Visatos paslaptis, kuri parodo mūsų visišką neišmanymą: garsus astrofozikas paaiškina, ką mes žinome apie tamsiąją energiją

„Delfi Plius“ pateikia ištrauką iš Neil deGrasse Tyson knygos „Astrofizika skubantiems“. Knygą išleido leidykla „Kitos knygos“. Iš anglų kalbos vertė Anita Kapočiūtė, mokslinis redaktorius doc. dr. Jokūbas Sūdžius.

Dėl visų protą jaukiančių XX amžiaus fizikos idėjų tiesiog kaltinkite Einsteiną.

Albertas Einsteinas beveik nekeldavo kojos į jokią laboratoriją, netikrino reiškinių, nesinaudojo jokia sudėtinga įranga. Jis buvo teoretikas, ištobulinęs „minties eksperimentą“, kuomet gamtą tyrinėji pasitelkęs vaizduotę, susigalvoji situaciją ar modelį, o paskui nagrinėji kokio nors fizikos dėsnio pasekmes. Prieš Antrąjį pasaulinį karą Vokietijoje, daugumos mokslininkų arijų nuomone, laboratorijose dirbantys fizikai buvo gerokai pranašesni už teoretikus. Visi fizikai žydai buvo ištremti į niekingų teoretikų smėlio dėžę ir palikti pasirūpinti savimi patys. Ir į ką galiausiai išaugo toji smėlio dėžė!