aA
Pierwszy raz z „Emigrantami” pracowałem w 1995 roku w Teatrze w Tarnowie, powiedział PL DELFI reżyser Sławomir Gaudyn, który obecnie pracuje z Polskim Studiem Teatralnym na sztuką Sławomira Mrożka „Emigranci”. Dziwię się, że Mrożek jeszcze nie otrzymał nagrody Nobla, dodaje reżyser. Premiera spektaklu odbędzie się 30 września .
Sławomir Gaudyn
Sławomir Gaudyn

Jak oceniasz twórczość Mrożka?

Uważam, że Mrożek jest największym polskim autorem powojennym i dziwie się , dlaczego jeszcze nie dostał nagrody Nobla. W swojej twórczości Mrożek porusza zarówno problematykę silnie związaną z historią Polski oraz tradycjami kulturowymi (np. romantyzmu), jak i tematy uniwersalne, takie jak wolność czy zagrożenia ze strony współczesnej cywilizacji.

Czym się wyróżniają „Emigranci”?

„Emigranci” to jeden z największych polskich, jak i światowych dramatów teatralnych. Przetłumaczony został na kilkadziesiąt języków. Tylko Mrożka i Lema tłumaczono na aż tyle języków.

Czy pierwszy raz pracujesz nad „Emigrantami”?

To będzie mój drugi spektakl. Pierwszy raz z „Emigrantami” pracowałem w 1995 roku w Teatrze w Tarnowie. A kiedy 6 lat temu przyjechałem do Wilna i zobaczyłem osobę, która będzie grać w spektaklu (Edward Kiejzik – PL DELFI), od razu wiedziałem, że ta rola jest dla niego i musimy „Emigrantów” wystawić. Trochę potrwało, aż rozpoczęliśmy pracę na spektaklem, jednak już jesteśmy na prostej finiszowej.

O czym jest ta sztuka?

Tytułowymi emigrantami i zarazem jedynymi osobami dramatu są AA i XX. Zamieszkują wspólnie suterenę w bliżej nieokreślonym kraju Europy Zachodniej. Intelektualista AA wybrał emigrację z powodów politycznych, z kolei XX, robotnik, wyjechał wyłącznie dla zarobku. Skazani na własne towarzystwo, żyją wśród ciągłych utarczek i konfliktów, pogłębiających obustronne antagonizmy. Sfrustrowany AA z wyższością odnosi się do przedstawiciela niższej klasy, jego zdaniem obdarzonego niewolniczą mentalnością. XX zajęty gromadzeniem pieniędzy, stara się jak najbardziej wykorzystać AA materialnie.

Polskie Studio Teatralne na swojej stronie internetowej intryguje niespodzianką w końcówce dramatu?

„Emigranci” Mrożka kończą się przełamaniem barier między AA i XX, natomiast w moich „Emigrantach” nie będzie happy endu, ale niech to na razie zostanie niespodzianką.

Od kiedy pracujesz jako reżyser?

Z teatrem związany jestem od 1986 roku. Z początku byłem aktorem, oczywiście nadal nim jestem, ale od w 1995 roku postanowiłem stanąć po drugiej stronie sceny i zacząć bawić się w reżyserię. W ciągu tych 17 lat mam już na swoim koncie 30 tytułów i około 50 realizacji, bo niektóre tytuły były wystawiane kilka razy. Tworzyłem w Teatrze w Tarnowie, w Rzeszowie, w Koszalinie, na stałe współpracuje z Teatrem w Londynie, teraz rozpoczęła się współpraca z Polskim Studiem Teatralnym w Wilnie.

pl.delfi.lt
Wszelkie informacje opublikowane na DELFI zabrania się publikować na innych portalach internetowych, w mediach papierowych lub w inny sposób rozpowszechniać bez zgody DELFI. Jeśli zgoda DELFI zostanie uzyskana, trzeba obowiązkowo podać DELFI jako źródło.
Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(0 žmonių įvertino)
0

Top naujienos

Į priekį stumiasi nauja išmokų už vaikus tvarka: suskaičiavo pliusus ir minusus

Socialinės apsaugos ir darbo ministerija inicijuoja naują vaiko priežiūros pirmuosius dvejus jo...

Du mėnesius pragaro „Azovstal“ požemiuose išgyvenęs ukrainietis: Putino „įsakymo“ jie nepaisė

Balandžio pabaigoje ir gegužės pradžioje prasidėjo civilių evakuacija iš rusų okupuoto...

Karas Ukrainoje. Iš rusų derybininko – naujas siūlymas, Ukraina atrėmė atakas Severodonecke Zelenskiui ir Dudai kalbant Aukščiausioje Radoje – oro pavojus (3)

Ukraina atmetė galimybę susitarti su Rusija dėl paliaubų ir pareiškė, kad nesutiks su...

Niūrią Kauno „Žalgirio“ sezono pabaigą temdo krepšininkų naktinėjimo skandalas

Pirmą kartą per savo istoriją į Lietuvos krepšinio lygos finalą nepatekęs Kauno „Žalgiris“...

Plaukų stilistė patarė, kaip šį sezoną dažyti plaukus: su šiomis spalvomis neprašausite

Artėjant vasarai, vis labiau norisi imtis išvaizdos pokyčių. Jei vienos puošiasi naujomis...

Gatvėje apklausti rusai reaguoja į Seimo sprendimą paskelbti juos teroristais: ta Lietuva kaip kokia Afrikos valstybė (26)

Lietuvos Seimo sprendimas Rusiją pripažinti teroristine valstybe neliko nepastebėtas. Kremliaus...

Prancūzijos ministras: Ukraina taps ES nare po „15 ar 20 metų“

Įgyvendinti Ukrainos siekį įstoti į Europos Sąjungą (ES) užtruks „15 ar 20 metų“,...

Anksčiau veikė Lietuvoje, o dabar kursis Latvijoje: ar sugrįš žinomas prekybos tinklas

Maždaug prieš savaitę paaiškėjus, kad prekybos tinklas „Spar“ jau artimiausiu metu planuoja...

Pasitenkinimas darbu Lietuvoje: vadovai verčiasi per galvą, darbuotojai nori daugiau – solidžios algos jau nebeužtenka

Lietuvos darbdaviams skundžiantis, kad sudėtinga rasti specialistų, ne visi darbuotojai labai...

Gita daržovėms auginti nenaudoja jokios chemijos: tręšia su medžiaga, kuri žemei teigiamą poveikį daro dar 20 metų (1)

Dvidešimt metų pradinių klasių mokytoja dirbusi Gita Kriščiūnienė užsikrėtusi tvariu...