aA
Neseniai pietaujant, mano ausys išgirdo dialogą, močiutė kalbėjosi su, kokių 5-6 metų, anūke... Nesivelsiu į pasakojimus apie dialogo prasmę, bet užkliuvo tai, kad močiutė su anūke kalba lietuviškai, o anūkė močiutei atsako angliškai. O kiek vargo buvo iki jos abi susitardavo.
Nugirstas močiutės ir anūkės pokalbis nuvylė: tai – emigracijos pasekmė
© Vida Press

Susimąsčiau, kas įvyktų greičiau, ar močiutė išmoktų angliškai, ar anūkė lietuviškai? Tikriausiai, ir vienai, ir kitai būtų labai sunku, anūkei angliški žodžiai daug trumpesni ir lengviau įsimenami, o močiutės galva jau nebe ta...

Kodėl šiandien taip pasisuko, kad seneliai nebegali susikalbėti su savo anūkais? Aš vienareikšmiškai manau, kad tai yra tėvų kaltė. Taip, jie emigravo, taip, jiems sunku, taip, jie dirba, neturi laiko, bet tai nepateisina to, kad su vaiku geriau kalbėsiu angliškai, nes vaikas taip geriau supranta. Vaikas taip geriau supranta todėl, kad jūs apsileidote ir mažai su juo kalbėjot LIETUVIŠKAI. Nėra pasiteisinimo, kad daug dirbote ir neturėjote laiko, nes kiti taip pat daug dirba, bet jų vaikai puikiai kalba ir rašo lietuvių kalba.

Žinote, aš palinkėsiu, kad tie lietuviškai nekalbantys vaikai, užaugę, susietų savo ateitį su kokia nors Japonija ar Kinija, o jums, būnant seneliais, su savo anūkais tektų bendrauti taip, kaip jūs verčiate bendrauti savo tėvus. Jūs galėsite bandyti kalbėti angliškai ar lietuviškai, o anūkas jums atsakys japoniškai arba kiniškai, gal tuomet suprasite ir gimtosios kalbos, savo šaknų kalbos esmę ir prasmę.

DELFI už šio rašinio turinį neatsako, nes tai yra subjektyvi skaitytojo nuomonė!

Norite išsakyti savo nuomonę? Rašykite el. p. pilieciai@delfi. lt arba spauskite apačioje.

Turite daugiau informacijos šia tema?
O gal norite pareikšti savo nuomonę?
Pasidalinkite ja su DELFI skaitytojais
|Populiariausi straipsniai ir video
Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(139 žmonės įvertino)
3.8058

Darbdaviai neturėtų piktintis darbus dažnai keičiančiu jaunimu: tam yra logiškas paaiškinimas (41)

Perskaičiau straipsnį apie diskriminuojamą jaunimą ir pasibaisėjau darbdaviais.

Palaidoti meilės laiškai: sanatorijoje sutikta meilė buvo slepiama iki kapo (13)

2003 spalio 18 d. Edmundas akimis godžiai rijo smulkia rašysena prirašytus lapus. Iš jų dvelkė...

Neturėjęs kaukės vilnietis papasakojo, kokius kryžiaus kelius teko nueiti norint numalšinti troškulį (61)

Kad kaukių vėl reikės buvo daugmaž aišku prieš savaitę. Prieš darbą dar trečiadienį nuėjau...

Vyras siūlo atsigręžti į kitas šalis: juk nuolatinės pašalpos – normalus pagalbos gyventojams būdas (104)

Neseniai parašiau straipsnį apie išmokas „ Vyras siūlo pratęsti išmokų skyrimą iki pat...

Vyro draugė neduoda ramybės: jeigu ją pamatytumėt, ir jums kiltų įtarimas (77)

Nebe XIX amžius, dabar visi turi įvairių lyčių draugų. Aš irgi turiu du draugus darbe, su...

Top naujienos

91-erių Petrutės legendinis grybukų ir voveraičių receptas: juos pirko ir valgė visa Akmenė

Ar pamenate tokias senovines ketaus keptuves , kuriose vaikystėje mamos kepdavo grybukus ,...

Lietuvius vilioja investavimo į NT naujovė, tačiau ekspertai ragina būti budriems: nepamirškite didelės rizikos (27)

Dėl finansinių iššūkių, patirtų koronaviruso pandemijai apėmus visą pasaulį, gauti paskolą...

„Barcos“ talentus pažinti norintis Šaras sugrąžino Pešičiaus nutrauktą tradiciją (8)

Buvusio Kauno „Žalgirio“ vyriausiojo trenerio Šarūno Jasikevičiaus darbai naujame klube...

Šalia Beiruto uosto driokstelėjo galingas sprogimas: sužeista dešimtys žmonių papildyta (43)

Du galingi sprogimai, antradienį driokstelėję Libano sostinėje Beirute, sužeidė dešimtis...

Šių profesijų atstovai Lietuvoje uždirba mažiausiai: darbuotoja įvardijo dažną darbdavių gudrybę (91)

Kalbant apie ateities architektų, skrydžių oparatorių ir plastikos chirurgų kas mėnesį...

Transliacija / Aš ikona. Kokius vyrus myli moterys? (13)

Apie kokius princus svajojame nuo vaikystės prisiklausiusios pasakų, kurios visos baigiasi laimingai...

Neįtikėtini filmo „Kaligula“ užkulisiai: prodiuseris juostą pavertė pornografine režisieriui to nežinant, viena aktorių rasta negyva

Filmą „ Kaligula “, kuriame vaidino garsūs aktoriai Malcolmas McDowellas, Peteris O’Toole ir...

Tropinėje saloje įstrigę jūreiviai išsigelbėti po to, kai užrašė SOS signalą ant smėlio

Mažutėje Mikronezijos saloje Jungtinių Valstijų ir Australijos gelbėtojai surado tris prieš...

Prestižiniam Lazdijų restoranui – įtarimai be licencijos prekiaujant alkoholiu (14)

Prieš pusmetį pompastiškai atsidariusiam UAB „Noselis“ restoranui „777“, įsikūrusiam...

|Maža didelių žinių kaina