Vyksta Ukrainos „derusifikavimo“ kampanija: nenori turėti jokių sąsajų su kultūra, kuri siekia pažeminti

...

Nereikalinga rusiška literatūra
Nereikalinga rusiška literatūra
Šaltinis: AFP / Scanpix
2023 m. vasario 6 d. 10:23 The Economist
Vyksta Ukrainos „derusifika... 0:00 0:00

Kyjivo pakraštyje esančioje atliekų perdirbimo įmonėje, įsikūrusioje netoli tos vietos, kur neseniai sudužo sraigtasparnis, kuriuo skrido Ukrainos vidaus reikalų ministerijos vadovybė (iš viso žuvo 14 žmonių), grupelė rūšiuotojų, daugiausia vidutinio amžiaus moterys, plėšo šimtus rusiškų knygų. Levo Tolstojaus kūrinio „Vaikystė. Paauglio metai. Jaunystė“ viršelis atsiduria viename šiukšlių maiše ir netrukus jis virs vienkartinio puodelio laikikliu ar kiaušinių dėžute. Romano puslapiai, kuriems lemta tapti popieriumi ukrainietiškoms knygoms arba pigiu tualetiniu popieriumi, metami į kitą maišą. Tada suplėšomas Vladimiro Majakovskio eilėraščių rinkinys, paskui – sovietinis fizikos vadovėlis, Aleksandro Puškino ir Fiodoro Dostojevskio biografijos ir t. t.

Priešiška reakcija į Rusijos kultūrą Ukrainoje didėja nuo 2014 m., kai Rusija okupavo Donbasą ir Krymą. Visgi neišprovokuota Rusijos invazija ir jos karių įvykdyti žiaurumai minėtąją reakciją sustiprino šimteriopai. Derusifikacija daugiausia yra perėjimo nuo smulkmenų prie bendrųjų dalykų procesas ar individualus pasirinkimas, o ne vyriausybės politika. Milijonai ukrainiečių toliau kalba rusiškai ir dėl to nėra diskriminuojami, tačiau daugelyje šalies teritorijų vietos valdžia keičia gatvių pavadinimus bei verčia rusiškas ir sovietines skulptūras.

Užhorode, Ukrainos vakarinėje dalyje esančios Užkarpatės provincijos sostinėje, nuo žuvusių sovietinių karių kapų nuimtos raudonos žvaigždės. A: Puškino biustų nebeliko dešimtyse miestelių. 

    © 2020 The Economist Newspaper Limited. All rights reserved. From The Economist, published under licence. The original content, in English, can be found on www.economist.com
Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(31 žmogus įvertino)
3.8065

Susiję straipsniai

Daugiau naujienų

Populiariausios