Šiais laikais šloviname anglų kalbą. Kavinės, barai, parduotuvės įmonės skuba persivadinti angliškais pavadinimais. Nevengiame įterpti vieną kitą anglišką žodį į savo kasdieninę kalbą. Klausomės angliškos muzikos ir patys vis dažniau dainuojame angliškai. Tačiau kodėl taip mylėdami anglų kalbą bijome kitų kalbų?
Dvikalbystė Vilniaus rajone. Lenkiški užrašai. Užrašai lenkų kalba.
© DELFI skaitytojo nuotr.

Pradžioje išsiaiškinkime porą dalykų. Pirma - aš neturiu nieko prieš anglų kalbą. Man patinka jog šią kalbą (bent jos pagrindus) žino beveik visas pasaulis. Ši kalba leidžia žmonėms tarpusavyje keistis informacija, daryti tarptautinį verslą ar keliauti po pasaulį lengviau.

Antra - jei kam nors toliau skaitant šį straipsnį kils minčių, jog esu vienas iš LLRA narių, o šis straipsnis yra užsakytas, tai būtų absoliuti netiesa. Nepriklausau jokiai politinei partijai. Esu Lietuvos patriotas, manau, jog kiekvienas jos pilietis turi gerai mokėti valstybinę kalbą ir esu už tai, jog visi jos piliečiai laikytų vienodus valstybinės kalbos egzaminus, neatsižvelgiant į tautybę.

Trečia - šiame straipsnyje prekiniai ženklai yra išgalvoti ir yra nebent panašūs į originalius.

Gyvenu Vilniuje, Lietuvos sostinėje. Kažkurį savaitgalio vakarą nusprendžiau nueiti į mylimą Vilniaus senamiestį susitikti su draugais. Išeinant iš namų prigriebiau šiukšlių maišą, kurį išmečiau į dėžę ant kurios puikuojasi pavadinimas „Vilnius recycling“.

Pakėlus akis į viršų pamačiau verslo centro pavadinimą „South star“, kurį gražiai apšvietė besileidžianti saulė. Važiuojant į centro pusę akis užkliuvo už naujų statybų - greitai turėsime naują kvartalą pavadinimu „Pogo Lofts“.

Na va, aš jau centre, einu Vokiečių gatve, daili panelė man duoda skrajutę, negi atsisakysi paimti. Taip, skaitau: „tonight - free entrace, coctails only 10 Lt“ (liet. šiandien – nemokamas įėjimas, kokteiliai tik 10 litų). Gal ir neblogas pasiūlymas, tačiau nesilankau klube „Gosh“.

Einu toliau į savo mėgstamą barą „Puiki vietelė“. Priėjęs pamatau, kad baro pavadinimas pakeistas, dabar čia - „365 Saturdays“. Įėjus vidun mane pasitinka angliški užrašai ant sienų. Na, nieko, tikiuosi barmenas mokės lietuviškai. Jei nemokės, paprašysiu - „Byr plys“, nėra sunku juk. Viskas gerai, barmenas iš Vilkaviškio, moka lietuviškai.

Užsisakius bokalą ir belaukiant draugų išgirdau vaikinus šalia manęs, kalbančius lenkiškai. Tai vietiniai vyrukai, iš kalbos lengva atskirti. Kažkodėl susimąsčiau. Prisiminiau, kaip neseniai važinėjau dviračiu po Neries regioninį parką (visiems, kurie ten dar nesilankė, rekomenduoju!).

Pravažiavau gražų kaimelį pavadinimu Šilėnai. Prie kaimelio yra nemažos kapinės. Čia amžino poilsio prigulę žmonės - daugiausia lenkiškomis pavardėmis. Nesigilinsiu, ar tai „tikri“ lenkai, ar sulenkėję lietuviai. Tegul tai daro istorikai. Tačiau faktas, kad lenkais save vadinantys žmonės Lietuvoje gyveno ir tebegyvena. Jie yra šios šalies piliečiai.

Taigi, norom nenorom kilo klausimas: kodėl šalyje, kurioje nėra net 1 procento anglakalbių, tiek daug angliškų užrašų? Kodėl statome naujus kvartalus angliškais pavadinimais, tačiau piktinamės, kai autobuso vairuotojas Vilniaus rajone užsirašo maršruto pavadinimą lietuviškai ir apačioje - lenkiškai? Ar tai ne dvigubi standartai? Kodėl anglų kalba taip dažnai gali nepaisyti valstybinės kalbos įstatymo, o lenkų - negali?

