Слово, произошедшее от русского "малосольный", пишется на банках с маринованными огурцами, часто встречается употребление "Malossol a la Russe". При этом россиянину, поддавшемуся ностальгии во французском супермаркете, следует помнить, что малосольным в нашем понимании содержимое банок все-таки не является.
Презентация нового издания однотомного иллюстрированного словаря "Пти Ларусс" (Le Petit Larousse) состоялась 16 июня в Париже. Наряду с "малосольными" огурцами, статей в словаре впервые удостоились, в числе прочих, актриса и певица Шарлот Генсбур, актер Леонардо ди Каприо и основатель Apple Стив Джобс. Всего в новом словаре около 100 тысяч статей.
Как отмечает ТАСС, во французском языке насчитывается не менее семи десятков заимствований из русского, начиная от общеизвестных "bistro" и "sputnik", до значительно менее знаменитых, но не менее общеупотребительных "apparatchik" и "mazout".
Po nukirsto ąžuolo skandalo – priminimas ir privačių sklypų savininkams: kokie veiksmai gresia dideliais nemalonumais paaiškino, kaip atskirti, kurio medžio pjovimui ar genėjimui būtinas leidimas
TOP новостей
Аналитик: в первый раз за год зафиксировано снижение цен, часть продуктов по-прежнему дорожает
Всем нам нужен хлеб, а еще лучше, если можем купить, что...
Рост цен не напугал: в первые выходные лета в Паланге собралось множество отдыхающих
Прогнозируемый скачок цен на жилье и услуги общепита в...
На рынке – долгожданные перемены: в Вильнюсе подешевело жилье в одном сегменте
Обзор недвижимости, подготовленный банком Luminor ,...
Процветают схемы обхода санкций: участвуют компании, часть грузов "исчезает"
В этом году ежедневно литовские таможенники...
Жители Литвы по-прежнему ездят в Беларусь за покупками
Средняя зарплата в Беларуси в долларах за последние...
Verslas Plius
Ben Stupples
