aA
Одна из самых ожидаемых кинопремьер года – «Анна Каренина» Карена Шахназарова.
Шахназаров завершает работу над фильмом "Анна Каренина"
© Stopkadras

Трактовка хрестоматийного сюжета – неожиданная: в центре внимания – не сама драма, а ее эхо в судьбах главных героев. Экранизация знаменитого романа сначала появится в кинотеатрах, а затем – в расширенном виде – пройдет на телеканале «Россия 1». Сейчас работа над фильмом близится к завершению.

Под личным контролем режиссера Карена Шахназарова проходит один из последних этапов работы над картиной «Анна Каренина» - озвучивание на «Мосфильме, а, точнее, на языке киношников – озвучание. На первый взгляд, чисто техническая работа – актерам необходимо наложить свой голос на свое же изображение, на самом деле – процесс творческий.

Позади – долгие месяцы работы: съемки начались еще в октябре. Карен Шахназаров решил легких путей не выбирать и экранизировал не просто роман Толстого, но и повесть его современника Вересаева – «На японской войне». Главная интрига и то, с чего начинается действие фильма, – встреча Вронского и сына Анны Карениной спустя 30 лет после описываемых Толстым событий. Шахназаров отмечает: сюжет не искажал. Основную фабулу романа полностью сохранил. Игра с так называемой конструкцией его картины, когда действие разворачивается в двух временах, – хитрый режиссерский ход.

Съемки фильма проходили как на натуре, в Крыму были воссозданы события русско-японской войны, так и в павильонах «Мосфильма». Например, «Старый Петербург» был создан специально для «Анны Карениной». По таким улицам ходили герои Толстого, теперь уже – и герои Шахназарова.

Анну Каренину сыграла Елизавета Боярская, главные роли в фильме с ней разделили Максим Матвеев, Виталий Кищенко, Виктория Исакова. При подборе актеров режиссер подходил ко всему тщательно: обращал внимание даже на то, чтобы их возраст был близок к возрасту литературных персонажей.

«Мы следовали Толстому, другое дело, на мой взгляд, Толстой традиционно весьма сильно изменен в кинематографе, хотя бы это вечное изображение Каренина, ее мужа, стариком, но это совершенно не соответствует действительности, - говорит режиссер Карен Шахназаров. У Толстого Каренин на 20 лет старше Анны. Это значит, ему нет 50 лет.

Cтариком в фильме предстанет Вронский. Сыгравшему его Максиму Матвееву специально накладывали пластический грим. Именно постаревший Вронский рассказывает историю Анны Карениной, точнее за него рассказывают его воспоминания.

«У Толстого есть очень важная фраза в дневниках, которая, наверное, важна вообще для понимания Толстого и его метода, - считает Карен Шахназаров. - У него написано так: «Человек – существо текучее». У него все герои такие, и Анна Каренина такая. Она и порочная, она и целомудренная, она и такая, она и сякая. В этом прелесть, поэтому это - живой человек в романе, и вот мы как раз старались следовать в этом смысле».

Разобраться, что же происходит в доме Облонских, пытались режиссеры из Европы, США и даже Индии: знаменитый роман переносили на большой экране более 30 раз. Фильм Карена Шахназарова – самая крайняя экранизация, существующая в мире на данный момент. Какое место эта версия займет в рейтинге лучших, зритель сможет решить совсем скоро.

Теперь самые свежие новости о Литве можно прочитать и на Телеграм-канале Ru.Delfi.lt! Подписывайтесь оставайтесь в курсе происходящего!

Канал "Культура"

TOP новостей

Больницы заполняются тяжелыми пациентами с COVID-19: пришлось принимать срочные меры некоторые отделения закрываются (25)

Больницы продолжают заполняться тяжелыми пациентами с...

Президент Литвы: режим Лукашенко увидит, что ЕС готов защищать себя (299)

Президент Литвы Гитанас Науседа заявил, что...

Йонас Милюковас. Локдаун как аргумент (87)

Мы уже чуть ли не впереди всей Европы по смертности и...