aA
Smalsumo dėlei nutariau pažiūrėti, ką ten tokio pasakė žurnalistė LiAngelo, kad tas prarado amą. Na žinote, pamačiau ir pati netekau žado. Iš vaizdo spėju, jog ir LaMelo pasijuto panašiai.
Brolių Ballų spaudos konferencija: skaitytojai žadą atėmė ne tik KK2 žurnalistės klausimas
© DELFI montažas

Panašiai – tai apakęs nuo lietuvių anglų kalbos „žinių“. Pačioje pradžioje, kai broliai sveikinami atvykę, kalbama lyg draugų sambūryje, o ne oficialioje konferencijoje. Kalbėtojas (nežinau vardų) dvejoja, maždaug: „Ką čia dabar pasakyti man... Aaa... Na, tai turbūt sveiki atvykę... aaa... ir...“, kalba neužtikrintai, jaučiasi nesmagiai. Manau, tokiu atveju reiktų sėdėti ramiai, žiūrėti į reikiamą pusę ir tvirtai, aiškiai, oficialiai paskelbti: sveiki atvykę! O ne veblenti kaip mokinukui. Ir, žinoma, graži, aiški anglų kalba būtų privalumas...

LaVaras laikėsi brandžiai, bet broliams, akivaizdu, buvo nesmagu, kai reikėjo įtempus ausis klausytis ir bandyti nuspėti, apie ką klausimas, nes žurnalistų (?) anglų kalba tragiška. Net man pačiai, lietuvei, buvo sunku suprasti tą akcentą.

Na, o tas „atėmęs žadą“ klausimas... Paprovokuoti yra nieko tokio, bet jei jau provokuoji, tai daryk tai iki galo, o ne lok kiniškai azerbaidžaniečiui, ir džiaukis, kad va, pasakiau kietai, o manęs net nesuprato. Aš asmeniškai tik iš straipsnio teksto supratau, ką ji pasakė, ir nesistebiu, kad krepšininkui teliko sutrikusiai šypsotis, spėliojant, ar pati žurnalistė suprato, ką pasakė.

Vyresnėlis, mano nuomone, negalėjo iš svetimos gėdos gūžtis kėdėje, kaip darė jaunėlis.

DELFI už šio rašinio turinį neatsako, nes tai yra subjektyvi skaitytojo nuomonė!

Norite paprieštarauti autoriui? Arba išsakyti savo nuomonę? Rašykite el. p. pilieciai@delfi. lt.

Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(0 žmonių įvertino)
0

Kaip vairuotojas savo kabinoje Užgavėnes šventė: dvi gudrybės, kad blynai būtų ypatingi (17)

Iš Lietuvos žiema kol kas pasitraukusi. O Užgavėnių receptais dalinuosi, kad ji ir negrįžtų!

Po 3 vairavimo egzamino mergina prabilo apie patirtį „Regitroje“: nesu kokia idiotė (161)

Apie tai, kaip sunku išlaikyti vairavimo egzaminą, sklando tikros legendos: nuo tyčinio kitų...

Vilkiko vairuotojas įvardijo algos pokyčių problemą: paskaičiuokite patys, kas dabar bus (131)

Lietuvos profesinių sąjungų aljanso pirmininkas Audrius Cuzanauskas „Delfi“ laidoje papasakoj...

Didžiulį skausmą kentusiam pacientui odontologas parodė duris: prasilenkia su etika (72)

Rašau šį laišką bemiegę naktį, kurios, tikėtina, buvo galima išvengti. Skausmas sukelia...

Po 10 meilės metų žmona man smogė naujienomis. Dabar pasakysiu – velniop tokia laimė (476)

Pagaliau išaušo ta diena, kai aš tapau laisvas. Tapau laisvas nuo visokių nereikalingų...

Top naujienos

Nerimo apimtame Italijos regione dirbanti lietuvė – apie tikrąją padėtį: iš namų stengiamės neišeiti (185)

Kone kiekvieną dieną daugėja naujų koronaviruso užsikrėtimo atvejų – pasaulio žiniasklaida...

Kubilius: Šimonytė būtų geriausia premjerė – klausimas, ar Lietuva turės tokią galimybę (641)

„Politikai labai dažnai galvoja, kad jie jau žino atsakymus. Bet esame atėję į tokią stadiją,...

Austrijoje viešbutyje – baimė ir nerimas: dėl koronaviruso grėsmės paskelbtas karantinas

Austrijoje, Alpių mieste Insbruke, uždarytas vienas viešbutis, paaiškėjus, kad koronavirusu...

Čempionų lyga: „Bayern“ dominavo Londone, „Barcelona“ atsitiesė Neapolyje

UEFA Čempionų lygoje antradienį tęsėsi pirmasis aštuntfinalio etapo ratas. Platų žingsnį link...

Europoje daugėja koronaviruso atvejų: perspėja dėl kelionių – atšaukiami kai kurie skrydžiai Ispanijoje – dar trys atvejai (9)

Ne tik Italijoje šiuo metu daugėja naujų koronaviruso židinių, pranešama apie tai, kad...

Istorinėje Vilniaus vietoje – patirtis gomuriui už 5000 eurų: tai, kas įvyksta tarp šių sienų, liks mūruose (122)

Viešbutyje „ Pacai “ naujai atidarytas restoranas „Muros“, kuris pakeitė prieš tai...

„Real“ abejoja, ar verta rizikuoti dėl koronaviruso ir vykti žaisti Milaną (63)

Madrido „Real“ klubas dvejoja, ar kitą savaitę verta riziuoti ir keliauti į Italiją, kur turi...

Libaną purtančių neramumų centre atsidūręs lietuvis: niekada nemačiau tokių protesto akcijų (11)

Kai kalbama apie Artimuosius rytus, neišvengiama kalbos apie karą, konfliktus, tačiau prie...

Silvestras Dikčius

Australijos gaisrai pasauliui nusiuntė aiškesnę žinutę, nei visi klimato kaitos ekspertai kartu sudėjus

Reportažų srautas gaisrų tema iš Australijos nutrūko prieš gerą mėnesį, bet liepsnų ir...

Už auklių ir remonto paslaugas gyventojams bus grąžinta apie 1 mln. eurų (4)

Prašymus atgauti dalį gyventojų pajamų mokesčio ( GPM ) už auklių, būsto ir automobilių...