Marcas Levy nėra naujas vardas Lietuvos knygų skaitytojams. 2003 – aisiais metais leidykla „Tyto alba“ išleido pirmąjį autoriaus romaną – „O jeigu taip būtų buvę iš tikrųjų“, kuris tapo literatūrine sensacija Prancūzijoje, o pats S. Spielbergas nepagailėjo 2 milijonų dolerių už teises kurti filmą pagal minėtąjį kūrinį.
© Shutterstock nuotr.

Tai buvo keistas romanas: parašytas tarsi be didelių literatūrinių ambicijų, bet dvelkiantis nesumeluotu nuoširdumo. M. Levy greitai tapo labiausiai perkamu Prancūzijos rašytoju ir romanus ėmė kepti vieną po kito.

Antrasis jo romanas lietuviškai – „Neištarti žodžiai“ (Alma Littera) – praktiškai pagal tą patį modelį, kaip pirmasis, sukaltas kūrinys. Siužetas sudėliotas iš fantastinių elementų – po tėvo mirties dukra patiria dar didesnį šoką, kai „aptinka“ savo tėvą gyvą... ir paaiškėja, kad būdamas gyvas tėvas užsakė pagaminti elektroninę savo versiją. Kodėl? Nes nori šešių dienų, per kurias spėtų atsigriebti už visą prarastą laiką su savo dukra.

Prasideda viso gyvenimo apmąstymai, skaudžiausių paslapčių atskleidimas, apibendrinimai, neplanuota kelionė, nesiliauja ginčai ir skaitytojas turi iki paskutinio puslapio spėlioti kuo visa tai baigsis. Ar galima per šešias dienas atsigriebti už visą gyvenimą? Ar gali tos šešios dienos ką nors pakeisti?

Androidas su tėvo atmintimi bando padaryti tai, kas atrodo neįmanoma - gražinti dukrai prarastą laiką ir meilę... Nesiliaujančiuose apmąstymuose apie vienatvę ir nesugebėjimą būti kartu, dukra ir tėvas-androidas tarsi iš naujo bando suprasti, kas trukdo žmonėms, mylintiems vienas kitą, būti kartu. Tema amžina, klausimai irgi, bet romanistų užduotis ne atsakyti į klausimus, o atverti klausimais tai, ką kiekvienas turime savo gyvenimuose.

Žvelgiant iš pirmo M. Levy romano perspektyvos, „Neištarti žodžiai“ atrodo kiek paprastesnis ir mažiau apgalvotas darbas. Ne itin įtikina gausūs dialogai, kurie tarsi nurašyti nuo amerikietiškų serialų (pats autorius gyvena Niujorke). Nelabai įtikina pagrindinės veikėjos – Džulijos – paveikslas. Jos aplinka, kaip ir ji pati, pernelyg stereotipiška: pripažinimo sulaukusi grafinio dizaino specialistė, draugas gėjus ir pasiturintis sužadėtinis – siaubingai neskoningas mišinys.

Bet situaciją gelbsti autoriaus vaizduotė ir gebėjimas iš paprastų gyvenimo situacijų sukurti į pasaką panašią fantaziją. Būtent tai, kas nerealu, neracionalu, čia įdomiausia, nes visa, kas racionalu: darbuose paskendęs tėvas, sustyguotas ir iš pažiūros nuostabus gyvenimas, kažkodėl visai nesuteikia laimės nei pagrindinei veikėjai, nei romano skaitytojams.

Aišku, knyga nėra skirta literatūros gurmanams. Ji greičiau yra sukurta būtent greito „maisto“ gerbėjams. Tiems, kurie trokšta kelias valandas praleisti tarp nesudėtingų gyvenimo situacijų, dažnai kartojamų klišių („rytas protingesnis už vakarą“) ir dar keleto lengvų kąsnelių, kuriamų prastumti laikui. Ir nors romanas nusileidžia pirmajam M. Levy darbui, vis dėlto jis nėra blogiausias importinis produktas iš Prancūzijos, kokių pastaruoju metu sulaukiame, deja, kaip niekada daug.

Čia galima prisiminti tiesiog nepaskaitomą Davidą Foekinos ar visiškai nuviliantį Grégoire Delacourtą. Šie autoriai taip pat pirmo ryškumo žvaigždės, bet jų kūrinius sunku pavadinti „kūrybos“ vaisiais. Jie labiau primena prekes.

