Kultūriniai Pietų Korėjos nesutarimai su Kinija intensyvėja: nelįskite prie mūsų kimchi

1

Kimčiai
Kimčiai
Šaltinis: Adobe Stock
2021 m. birželio 8 d. 15:24 The Economist

Tikėtina, kad daugeliui nekiltų mintis vertinti pernelyg rimtai antgamtinėmis jėgomis alsuojančią dramą apie blogio dvasias, mėginančias nuversti Viduramžių karališkąją dinastiją. Vis dėlto, kiek anksčiau šiais metais serialui „Joseon Exorcist“ pasiekus Pietų Korėjos ekranus, socialinius tinklus užplūdo pasipiktinimų lavina dėl istorinių netikslumų. Paaiškėjo, kad žiūrovus suerzino net ne gyvi numirėliai, su kuriais kovojo anų laikų korėjiečiai, o tai, kad jie seriale parodyti besigardžiuojantys kiniškais užkandžiais – mėnulio pyragėliais ir sūdytais kiaušiniais. Taigi įmonės nutraukė reklamines kampanijas, ir televizijos serialas nustotas rodyti vos po dviejų serijų.

Šis serialas – tik vienas iš net keleto pastaruoju metu įsiplieskusių ginčų. Jau kelis mėnesius Pietų Korėjos gyventojai socialiniuose tinkluose puola reikšti pasipiktinimą dėl, jų nuomone, perteklinio Kinijos prekių ženklų demonstravimo vietinėje televizijoje – aktoriai ir transliuotojai priversti atsiprašyti, rašo „The Economist“. 

Dar didesnis triukšmas kyla, kai Kinijos valstybinė žiniasklaida, diplomatai ir socialinių tinklų vartotojai reikšmingus Korėjos kultūrinio paveldo elementus, pavyzdžiui, kimchi (fermentuotus kopūstus), samgyetang (vištienos sriubą su ženšeniu) ar hanbok (tradicinę suknelę) pateikia kaip kiniškus.

    © 2020 The Economist Newspaper Limited. All rights reserved. From The Economist, published under licence. The original content, in English, can be found on www.economist.com
Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(1 žmogus įvertino)
5.0000

Susiję straipsniai

Daugiau naujienų

Populiariausios