Išsireiškimus „energetinė adata“, „sėdėjimas ant energetinės adatos“ galima laikyti ir asociacijomis su priklausomybe nuo sunkių narkotikų (turbūt heroino). Viešojoje erdvėje vartojamas ir posakis „Juodojo aukso prakeikimas“.
„Google“ į lietuviškas išsireiškimų versijas nereaguoja, užtat surinkus rusišką „energeticheskaya igla“ išmetė apie 4 800 000 nuorodų (sausio 15-osios rezultatas), surinkus „energy needle“, gauta apie 165 000 000 nuorodų (tą pačią dieną). Paieškos sistemoje su šiais