Smalsumo dėlei nutariau pažiūrėti, ką ten tokio pasakė žurnalistė LiAngelo, kad tas prarado amą. Na žinote, pamačiau ir pati netekau žado. Iš vaizdo spėju, jog ir LaMelo pasijuto panašiai.
© DELFI montažas

Panašiai – tai apakęs nuo lietuvių anglų kalbos „žinių“. Pačioje pradžioje, kai broliai sveikinami atvykę, kalbama lyg draugų sambūryje, o ne oficialioje konferencijoje. Kalbėtojas (nežinau vardų) dvejoja, maždaug: „Ką čia dabar pasakyti man... Aaa... Na, tai turbūt sveiki atvykę... aaa... ir...“, kalba neužtikrintai, jaučiasi nesmagiai. Manau, tokiu atveju reiktų sėdėti ramiai, žiūrėti į reikiamą pusę ir tvirtai, aiškiai, oficialiai paskelbti: sveiki atvykę! O ne veblenti kaip mokinukui. Ir, žinoma, graži, aiški anglų kalba būtų privalumas...

LaVaras laikėsi brandžiai, bet broliams, akivaizdu, buvo nesmagu, kai reikėjo įtempus ausis klausytis ir bandyti nuspėti, apie ką klausimas, nes žurnalistų (?) anglų kalba tragiška. Net man pačiai, lietuvei, buvo sunku suprasti tą akcentą.

Na, o tas „atėmęs žadą“ klausimas... Paprovokuoti yra nieko tokio, bet jei jau provokuoji, tai daryk tai iki galo, o ne lok kiniškai azerbaidžaniečiui, ir džiaukis, kad va, pasakiau kietai, o manęs net nesuprato. Aš asmeniškai tik iš straipsnio teksto supratau, ką ji pasakė, ir nesistebiu, kad krepšininkui teliko sutrikusiai šypsotis, spėliojant, ar pati žurnalistė suprato, ką pasakė.

Vyresnėlis, mano nuomone, negalėjo iš svetimos gėdos gūžtis kėdėje, kaip darė jaunėlis.

DELFI už šio rašinio turinį neatsako, nes tai yra subjektyvi skaitytojo nuomonė!

Norite paprieštarauti autoriui? Arba išsakyti savo nuomonę? Rašykite el. p. pilieciai@delfi. lt.

Įvertink šį straipsnį
Populiariausios nuomonės
Parašykite savo nuomonę
arba diskutuokite anonimiškai čia
Skelbdami savo nuomonę, Jūs sutinkate su taisyklėmis
Rodyti diskusiją Rodyti diskusiją

Situacija dviračių take suerzino: kodėl šie žmonės neemigravo? (33)

Noriu pasidalinti pirmos pavasario dienos su dviračiu stebėjimais. Vieta – manau, bet kur...

Peržiūrėjo skandalingąją laidą – pasibaisėjo kilusia patyčių banga (347)

Vakar grįžusi namo po darbų įsijungiau televizorių pažiūrėti ką rodo jau seniai tautiečių...

Išnagrinėjo emigranto skundą feisbuke: užtenka aiškinti, kaip viskas blogai Lietuvoje (124)

Prieš tam tikrą laiką praktiškai tą pačią dieną mano feisbuko puslapyje pastebėjau du...

Kertamų medžių likimas: detalus planas, kaip „įsisavinti“ lėšas (18)

Ar kada skundėtės prasta finansine padėtimi? Ar svajojate gyventi nevaržomas rūpesčių dėl...

Po vakarykštės tragedijos: deja, aš ir toliau priversta liepti vaikui vaikščioti traukinio bėgiais (59)

Kaip man jaustis, kai esu priversta vaiką skatinti vaikščioti per geležinkelio pervažą ir...

Top naujienos

„Žalgirio“ pergalės – „Olympiakos“ stiliumi: sėlinti, varginti ir smogti specialiai Krepšinis.lt iš Pirėjo (52)

Varžovus varginantis sėlinimas iš paskos ir lemiamas smūgis artėjant finalo sirenai. Tai ilgą...

Medikai sutrikę dėl valdžios planų: negalima gydytojui mokėti tokių pinigų (208)

Mitingui prie Seimo kitą savaitę besirengiantys medikai sunerimę matydami, kad parlamentarų...

Sirijos bombardavimas leido JAV išbandyti naują raketą (5)

Tikriausiai pagrindinė žinia praeitos savaitės naujienų portaluose buvo tai, kad JAV ,...

Visiškai girtam mišias už ant bėgių žuvusį jaunuolį laikiusiam kunigui paskirta bauda (104)

Policija paskyrė baudą klebonui, kuris trečiadienio vakarą mišias už tragiškai žuvusį...

Stiprus vėjas Vilniuje: metalinis bokštas užvirto ant gyvenamojo namo (33)

Ketvirtadienį Vilniuje vėjas nuvertė 12 m aukščio metalinį bokštą. Jis užvirto ant gyvenamojo...

Netrukus Vilniuje duris atvers pasaulinio garso architekto šedevras (37)

Vietoje daugeliui vilniečių gerai žinomo kino teatro „Lietuva“ jau netrukus – spalio 18 d....

Charlize Theron naujausiam vaidmeniui ir vėl priaugo, po to atsikratė 22 kg svorio: papasakojo apie kančias (9)

Charlize Theron priaugo net 22 kg antsvorio, kad naujame savo filme „Tully“ („Auklė Tulė“)...

Širdį spaudžiantis vaizdas – gulbė priversta perėti šiukšlyne (19)

Danija žinoma kaip viena pažangiausių valstybių Europoje, o danai dažnai vadinami laimingiausia...

Vilniuje atidarytas pirmasis „Marriott“ viešbutis (25)

Ketvirtadienį Vilniuje atsidarė pirmasis Baltijos šalyse „Courtyard by Marriott “ viešbutis...

Trumpas pripažino: Sirijoje įvyko labai rimtas amerikiečių ir rusų pajėgų susidūrimas (443)

Bendros JAV prezidento Donaldo Trumpo ir Japonijos premjero Shinzo Abe spaudos konferencijos...