aA
Esu vilnietis, šiame mieste gimęs ir augęs. Prasidėjus įvykiams Ukrainoje aš pradėjau vengti pirkti rusiškas prekes, benziną vienoje iš degalinių bei pats nebeatsakinėti, kai į mane kreipiasi rusų kalba.
© DELFI / Tomas Vinickas

Pradėjau pastebėti, kad kai kurie rusakalbiai be jokių klausimų, moki tu, ar nemoki, parduotuvėje ir ne tik kreipiasi savo gimtąja kalba. Kartą neapsikentęs dėl prieš mane užlindusio į eilę žmogaus, po to, kai jis grubiai kreipėsi į kasininkę, lietuviškai paklausiau, kiek metų jis gyvena Lietuvoje. Išgirdau atsakymą, kad čia gimė ir koks mano reikalas.

Paklausiau, ar neišmoko paklausti parduotuvėje kasininkės, ar ji kalba rusiškai, ir ar per tiek laiko nėra įmanoma išmokti lietuvių kalbos. Atsakymas išvertus į lietuvių kalba buvo maždaug toks, kad tuoj „gausiu į snukį“, ir sunkiai išverčiami rusiški keiksmažodžiai. Nešiau kailį lauk, kiek išgaliu.

Vėliau sutikęs bendraamžius draugus rusus, kurių turiu nemažai, uždaviau klausimą - kodėl gi kai kurie jūsų vyresni bendrataučiai vengia mokytis valstybinės kalbos? Sulaukiau įdomaus atsakymo - todėl, kad mūsų kalba pagal kažkokią statistiką yra neva antroje vietoje pagal sudėtingumą po kinų kalbos, nors pažįstu korėjietį, ispaną, kurie pagyvenę metus Lietuvoje ramiai susišneka lietuviškai.

Paklausęs savo mamos, kodėl ji, paklausus rusiškai ar lenkiškai, stengiasi atsakyti kita kalba, gavau štai tokią tolerancijos pamoką - džiaukis, kad moki daug kalbų, o jei jie nemoka, tai jų problema... Taip, mes lietuviai – tolerantiški, apatiški, kartais patriotai, bet be savigarbos ir nepilietiški (...). Beje, Vakaru Ukrainoje ir sovietiniais laikais ukrainiečiai atsisakydavo kreipiantis rusiškai atsakyti rusų kalba.

Nuvažiavus į bet kokią kitą šalį stengiamės išmokti bent kelias pagrindines mandagumo frazes tos šalies kalba. Kaipgi kai kurie kitakalbiai negali prieš besikreipdami bent paklausti ar kalbate rusiškai/lenkiškai?(...)

DELFI už šio rašinio turinį neatsako, nes tai yra subjektyvi skaitytojo nuomonė!

Turite panašios patirties? Esate atsidūrę situacijoje, kai kalbėdami lietuviškai patyrėte priekaištų, kad nemokate kalbos, kuria bendrauja kitas? O gal konfliktas kilo Jums prakalbus rusiškai, lenkiškai ar kita kalba? Papasakokite, ar kada nors esate patyrę bėdų dėl nesutarimų su kitataučiais kaimynais? Gal tai – tik teigiama patirtis? Laukiame Jūsų minčių el.paštu pilieciai@delfi.lt.

Savo mintimis taip pat galite pasidalinti žemiau:

Įvertink šį straipsnį
Populiariausios nuomonės
Parašykite savo nuomonę
arba diskutuokite anonimiškai čia
Skelbdami savo nuomonę, Jūs sutinkate su taisyklėmis
Rodyti diskusiją Rodyti diskusiją

Atviras laiškas prekybos tinklų vadovams: net ir mužikai turėjo teisę į laisvą sekmadienį (127)

Grįžkime į 1957 kada Romoje susitiko šešių šalių atstovai ir aptarė svarbiausius naujai...

Popiežiaus vizito metu policijos darbas stebino – palygino su stebuklu (92)

Prieš popiežiaus vizitą girdėjau tokį pasakymą, kad miesto centras bus uždarytas kaip...

Velionės laidotuvės virto farsu: kur pagarba mirusiajam ir artimiesiems? (93)

Rugsėjo 9 dieną laidojome kaimynę ir daugiavaikę mamą, kuri buvo užauginusi 7 vaikus.

„Sodros“ laiškas pensininką sutrikdė: kaip suprasti pensijų perskaičiavimo sistemą? (61)

„Sodros“ Kauno skyrius siunčia laiškus pensininkams, dėl pensijų perskaičiavimo į vienetus,...

Gerais norais ir pragaras grįstas: „sveikas“ maistas mokyklose virto „jokio“ maisto? (183)

Jau praėjo trys mokslo metų savaitės. Trys savaitės, kai mokiniai mokyklose turi būti maitinami...

Top naujienos

Širinskienės kaltinimuose Gabrieliui Landsbergiui – vėl klausimai dėl žmonos verslo (2)

Valdančiųjų „valstiečių“ atstovai kaltina opozicinių konservatorių lyderį Gabrielių...

Didžiausi atlyginimai rugpjūtį: kelios įmonės darbuotojams mokėjo daugiau nei 20 tūkst. eurų (65)

Trys daugiausia mokančios įmonės rugpjūčio mėnesį vidutiniškai mokėjo virš 20 tūkst. eurų....

Taline viešintis popiežius perspėjo Estiją atnaujinta 11.28 (44)

Popiežius Pranciškus antradienį atvyko vizito į Estiją, jo vizitui Baltijos šalyse ateinant į...

Ušackas prieš Šimonytę: stipriosios ir silpnosios jų pusės skiriasi kaip diena ir naktis (178)

Kovoje dėl konservatorių paramos susikausiantys Vygaudas Ušackas ir Ingrida Šimonytė turi ir...

Vaidas Čeponis. Kuris „Žalgiris“ pajėgesnis – praėjusio ar šio sezono? (12)

Kauno „Žalgirio“ krepšinio komanda baigė komplektavimą. Paskutinis taškas sudėties...

Opozicija parodė nagus: blokuoja valdančiųjų bandymą paskirti pinigų socialdarbiečiams (32)

Seimo opozicija antradienį blokavo socialdarbiečių inicijuotą partijų finansavimo pertvarką,...

Po 10 metų Stano antrą kartą vedė savo mylimąją Indrę: atrodė, kad išsiskyrėme jau visam laikui (32)

Atlikėjas Stanislovas Stavickis - Stano antradienį dar kartą amžiną meilę prisiekė savo trijų...

Seimas tirs buvusių valdžių politinę korupciją: iš 12 narių septyni valstiečiai (30)

Seimas imasi naujo parlamentinio tyrimo dėl politinės korupcijos buvusių vyriausybių valdymo...

Meksikietiškos virtuvės žvaigždė – gvakamolė: patarė, kaip išsirinkti tinkamus avokadus (2)

Lengvas, skanus, organizmui naudingas ir maistingas avokadų pagardas – gvakamolė (guacamole) –...

Darželinukų mamos pyksta: vaikai grįžta alkani, o kainos šoktelėjo be jokio įspėjimo (781)

Kone pusantro šimto eurų – tokią sumą marijampolietė mama pamatė atėjusi pasiimti įmokos...