Smalsumo dėlei nutariau pažiūrėti, ką ten tokio pasakė žurnalistė LiAngelo, kad tas prarado amą. Na žinote, pamačiau ir pati netekau žado. Iš vaizdo spėju, jog ir LaMelo pasijuto panašiai.
© DELFI montažas

Panašiai – tai apakęs nuo lietuvių anglų kalbos „žinių“. Pačioje pradžioje, kai broliai sveikinami atvykę, kalbama lyg draugų sambūryje, o ne oficialioje konferencijoje. Kalbėtojas (nežinau vardų) dvejoja, maždaug: „Ką čia dabar pasakyti man... Aaa... Na, tai turbūt sveiki atvykę... aaa... ir...“, kalba neužtikrintai, jaučiasi nesmagiai. Manau, tokiu atveju reiktų sėdėti ramiai, žiūrėti į reikiamą pusę ir tvirtai, aiškiai, oficialiai paskelbti: sveiki atvykę! O ne veblenti kaip mokinukui. Ir, žinoma, graži, aiški anglų kalba būtų privalumas...

LaVaras laikėsi brandžiai, bet broliams, akivaizdu, buvo nesmagu, kai reikėjo įtempus ausis klausytis ir bandyti nuspėti, apie ką klausimas, nes žurnalistų (?) anglų kalba tragiška. Net man pačiai, lietuvei, buvo sunku suprasti tą akcentą.

Na, o tas „atėmęs žadą“ klausimas... Paprovokuoti yra nieko tokio, bet jei jau provokuoji, tai daryk tai iki galo, o ne lok kiniškai azerbaidžaniečiui, ir džiaukis, kad va, pasakiau kietai, o manęs net nesuprato. Aš asmeniškai tik iš straipsnio teksto supratau, ką ji pasakė, ir nesistebiu, kad krepšininkui teliko sutrikusiai šypsotis, spėliojant, ar pati žurnalistė suprato, ką pasakė.

Vyresnėlis, mano nuomone, negalėjo iš svetimos gėdos gūžtis kėdėje, kaip darė jaunėlis.

DELFI už šio rašinio turinį neatsako, nes tai yra subjektyvi skaitytojo nuomonė!

Norite paprieštarauti autoriui? Arba išsakyti savo nuomonę? Rašykite el. p. pilieciai@delfi. lt.

Įvertink šį straipsnį
Populiariausios nuomonės
Parašykite savo nuomonę
arba diskutuokite anonimiškai čia
Skelbdami savo nuomonę, Jūs sutinkate su taisyklėmis
Rodyti diskusiją Rodyti diskusiją

Įspūdžiai po atostogų Lenkijoje: Lietuvai yra ko pasimokyti iš kaimynų, ten net girtuokliai padorūs (86)

Kelionė į Gdanską iš Klaipėdos, deja, tik aplinkui. Mus ji vedė pro Vilnių. Norėjosi...

Naktį namo važiavusi mergina patyrė siaubą: jis mane persekiojo lyg pamišęs (72)

DELFI skaitytoja pasidalijo labai ją išgąsdinusiu įvykiu, kai vidurį nakties automobiliu...

Idėja Lietuvai – visus veltėdžius siųsti į kariuomenę (31)

Kai išgirdau, kad grąžinami šauktiniai, pasipiktinau, ir piktinausi ilgai. Atrodė nesąmonė –...

Nelaimės Marijampolėje sukrėsta mergina: nesmerkime kaltojo (318)

Tikriausiai visi girdėjome dabar taip aptarinėjamą įvykį, nutikusį Marijampolėje . Aš...

Bijojau grįžti į Lietuvą, bet pokyčiai mane pribloškė (192)

Dažnai tenka skaityti neigiamus emigrantų atsiliepimus apie Lietuvą: „bananų šalis“,...

Top naujienos

Karbauskis gerbia Guogą: siūlo neskubėti daryti išvadų (183)

Valstiečių-žaliųjų lyderis Ramūnas Karbauskis neslepia, kad gerbia europarlamentarą Antaną...

Sauliaus Skvernelio patarėjas įžvelgia nebylų kartelį tarp prekybos tinklų (213)

Kartais atrodo, kad vartotojų gerove rūpintis turinti Konkurencijos taryba žaidžia verslo...

Su apnuogintais ispaniškais ašmenimis susidūręs „Žalgiris“ pasijuto „supjaustytas“ (15)

„Pietų IV“ sirgalių tribūna prieš rungtynes ironišku transparantu pasveikino „Sevilla“...

Architektė: savivaldybė neva taupo pinigus ir laiką, tačiau iš tiesų – trumparegiškai juos švaisto (15)

Jei anksčiau apie universalų dizainą Lietuvoje buvo kalbama kaip apie siekiamybę ar gerąją...

Gydytoja papasakojo apie gyvybiškai svarbius vitaminus: imuniteto specialiai stiprinti nereikia (18)

Artėjant rudeniui, susizgrimbame, jog pats laikas stiprinti imunitetą . Griebiamės vaisių,...

Nustebsite, ką gali kvapų maišymas: atskleidė keletą gudrybių (3)

Sluoksniavimas – ne tik mados tendencija, tai ir viena populiariausių parfumerijos krypčių. Jos...

Internautai nesėkmingai bando atspėti: koks gyvūnas slepiasi tarp žaislų? (33)

Gali atrodyti, kad šioje nuotraukoje „pozuoja“ vien tik pliušiniai žaislai, tačiau jūs...

Paprasti būdai, padėsiantys suvaldyti pyktį (4)

Kiekvienai mamai ar tėčiui yra tekę nors kartą atsidurti situacijoje, kai jų atžalos pyktis...

Kodėl džiūsta aviečių uogos (3)

Aviečių uogos džiūsta dėl įvairių virusinių ligų, kurias platina cikados ir amarai. Šie...

Skaitome tarp eilučių: kokie žinučių ženklai rodo, kad žmogus jumis nebesidomi? (35)

Šiais laikais nė viena pažintis neapsieina be bendravimo tekstinėmis žinutėmis. Kokie ženklai...