DELFI už šio rašinio turinį neatsako, nes tai yra subjektyvi skaitytojo nuomonė!

Įvertink šį straipsnį
Populiariausios nuomonės
Parašykite savo nuomonę
arba diskutuokite anonimiškai čia
Skelbdami savo nuomonę, Jūs sutinkate su taisyklėmis
Rodyti diskusiją Rodyti diskusiją

Vargas poliklinikoje su karščiuojančiu kūdikiu ant rankų: už ką mokame? (114)

Poliklinikoje su karščiuojančiu (39,1) 9 mėnesių kūdikiu užtrukome 3 val. Per visą šį laiką...

Vaikinas per darbo pokalbį pasijuto įžeistas: bijau dabar kitur beeiti (95)

Noriu pranešti, kad dalyvavau darbo pokalbyje, mane išklausinėjo ir t. t.

Pasipiktinusi vilnietė dėl mįslingai dingusios žalios rodyklės keikia Šimašių (71)

Taip, žinom, kad po truputį mieste bus naikinamos papildomos žalios rodyklės, kurios degant...

Į Santaros klinikas vežioja sunkų ligonį – mokestis už automobilio stovėjimą iškėlė moralinę dilemą (66)

Artimam žmogui diagnozavus sunkią ligą – buvome nukreipti į Santaros klinikas. Lankytis tenka...

Sulaukė įtartino skambučio: supratau, kad toks balsas pasirinktas neatsitiktinai (39)

Noriu pasidalinti man nutikusia istorija. Vėlyvą vakarą ramybę sudrumstė netikėtas skambutis....

Top naujienos

Lietuvai stojant į turtingųjų klubą, išaiškėjo niūri statistika: „sublizgėjom“ antirekordais   (42)

Turtingųjų valstybių klubu pakrikštytoje Europos bendradarbiavimo ir plėtros organizacijoje (...

Palanga išskėstomis rankomis jau laukia poilsiautojų: kokiomis maisto kainomis pasitiko (32)

Kaip privilioti kuo daugiau turistų šiltuoju sezonu, Palangos verslininkai jau gerai apgalvojo....

Savaitgalį laukia gražūs orai, o po jų – fantastiški karščiai (6)

Iškeliaujanti gegužė karščio mėgėjų nenuvils ir toliau: karštas bus ne tik savaitgalis, bet...

Specialistai neteko amo: darželiuose ir mokyklose sviestą pakeis margarinas (283)

„ Sviestas , kur įmanoma, keičiamas aliejumi arba margarinu, kurio sudėtyje sočiųjų riebalų...

Šokiruojantis merginos pagrobimas: gyvą palaidojo po žeme (67)

Barbaros Jane Mackle gyvenimas buvo tikrai kerintis. Daili ir populiari 20 metų mergina buvo Majamyje...

Lietuvos nacionalinės filharmonijos darbuotojų stilius: per koncertus ir po jų – kaip diena ir naktis (15)

DELFI Stilius apsilankė didžiausiame šalies klasikinės muzikos koncertų centre – Lietuvos...

Šaras po pergalės juokavo apie aštuonis kartus operuotą gerklę ir mokė žurnalistus (23)

Kauno „Žalgiris“ be didesnio vargo žengė į Lietuvos krepšinio lygos ( LKL ) pusfinalį....

Sostinėje atgimė vienuolyną su skandalais palikęs baras (20)

Praėjusių metų rugpjūtį baro „ 7 fridays “ darbuotojai staiga turėjo susirinkti daiktus ir...

Vilniuje per susidūrimą sužalotas motociklininkas neteko sąmonės (10)

Vėlų penktadienio vakarą, apie 23.20 val., Vilniaus senamiestyje, Maironio g., susidūrė...

Kitokia pažintis su Berlynu: nuo apleistų CŽV pastatų iki linksmybių šimtamečiame šokių klube (11)

Planuodami atostogas ar trumpas išvykas svetur, dažniausiai renkamės turistų patikrintas,...