Трамп наступил на финские грабли. Соцсети взорвались

Дональд Трамп сообщил, что президент Финляндии Саули Ниинисте сказал ему, что люди в Финляндии проводят много времени, расчищая лесные заросли граблями.

Сам Ниинисте говорит, что не помнит такого разговора.

Сейчас пожарные в Калифорнии борются с крупнейшими в истории штата лесными пожарами.

Трамп прибыл туда в субботу и повторил свое предыдущее заявление о том, что главная причина пожаров — плохое управление лесными угодьями.

"Посмотрите на другие страны, они это делают иначе", — сказал президент США.

"Я был с президентом Финляндии, и он мне сказал: "У нас все по-другому… мы лесная страна". И они проводят много времени с граблями, расчищая все и делая другие дела, и у них нет проблем", — продолжил Трамп [перевод дословный].

Но сам президент Финляндии в интервью газете Ilta-Sanomat сказал, что во время его разговора с Трампом вопрос о граблях не поднимался.

"Я сказал ему, что Финляндия покрыта лесами, и что у нас есть хорошая система мониторинга [лесов]", — сказал Ниинисте.

После заявления Трампа жители Финляндии стали размещать в соцсетях комические фотографии того, как они якобы расчищают местный лес.

Just an ordinary day in the Finnish forest ~ Ihan normipäivä suomalaisessa metsässä #Trump #forest #firesafety #raking #forestry #Finland #Finnish #CaliforniaFire #RakingAmericaGreatAgain #rakingtheforest #Suomi #haravointi #metsäpalot #rakingleaves pic.twitter.com/YOKA3D6C2K— Pyry Luminen (@pyryluminen) November 18, 2018

"Обычный день в финском лесу"

Not on my watch!#Rakenews pic.twitter.com/SOt8LHQZjt— Arto Aspfors (@aspfors) November 18, 2018

"Я на посту!"

"We’ve got to take care of the floors. The floors of the forest," Trump said in Paradise, CA.

Other countries do it differently—president of Finland said they spend a lot of time "on raking and cleaning. They don’t have any problem and when it is, it’s a very small problem." pic.twitter.com/WZQd9YhxUZ— Jennifer Jacobs (@JenniferJJacobs) November 17, 2018

"В том, что касается климата, я бы не сравнивал Калифорнию с Финляндией… Кроме того, примерно 80% нашей страны — лес. Мы просто не можем присматривать за каждым его сантиметром…."