aA
В четверг в Таллинне, в книжном магазине Rahva Raamat торгового центра Viru, прошла презентация книги двух православных писателей и публицистов — протоиерея Николая Балашова и протоиерея Игоря Прекупа — ”Проблемы Православия в Эстонии”.
Один из авторов книги Игорь Прекуп (в центре с микрофоном)
Один из авторов книги Игорь Прекуп (в центре с микрофоном)
© DELFI.ee

Авторы подготовили и этим летом издали данную книгу на двух языках по благословению Патриарха Московского и всея Руси Кирилла. Книга посвящена проблеме разделения эстонского православия, проблеме не только двух религиозных организаций, но всего общества Эстонии в целом.

На презентацию книги пришло около 40 человек.

Балашева на презентации не было, но его соавтор Игорь Прекус сказал: ”Давно назревала необходимость научного труда, исследующего проблему и щепетильно относящегося к историческим источникам. Книга — не по истории православия в Эстонии. Мы смогли дать системный ответ на недоумения, которые плавают в воздухе — СМИ и просто кулуарное общение”.

По его словам, книга написана доступным языком, она для широкого круга читателей, источники в ней тщательно проработаны.

"В первую очередь, она ориентирована на интеллигенцию, которая интересуется тем, как было все на самом деле, на читателя, который анализирует. Меня очень удивило, когда при поиске переводчика я напоролся на жесткий отпор. Я выслал текст предполагаемой переводчице. Я ожидал, что человек может не согласиться — специфика не та. Но она отказалась и добавила, что я атакую, что она ничего не хочет слушать о структуре константинопольского патриархата. Но у нас не хотели кого-то атаковать, тем более — обидеть", — добавил Прекуп.

Теперь самые свежие новости о Литве можно прочитать и на Телеграм-канале Ru.Delfi.lt! Подписывайтесь оставайтесь в курсе происходящего!

rus.delfi.ee

TOP новостей

Самое популярное поместье в Литве не будет принимать туристов из России

Владельцы Пакруойского поместья - самого большого из...

Депутат предлагает парламенту "омолодить" Литву

Молодым человеком предлагается считать лиц в возрасте...