„Pogrindžio komedija“ – spektaklis, neturintis analogų Lietuvoje. Vilniaus Kamerinio Teatro premjera „Pogrindžio komedija“, pagal bulgarų autoriaus Christo Boichev pjesę. Spektaklį režisavo aktorius ir režisierius – Rolandas Boravskis.Kai įdomi pjesė patenka į neabejingo režisieriaus rankas, galima drąsiai teigti, kad tai pusė darbo, o jei režisierius atranda aktorius, kurie turi visas galimybes įkūnyti jo viziją, tuomet galima laukti gyvo ir neeilinio spektaklio.
© Skaitytojo nuotr.

Spektaklis atskleidžia šokiruojantį paprasto žmogaus susidūrimą su milžiniška pinigų suma, netikėtai užvirtusia jį iš niekur, kuris sujaukia jo gyvenimą. Komedinės – juokingos situacijos pirmoje dalyje, antroje įgyja groteskiškai absurdišką charakterį, mesdamos herojams išbandymus jų kovoje už išlikimą.

Pokalbis su spektaklio režisieriumi – Rolandu Boravskiu, kurį kalbino Inga Ladygienė:

- Kodėl spektaklio pavadinimas „Pogrindžio komedija“? Juk originalo kalba ji vadinasi „Požeminė komedija“.

- Pavyzdžiui, angliškai „Underground“ vadinasi. Versdamas iš rusų, pavadinimą išverčiau iš anglų. O jei rimtai, tai atėjo laikas, kai kūrėjai priversti būti laisvi tik pogrindyje ir atvirai dėsto mintis tik klaidžių metaforų kalba.

- Teko girdėti, kas esate labai reiklus režisierius. Kaip sutarėte su komanda? Ar jiems pavyko įgyvendinti jūsų viziją?

- Su komanda sutariau, o viziją įgyvendinti turėjau aš pats, komanda turėjo gerai ir profesionaliai atlikti savo darbą.

- Spektaklį režisavote ir antroje dalyje pasirodote pats. Ar nuo pat sumanymo pradžios galvojote vaidinti pats?

- Na, nelabai apie tai galvojau. Tiesiog nebuvo kam komandoje vaidinti. Mažas epizodinis vaidmuo vyresnio amžiaus aktoriui, o komanda dar labai jauna.

- Pats įvardinate spektaklį politine satyra, egzistencine komedija, tačiau tiesa ta, kad žmonės linkę daugiau juoktis iš kitų, negu iš savęs. Ar nemanote, kad išleisti žmogaus viduje sėdintį žvėrį yra gan rizikinga?

- Niekada. „Pats įvardinate spektaklį politinė satyra“ - to nedariau ir taip negalvojau. Gal kažkam taip pasirodė ir kažkur pasakė. Nuo taip vadinamos „politinės satyros“ mane purto, jos pilni komerciniai TV kanalai, o ir mūsų valstybėje transliuojamos dienos žinios – naujienos daugiau primena „politinę satyrą“. Kam gi panašaus pobūdžio šiukšles dar nešti ir į teatro sceną?

- Antrame veiksme rožinis gyvenimas nusidažo juodai baltomis spalvomis. „Ten“ vienas iš personažų sako kitam: „Apsimesk mirusiu ir gyvenk. Aš juk gyvenu ir nieko“. Perfrazavus galima pasakyti žmonėms, esantiems „čia“. „Apsimesk mirusiu ir gyvenk. Aš juk gyvenu ir nieko“: kas tai – gyvenimo būties aksioma, norma?

- Tai metafora. Globalizuojamas pasaulis žmones verčia daržovėmis, kurie vartoja jiems skirtas trąšas. Ir jei nori ramiai ir sočiai gyventi tarp daržovių, privalai apsimesti, kad šis „genetinis modifikavimas“ tau patinka.

- Spektaklyje daug pinigų iš niekur. Ar sugebėtumėte atsisakyti „dangaus“ pinigų? Valdininkams jau padalinta, o jūs ne iš jų tarpo, tai galbūt jums artimesnė spektaklyje ne vieną kartą nuskambėjusi frazė „ imk brol, imk ir neklausk iš kur?

- Mes visi paversti vartotojais, aš - ne išimtis. Svarbiausia, kiek kiekvienas iš mūsų turime tikėjimo, tikėjimas yra visko varomoji jėga. Kaip sako vienas pjesės personažas: „Manau – vadinasi egzistuoju“. Šiais laikais labai svarbu nors nuomonę savo turėti, o ne instaliuotą.

- Tai vis dėlto kiek pinigų reikia, kad būtum laimingas? O galbūt tiesa, kad žmogui reikia vieno kostiumo, vienos poros batų, o visa kita, tai geri prisiminimai?

- Kad būtum laimingas, reikia ne pinigų, o ko kito... Nors visiems skirtingai. O vieno kostiumo tikrai reikia, ne su treningais gi į karstą guldyti.

- Spektaklyje tenka dažnai išgirsti replikas apie tikėjimą. Ką Jums reiškia tikėjimas?

- Niekas neatims iš manęs mano tikėjimo. Aš tikiu, kad mūsų vaikai ir anūkai gyvens geriau ir vadovausis sąžine. Be tikėjimo ir tikinčių žmonių, šio pasaulio jau senai neliktų. Tikėjimas yra varomoji jėga.

- Ar galite pasakyti, kad šis spektaklis visiems, bet ne kiekvienam?

- Spektaklis visiems. Jei jis sukelia bent kokias mintis ar abejones, verčia mąstyti ar svarstyti, vadinasi, darbas buvo ne bergždžias.

