aA
Marcas Levy nėra naujas vardas Lietuvos knygų skaitytojams. 2003 – aisiais metais leidykla „Tyto alba“ išleido pirmąjį autoriaus romaną – „O jeigu taip būtų buvę iš tikrųjų“, kuris tapo literatūrine sensacija Prancūzijoje, o pats S. Spielbergas nepagailėjo 2 milijonų dolerių už teises kurti filmą pagal minėtąjį kūrinį.
Ką perskaityti: M. Levy „Neišsakyti žodžiai“ - greito „maisto“ gerbėjams
© Shutterstock nuotr.

Tai buvo keistas romanas: parašytas tarsi be didelių literatūrinių ambicijų, bet dvelkiantis nesumeluotu nuoširdumo. M. Levy greitai tapo labiausiai perkamu Prancūzijos rašytoju ir romanus ėmė kepti vieną po kito.

Antrasis jo romanas lietuviškai – „Neištarti žodžiai“ (Alma Littera) – praktiškai pagal tą patį modelį, kaip pirmasis, sukaltas kūrinys. Siužetas sudėliotas iš fantastinių elementų – po tėvo mirties dukra patiria dar didesnį šoką, kai „aptinka“ savo tėvą gyvą... ir paaiškėja, kad būdamas gyvas tėvas užsakė pagaminti elektroninę savo versiją. Kodėl? Nes nori šešių dienų, per kurias spėtų atsigriebti už visą prarastą laiką su savo dukra.

Prasideda viso gyvenimo apmąstymai, skaudžiausių paslapčių atskleidimas, apibendrinimai, neplanuota kelionė, nesiliauja ginčai ir skaitytojas turi iki paskutinio puslapio spėlioti kuo visa tai baigsis. Ar galima per šešias dienas atsigriebti už visą gyvenimą? Ar gali tos šešios dienos ką nors pakeisti?

Androidas su tėvo atmintimi bando padaryti tai, kas atrodo neįmanoma - gražinti dukrai prarastą laiką ir meilę... Nesiliaujančiuose apmąstymuose apie vienatvę ir nesugebėjimą būti kartu, dukra ir tėvas-androidas tarsi iš naujo bando suprasti, kas trukdo žmonėms, mylintiems vienas kitą, būti kartu. Tema amžina, klausimai irgi, bet romanistų užduotis ne atsakyti į klausimus, o atverti klausimais tai, ką kiekvienas turime savo gyvenimuose.

Žvelgiant iš pirmo M. Levy romano perspektyvos, „Neištarti žodžiai“ atrodo kiek paprastesnis ir mažiau apgalvotas darbas. Ne itin įtikina gausūs dialogai, kurie tarsi nurašyti nuo amerikietiškų serialų (pats autorius gyvena Niujorke). Nelabai įtikina pagrindinės veikėjos – Džulijos – paveikslas. Jos aplinka, kaip ir ji pati, pernelyg stereotipiška: pripažinimo sulaukusi grafinio dizaino specialistė, draugas gėjus ir pasiturintis sužadėtinis – siaubingai neskoningas mišinys.

Bet situaciją gelbsti autoriaus vaizduotė ir gebėjimas iš paprastų gyvenimo situacijų sukurti į pasaką panašią fantaziją. Būtent tai, kas nerealu, neracionalu, čia įdomiausia, nes visa, kas racionalu: darbuose paskendęs tėvas, sustyguotas ir iš pažiūros nuostabus gyvenimas, kažkodėl visai nesuteikia laimės nei pagrindinei veikėjai, nei romano skaitytojams.

Aišku, knyga nėra skirta literatūros gurmanams. Ji greičiau yra sukurta būtent greito „maisto“ gerbėjams. Tiems, kurie trokšta kelias valandas praleisti tarp nesudėtingų gyvenimo situacijų, dažnai kartojamų klišių („rytas protingesnis už vakarą“) ir dar keleto lengvų kąsnelių, kuriamų prastumti laikui. Ir nors romanas nusileidžia pirmajam M. Levy darbui, vis dėlto jis nėra blogiausias importinis produktas iš Prancūzijos, kokių pastaruoju metu sulaukiame, deja, kaip niekada daug.

