aA
„Gavome laišką butelyje jūros bangomis iš Vokietijos paplūdimio esančio už 500 km“, – teigiama Pajūrio regioninio parko feisbuko puslapyje.
© DELFI montažas

Kaip tvirtinama regioninio parko įraše, sausio 31 d. Kretingalės seniūnijos pajūrio tvarkdarys Algirdas Račkauskas rado Karklėje butelį su vokišku linkėjimu.

„Labas, miela(s) drauge, mes sėdime čia, tokią šaltą lapkričio dieną, pagavome vos porą saulės spindulių. Mes abidvi iš Leipcigo, studijuojame psichologiją ir nusprendėme trumpai paatostogauti Greifswalde, nuo savo profesinio nuovargio pabėgti.

Mes tikimės, kad tau gerai einasi ir tu turėjai bent vieną minutę juoko šią dieną. Jei ne, tai tikimės, kad tai suteiks šis butelys. Turėk patį nuostabiausią gyvenimą! Sara ir Patricija“, – išvertė parko darbuotojai, kuriems buvo perduotas laiškas, ir iš karto atsiprašė už neprofesionalų vertimą ir galimus netikslumus.

Tuo pačiu jie susisiekė su viena iš nuotaikingo laiško autorių – Sara. Jos pirminė reakcija buvo nuostaba ir džiaugsmas apie netikėtą žinią iš Lietuvos pajūrio.

„Mergina papasakojo, kad ji su gera savo drauge paliko šį butelį su rašteliu Greifswaldo paplūdimyje 2017 metų lapkričio mėnesį ant smėlio, net neįmetė į vandenį. Įdomiausia, kad jos draugė Patricija labai domisi Rytų Europa.

Saros nuomone, mes esame Europos Sąjungoje ir turime artėti vieni prie kitų vietoj nutolimo ir daugiau bendrauti. Jos žinutė tam ir pasitarnaus“, – teigiama įraše.

Pajūrio regioninio parko darbuotojai pakvietė merginą apsilankyti Lietuvoje, išsiuntė fotoalbumą apie parką ir tikisi, kad atvykusi ji sužinos daugiau apie Karkelbeke (Karklės) istoriją ir termino „Rytų Europa“ nevienprasmiškumą.

Taip pat nori, kad laiškas lietuviams iš tikrųjų sukeltų kuo daugiau šypsenų.

Įvertink šį straipsnį
Griežtai draudžiama DELFI paskelbtą informaciją panaudoti kitose interneto svetainėse, žiniasklaidos priemonėse ar kitur arba platinti mūsų medžiagą kuriuo nors pavidalu be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti DELFI kaip šaltinį.
Parašykite savo nuomonę
arba diskutuokite anonimiškai čia
Skelbdami savo nuomonę, Jūs sutinkate su taisyklėmis
Rodyti diskusiją Rodyti diskusiją

Priglaustas šunelis buvo toks mažytis, kad vardą nebuvo sunku sugalvoti (6)

Larą pamatėme skelbimuose – moteris ieškojo rastam šuniukui namų, pati jau laikė kelis...

XIX amžiaus klasikas, kabinete patyręs Artimuosius Rytus (2)

Ar esate girdėję apie nuotykių rašytoją , kuris taip detaliai, vaizdžiai ir tikroviškai...

Lietuvos kino mėgėjų sąjungai Šiauliuose – 50

Gruodžio 8 d. 14 valandą Šiaulių kino muziejuje (Aušros al. 15, Šiauliai) vyks neeilinis...

Šiaulių krepšininkai siūlo prisidėti prie gyvūnų gerovės

DRAUGAI! Mūsų miesto komanda laimėjo pirmąsias rungtynes ir ta proga turime dovanų – BC...

Paupių bendruomenė nunėrė eglutę klaipėdiečiams: jai pagaminti panaudojo 14 km siūlų (13)

Asociacija Paupių bendruomenė gražiausias metų šventes pasitinka originaliai. Dar šių metų...

Top naujienos

Po protesto akcijos mokytojai lieka ŠMM: nuotaikos dabar kitos (68)

Prieš protesto akciją ministerijoje budintys mokytojai su ašaromis akyse kalbėjo, kad nuotaika...

Kuria naują tvarką: nepatenkinti gydytojų darbu galės reikalauti pinigų (6)

Sveikatos apsaugos ministerijos siūlomas „žalos be kaltės“ modelis pacientams leistų...

Orai: lietų ir šlapdribą pakeis sniego pusnys (10)

Pirmadienį orus lems ciklonas keliaujantis nuo Atlanto vandenyno . Dangumi plauks niūrūs,...

„Paskutinis skambutis“ praėjo ramiai, tačiau tuo viskas dar nesibaigia (589)

Sekmadienį Vilniuje vykusioje masinėje protesto akcijoje „Paskutinis skambutis“ susirinko apie 6...

Kad pritrauktumėte šio milijardieriaus dėmesį, jums reikia iškristi iš mokyklos (41)

Kadaise sėdėjęs kalėjime už automobilių vagystę, Tally Fofana dabar sulaukia paramos iš...

Gabriela Spanic švenčia jubiliejų: 45 metai buvo kupini dramų, detektyvu ir ne itin sėkmingų plastinių operacijų

Gruodžio 10 dieną puikiai serialų mėgėjams žinoma aktorė Gabriela Spanic švenčia 45-ąjį...

Ir Jasikevičius, ir Adomaitis turi prastų naujienų (69)

Sunku prisiminti, kada paskutinį kartą mūšis tarp Kauno „Žalgirio“ ir Vilniaus „Ryto“...

Kaunietis pasipiktino ligoninės darbu: numirėliui juk nėra kur skubėti (28)

„ Kas vyksta Kaune “ redakciją pasiekė Kauno klinikinės ligoninės administracijos darbu...

Pro šalį šaudęs Valančiūnas ir „Raptors“ nervų kare antrą kartą krito prieš „Bucks“

NBA pirmenybėse dar vieną nesėkmę patyrė lygos lyderiai Toronto „Raptors“ (21-7). Kanados...

Šapoka: bandoma pažadinti Marxo šmėklą priešinsis bet kokiam pinigų mokytojams didinimui (556)

Finansų ministras Vilius Šapoka LRT TELEVIZIJOS laidos „ Savaitė “ studijoje teigė, kad...