- Viename iš interviu minėjote, kad labiausiai dabartiniame teatre Jus erzina „falšyvumas“. Komerciški, pataikaujantys žiūrovui spektakliai turi didelę paklausą. Ar idėjinis, tikras teatras niekam nereikalingas? Ką galėtumėte pasakyti apie privataus, Vilniaus Kamerinio Teatro erdvę?

- Nesuprantu, kas tai: komercinis, nekomercinis...Spektaklis turi būti įdomus ir gražus. O jei į jį susirenka žiūrovai, tai jis tampa pelningas ir yra už ką mokėti algas aktoriams ir kurti kitus kūrinius. Šiame teatre pastačiau du spektaklius. Erdvė tikrai nebloga. Žinoma, yra kur augti, tačiau kalbos ir lieka kalbomis. Ateikite ir pamatysite patys.

- Esate talentingas aktorius, sėkmingai bandantis save režisūroje. Beje, ar tai Jūsų pirmas režisūrinis darbas statant spektaklį suaugusiems. Kokį spektaklį svajojate įgyvendinti teatro scenoje?

- Spektaklius kuriu visiems, skirtinga tik medžiaga, jei klausiate, ar pirmas spektaklis su raide „S“. Ateityje norėčiau pastatyti Grigorijaus Gorino „Tas pats Miunhauzenas“, šia pjesę esu jau senokai išvertęs į lietuvių kalbą, bet dar vis neįgyvendinęs scenoje.

Prasminga svajonė. Noriu Jums palinkėti, kad įgyvendinimas neužtruktų, žinant šią neeilinę pjesę, neabejoju, kad žiūrovas sulauks įdomaus ir intriguojančio spektaklio. Dėkoju už įdomų pokalbį.

Įvertink šį straipsnį
Populiariausios nuomonės
Parašykite savo nuomonę
arba diskutuokite anonimiškai čia
Skelbdami savo nuomonę, Jūs sutinkate su taisyklėmis
Rodyti diskusiją Rodyti diskusiją

Keleivė užfiksavo neįprastą autobuso vairuotojo poelgį: neįtikėtina! (7)

Kauno autobusų stotyje neįprastas vaizdas – autobuso vairuotojas prisėdo prie pianino ir sugrojo...

Siųskite! Ar jums pavyko užfiksuoti gražų astronominį reiškinį – geminidų lietų? (1)

Kiekvienais metais gruodžio mėnesį galima stebėti ir fiksuoti nepamirštamą astronominį...

Vilniui ir Kaunui pešantis, kaime spėjo iškilti Vyčio paminklas (127)

Lietuvos sostinėje vis dar nerimsta aistros dėl to, kas turėtų stovėti atnaujintoje Lukiškių...

Balsuokite! Ar Širvintų eglutė verta gražiausios miestelio žaliaskarės vardo? (70)

Širvintų gyventojai šiais metais turi kuo didžiuotis – jų eglutė atrodo iš tiesų įspūdingai.

Dovana šiauliečiams – Kalėdinis Šimšės miestelis (1)

Kalėdinės nuotaikos virusą mokyklos bendruomenė skleidė Šiaulių miestui ir kvietė bendram...

Top naujienos

Maisto prekių parduotuvėje – smurto protrūkis: apsauginis paauglį sumušė taip, kad šis atsidūrė ligoninėje (118)

Vilniuje – smurto prieš vaikus protrūkis. Maisto prekių parduotuvėje apsaugos darbuotojas...

Draudikų reikalavimai šokiravo daugiabučio gyventojus (19)

Panevėžio Kniaudiškių gatvės 23-iojo namo gyventojai pastaruosius metus gyveno kaip ant adatų....

Gyvai / Eurolygos čempionų kelyje – svečiai iš Kauno: „Fenerbahče“ – „Žalgiris“ po dviejų kėlinių 41:42 (46)

Eurolygos 12 ture Kauno „Žalgiris“ išvykoje susitinka su čempionų titulu ginančia Stambulo...

Vilnių kausto milžiniškos spūstys (149)

Artėjančios šventės, ką tik iškritęs sniegas ir kelio darbai sostinės gatves pavertė viena...

Skaičiai, atskleidžiantys saldų Rusijos turčių gyvenimą (3)

Paaiškėjo, kad 50 naujų, vos praeitą savaitę pristatytų, „ Lamborghini Urus “ krosoverių...

Pergalės šūksniu „Royal“ areną sudrebinęs Rapšys: auksas – Lietuvai, rezultatas – man specialiai DELFI iš Kopenhagos (49)

„Ragas buvo. Palaikykite mane biškį “, – iš karto po triumfo 200 m plaukimo laisvu stiliumi...

NASA paskelbė apie reikšmingą atradimą (7)

Ketvirtadienio vakarą Lietuvos laiku NASA mokslininkai tiesioginės konferencijos metu pranešė apie...

Aplinkos ministerija kurs statybų portalą (4)

Aplinkos ministerija pradeda įgyvendinti naują projektą, kurį įgyvendinus tikimasi, kad...

Policija ėmė ieškoti, kur dingo įrašas apie prokuroro padėjėjos pasišalinimą iš eismo įvykio vietos (47)

Dėl Klaipėdos miesto apylinkės prokuratūroje prokuroro padėjėja dirbančios Daivos Bubokienės...

Šiaurės Korėjos darbo stovyklas palygino su Aušvicu: kaliniai kankinami itin žiauriais būdais (54)

Tarptautinis karo nusikaltimus tiriantis komitetas konstatavo, kad Šiaurės Korėjos diktatorius Kim...