M. Levy galbūt nėra geriausias prancūzų rašytojas, bet jis tikrai nėra aklai publikai pataikaujantis autorius. O tai šiais laikais - didelė vertybė.

DELFI už šio rašinio turinį neatsako, nes tai yra subjektyvi skaitytojo nuomonė!

Įvertink šį straipsnį
Populiariausios nuomonės
Parašykite savo nuomonę
arba diskutuokite anonimiškai čia
Skelbdami savo nuomonę, Jūs sutinkate su taisyklėmis
Rodyti diskusiją Rodyti diskusiją

Maniau, kad buvusioji subrendo – po darbo vakarėlio supratau jos tikrąją prigimtį (46)

Kartais gyvenime tiesiog būna taip, kad užeini į parduotuvę ir pamatai akciją prekei, kurią...

Pamokoje reiktų bent dviejų mokytojų – būtų daugiau interaktyvumo ir mažiau skaitymo (31)

Pirmiausia „emigravo“ pozityvumas... Taip noriu pradėti savo ilgojo laiško pirmąją...

Lietuvą palygino su nuo bėgių lekiančiu traukiniu – žmonėms vis tenka laukti Kalėdų stebuklo (123)

Ar esate girdėję tokį posakį, kad šalis kaip traukinys lekia be stabdžių žemyn nuo kalno,...

Seimo narių cinizmui nebėra ribų – per savo prabangių mašinų langus nemato paprastų žmonių (198)

Po pademonstruoto Seimo narių cinizmo mane apima neviltis. Bet gal visai nebloga ta eilinė...

Skaudu girdėti politikų patyčias – neliečiamųjų etiketė ūkininkams klijuojama neteisingai (89)

Mįslė. Nemoka mokesčių, dirba tik pavasarį ir rudenį, pasiseks ar ne, vis tiek už juos visi...

Top naujienos

Taksi vairuojančių dėstytojų daugėja (51)

Kol Seime kelią skinasi prokurorų suformuluotas siūlymas didinti jų algas 500–900 eurų, kai...

Nuo sausio tūkstančiams gyventojų didėja privalomas mokestis (141)

Kaip jau žinoma, nuo kitų metų pradžios didėja minimali mėnesinė alga ( MMA ). Dėl to didės...

Verdiktas Palangos tualetams: vasarotojams teks apsieti be jų (101)

Palangoje i r Šventojoje paplūdimiuose išdygę tualetai turi būti nugriauti. Taip antradienį...

Po Jakilaičio ir Karbauskio dvikovos feisbuke – nauji kaltinimai (718)

Viešų klausimų kovos vien Lietuvos valstiečių ir žaliųjų sąjungos ( LVŽS ) frakcijos...

Perspėjimas: vakarinėje Lietuvos dalyje kyla pavojingas vėjas (16)

Antradienio vakarą Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas paskelbė, kad Klaipėdos...

Rusijos moksleivio žodžiai sukėlė tikrą audrą: įsikišo net Kremlius (222)

Dešimtokas iš Rusijos Naujojo Urengojaus miesto, Nikolajus Desiatničenka, sakydamas jautrią kalbą...

Tatjana Lavrinovič tapo grožio konkurso „Misis Pasaulis" Kinijoje nugalėtoja (5)

Garsaus krepšininko Kšištofo Lavrinovičiaus žmona Tatjana Lavrinovič tapo grožio konkurso...

Liūdna diena elektromobilių gerbėjams – nemokamą krovimą teks pamiršti

Lietuvos valdžios politika buvo tokia, kad lietuviai niekuomet nebuvo rimčiau skatinami įsigyti...

Ties skurdo riba atsidūrusių lietuvių realybė sukrečia: dauguma jų prašo tik vieno (68)

Senolius prižiūrintys savanoriai prieššventiniu laikotarpiu rūpinasi ne dovanomis, o...

Gyvai / „Betsafe-LKL“ čempionato rungtynės: „Nevėžis“ - „Vytautas“

„Betsafe-LKL“ čempionato rungtynės: „Nevėžis“ - „Vytautas“. Tiesiogiai iš Kėdainių.