Čia galima prisiminti tiesiog nepaskaitomą Davidą Foekinos ar visiškai nuviliantį Grégoire Delacourtą. Šie autoriai taip pat pirmo ryškumo žvaigždės, bet jų kūrinius sunku pavadinti „kūrybos“ vaisiais. Jie labiau primena prekes.

M. Levy galbūt nėra geriausias prancūzų rašytojas, bet jis tikrai nėra aklai publikai pataikaujantis autorius. O tai šiais laikais - didelė vertybė.

DELFI už šio rašinio turinį neatsako, nes tai yra subjektyvi skaitytojo nuomonė!

|Populiariausi straipsniai ir video
Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(0 žmonių įvertino)
0

Sūnui nupirkusi garsaus vardo batus už 129 eurus pasigailėjo: noriu įspėti kitus (255)

Sūnus nusižiūrėjo internete dailius batelius. Norėjome nupirkti geresnės firmos, kad ilgiau...

Slapta nuo šeimos su arabu apsigyvenusi moteris – atvirai: gąsdino, kad tapsiu penkta jo žmona (114)

Prieš keletą metų man teko vykti į Jungtinius Arabų Emyratus. Dalyvavau konferencijoje Dubajuje,...

2 vaikų mama papasakojo apie specialistų elgesį po COVID-19 tyrimo: trys dienos kaip ant adatų (25)

Mano COVID-19 istorija. Buvo ketvirtadienis. Temperatūra pakilusi jau antrą parą.

Prostitutės ir studento meilė liepsnojo tol, kol sužinojo jo motina (75)

Lygiai dvyliktą valandą pasigirdo jai jau pažįstamas beldimas į duris. – Atėjo! – madam...

Sužadėtinis paprašė pasidaryti abortą – jo veiksmai buvo blogesni nei žodžiai (48)

Atrodo gyvenimas tobulas, vestuvių data nuspręsta, pilvelis auga, o ateitis suplanuota...

Top naujienos

Bandantiems prisibelsti į polikliniką trūko kantrybė: tai už ką gi mes mokame? (14)

Praėjusią savaitę „Delfi“ rašė, kaip vilniečiams nepavyksta prisiskambinti į didžiausią...

Estai jau nusistatė raudonąją liniją, kurią peržengus bus vėl įvedami apribojimai papildyta (61)

Estijos sveikatos apsaugos departamentas apsisprendė, koks skaičius koronavirusinės infekcijos...

Užfiksuoti šokiruojantys policininkės veiksmai: tarnybos metu miltais ir kiaušiniais darkė kolegos mašiną (166)

Varėnoje tarnybos metu policijos pareigūnė buvo užfiksuota besielgiant ne tik įžūliai, bet ir...

Po lietuje permirkusių „Ąžuoliuko“ choristų incidento – ir paties Nausėdos atsakas (181)

Prezidentas Gitanas Nausėda apgailestauja, kad Valstybės dienos proga Vilniuje giedoję...

Galutinis teismo verdiktas: sūnui per sėdmenis sudavusi Kručinskienė lieka išteisinta (34)

Lietuvos Aukščiausiasis Teismas ( LAT ) atmetė prokuroro skundą ir neskundžiama nutartimi...

Lietuvos vyrų rinktinės stovykloje Palangoje – 3 žaidėjais mažiau

Penktadienį, liepos 10 dieną, Lietuvos vyrų krepšinio rinktinės krepšininkai rinksis į...

Po rekordinių metų pensijų fonduose – drastiškas smukimas: dėl kaupiančiųjų lėšų kyla rizikų ir ateityje (196)

Praėję metai buvo itin sėkmingi pensijų fondams . Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros...

Kauno centre – restoranas, kokio dar nebuvo: išmanūs pietūs per vieną minutę (49)

Vasaros pradžioje kauniečius pasiekė puiki žinia, jog atsinaujinusioje Vienybės aikštėje duris...

|Maža didelių žinių kaina