Dabar vartojimas grįžta, o už tai reikia dėkoti stimuliuojamai ekonomikai ir, panašu, pagaliau atsipalaidavusiems vartotojams. Paklausa tokia nekantri, jog pasiūlai ne juokais sunku atlaikyti spaudimą. Vilkikų vairuotojai gundomi premijomis, Kalifornijoje susigrūdę konteineriniai laivai laukia, kada atsilaisvins vietos uostuose išsikrauti prekes, o apie pasiekti dangų nusitaikiusias energijos kainas neabejotinai jau girdėjote. Augančiai infliacijai bauginant investuotojus, pirmojo XXI amžiaus dešimtmečio besaikis vartojimas užleidžia pozicijas... stygiaus ekonomikai.

Pirminė ir pagrindinė priežastis – COVID-19. Net 10,4 trilijonų dolerių pasaulinis ekonomikos skatinimo planas pakurstė aršų, tačiau nesistemingą norą atsilošti: vartotojai išleidžia daugiau nei įprastai, taip kurdami įtampą investicijų peralkusiose pasaulinėse tiekimo grandinėse.