aA
Smalsumo dėlei nutariau pažiūrėti, ką ten tokio pasakė žurnalistė LiAngelo, kad tas prarado amą. Na žinote, pamačiau ir pati netekau žado. Iš vaizdo spėju, jog ir LaMelo pasijuto panašiai.
© DELFI montažas

Panašiai – tai apakęs nuo lietuvių anglų kalbos „žinių“. Pačioje pradžioje, kai broliai sveikinami atvykę, kalbama lyg draugų sambūryje, o ne oficialioje konferencijoje. Kalbėtojas (nežinau vardų) dvejoja, maždaug: „Ką čia dabar pasakyti man... Aaa... Na, tai turbūt sveiki atvykę... aaa... ir...“, kalba neužtikrintai, jaučiasi nesmagiai. Manau, tokiu atveju reiktų sėdėti ramiai, žiūrėti į reikiamą pusę ir tvirtai, aiškiai, oficialiai paskelbti: sveiki atvykę! O ne veblenti kaip mokinukui. Ir, žinoma, graži, aiški anglų kalba būtų privalumas...

LaVaras laikėsi brandžiai, bet broliams, akivaizdu, buvo nesmagu, kai reikėjo įtempus ausis klausytis ir bandyti nuspėti, apie ką klausimas, nes žurnalistų (?) anglų kalba tragiška. Net man pačiai, lietuvei, buvo sunku suprasti tą akcentą.

Na, o tas „atėmęs žadą“ klausimas... Paprovokuoti yra nieko tokio, bet jei jau provokuoji, tai daryk tai iki galo, o ne lok kiniškai azerbaidžaniečiui, ir džiaukis, kad va, pasakiau kietai, o manęs net nesuprato. Aš asmeniškai tik iš straipsnio teksto supratau, ką ji pasakė, ir nesistebiu, kad krepšininkui teliko sutrikusiai šypsotis, spėliojant, ar pati žurnalistė suprato, ką pasakė.

Vyresnėlis, mano nuomone, negalėjo iš svetimos gėdos gūžtis kėdėje, kaip darė jaunėlis.

DELFI už šio rašinio turinį neatsako, nes tai yra subjektyvi skaitytojo nuomonė!

Norite paprieštarauti autoriui? Arba išsakyti savo nuomonę? Rašykite el. p. pilieciai@delfi. lt.

Įvertink šį straipsnį
Parašykite savo nuomonę
arba diskutuokite anonimiškai čia
Skelbdami savo nuomonę, Jūs sutinkate su taisyklėmis
Rodyti diskusiją Rodyti diskusiją

Ilgos eilės pas gydytojus siutina: gyvename tokiais laikais, kai kiekviena minutė brangi (64)

Kol už lango temperatūra krenta vis žemiau nulio, poliklinikos ir ligoninės pildosi sergančiais...

Keliautojus papiktino taksisto pasiūlyta kaina: tai kenkia Vilniaus įvaizdžiui (48)

Norėčiau pranešti apie tai, kas, mano akimis, Vilniuje yra paprasčiausiai nelogiška. Nesu tikra,...

Tėvą slaugiusio personalo kalbos išmušė iš vėžių: negalėjau suvokti, kad tai vyksta iš tikrųjų (109)

Taip jau nutiko, kad dėl rimtų sveikatos sutrikimų teko tėčiui kreiptis pagalbos i medikus,...

Pirmajame darbo vakarėlyje atsivėrė akys – turi tik du pasiteisinimus šiai istorijai (39)

„Mano pirmas darbas“ ir „naivumas“ yra mano pasiteisinimai šiai istorijai. Nerašysiu daug...

Panevėžietę pažemino taksi vairuotojo komentaras (121)

Istorija labai paprasta. Apie Panevėžio taksistų kultūrą.

Top naujienos

Paslaptingas naujasis Rusijos žvalgybos vadovas: veiklos braižas, matytas ir Vašingtone, ir Vilniuje (200)

Rusijos karinei žvalgybai – GRU vadovaus jau trečias Igoris per 2 metus. Po to, kai lapkričio...

Pavojingus vaistus galėjo vartoti daugybė lietuvių – jų sudėtyje aptikta vėžį sukeliančių medžiagų (25)

Vasarą uždraustas preparatas toliau kelia aistras. Tyrimas dėl jame rastų kancerogenų vis dar...

Grįžusiam pasaulio čempionui – nemaloni staigmena oro uoste (2)

Baseine rekordus traiškiusiai Lietuvos plaukimo rinktinei lėktuvuose sekėsi žymiai prasčiau –...

Rusiją sukrėtė krikštynų ceremonijos vaizdai: išrengtas vaikas klykė iš siaubo (80)

Vogčiomis nufilmuotos akimirkos, kaip klykia mirtinai persigandusi mažametė, kurios galvą po...

Pirmasis „Aš Ikona“ žurnalo pristatymas be Agnės Jagelavičiūtės: į prabangų vakarėlį rinkosi šou pasaulio žvaigždės (5)

Pirmadienio vakarą Lietuvos nacionaliniame operos ir baleto teatre rinkosi žurnalo „Aš Ikona"...

Automobilio savininkas liko nesupratęs: kuo „Ecoservice“ darbuotojui užkliuvo mano mašina? (16)

Vilnietį gruodžio 11 d. pribloškė „ Ecoservice “ darbuotojo elgesys – ištuštinus kieme...

Iš Corbyno lūpų – grasinimas Theresai May (14)

Po Jungtinės Karalystės premjerės Theresos May pranešimo, kada parlamentas balsuos dėl...

Nemaniau, kad įsimylėsiu ir vesiu valytoją: tėvai išsižadėjo mūsų abiejų (32)

Šią istoriją konkursui „ Mūsų meilė įveikė visas kliūtis “ atsiuntė skaitytojas E.

Daugelio pamėgta interjero detalė: viena klaida gali viską sugadinti (1)

Pasistatyti namus ar nusipirkti butą – yra tik viena svarbi dalis, tačiau ne ką mažiau dėmesio...