aA
Kilus eilinei diskusijų bangai dėl lenkiškų užrašų šalia lietuviškų, paaiškėjo, kad Vilniaus r. savivaldybės pastate, esančiame Rinktinės gatvėje Vilniuje, darbuotojų pareigos taip pat papildomai nurodomos lenkų kalba. Lenkų kalba nurodomas ir savivaldybės pavadinimas. Valstybinės kalbos inspekcijos atstovai teigia, kad lenkiški užrašai yra nenuimami tyčia, nors ir pažeidžia įstatymus. Tuo metu Vilniaus r. atstovai įsitikinę, kad užrašų lenkų kalba reikia gyventojams.
© DELFI / Audrius Solominas

„Gatvių, parduotuvių ar gyvenviečių pavadinimai lenkų kalba šalia lietuviško pavadinimo jau nebestebina. Vilniaus rajono savivaldybėje pilna tokių užrašų“, - rašo DELFI skaitytojas Jonas.

Argumentų negirdi

Valstybinės kalbos inspekcijos viršininko pavaduotojas Arūnas Dambrauskas sako, kad lenkiški užrašai šalia lietuviškų Vilniaus r. savivaldybėje yra neteisėti.

„Kol galiojo Tautinių mažumų įstatymas, tol užrašai dviem kalbomis buvo leidžiami tose vietovėse, kuriose kitataučiai sudaro didelę gyventojų dalį. Tačiau šis įstatymas nebegalioja, o vienintelis dokumentas, reglamentuojantis šiuos dalykus, yra Valstybinės kalbos įstatymas, kuriame aiškiai nurodyta, kad viešieji užrašai turi būti valstybine, t.y. lietuvių, kalba“, - sako A. Dambrauskas.

Jis apgailestauja, kad su Vilniaus r. ir Šalčininkų r. savivaldybių administracijomis inspekcijai nepavyksta susikalbėti.

„Šiuo metu esame įtraukti į teismų karuselę ir laukiame aukščiausios instancijos teismo sprendimo, kuris, tikėtina, pripažins, kad inspekcija yra teisi ir juodu ant balto išguldys savo argumentus. Su šių rajonų savivaldybių administracijos direktoriais buvo ne kartą kalbėta, tačiau jie į kalbas nesileidžia ir teigia, kad to reikia gyventojams. Bet kuriuo atveju, kol teismas nepaskelbė savo sprendimo, jie tų lentelių ir nenukabina“, - sako pašnekovas.

A. Dambrauskas sako, kad Vilniaus r. ir Šalčininkų r. savivaldybių negąsdina net ir baudos. Už šį pažeidimą pirmą kartą skiriama bauda nuo 300 Lt iki 600 Lt, už pakartotinį pažeidimą - nuo 600 Lt iki 1500 Lt.

„Baudimas nėra problemos sprendimas. Nuobauda paskirta, o jie (Vilniaus r. ir Šalčininkų r. savivaldybių administracijos - aut.) ją apskundžia aukštesnės instancijos teismui ir taip vilkina laiką, o tuo metu užrašai kabo nenuimti. Jie negali ir neturi nieko daryti, kol nėra galutinio teismo sprendimo. Tik po teismo sprendimo, jeigu bus aiškiai nuspręsta, kad tokie dvikalbiai užrašai yra neteisėti, inspekcija galės imtis priemonių“, - sako A. Dambrauskas.

L. Kotlovska: inspekcijos viršininkui užrašai neužkliuvo

Tuo metu Vilniaus r. savivaldybės administracijos direktorė Liucina Kotlovska DELFI sakė, kad užrašų savivaldybė nenusiima dėl to, kad jie reikalingi gyventojams.

„Taip, Valstybinės kalbos įstatyme parašyta, kad viešieji užrašai turi būti lietuvių kalba, bet jie ir yra lietuvių kalba, tik šalia yra ir lenkų kalbos užrašai. Niekam iki šiol tai neužkliuvo, kalbant būtent apie užrašus Vilniaus r. savivaldybės pastate. Pats inspekcijos viršininkas buvo kelis kartus pas mane atėjęs, tačiau jokių pastabų dėl šių užrašų man neišsakė. Jeigu gyventojams to reikia ir jie nori šitų užrašų, tai kam jie trukdo?“, - sakė L. Kotlovska.

Nors Vilniaus r. atstovai teigia, kad užrašų lenkų kalba Vilniaus r. ir jo savivaldybėje reikia gyventojams, tačiau paskutinė gyventojų apklausa šiuo klausimu buvo atlikta 2002 metais. Šioje apklausoje buvo klausiama, ar šalia lietuviškų užrašų turėtų atsirasti užrašai ir lenkų kalba. Šios apklausos rezultatai parodė, kad už dvikalbius užrašus pasisako daugiau nei pusė Vilniaus r. gyventojų.

Dėkojame DELFI skaitytojui už informaciją!


Įvertink šį straipsnį
Griežtai draudžiama DELFI paskelbtą informaciją panaudoti kitose interneto svetainėse, žiniasklaidos priemonėse ar kitur arba platinti mūsų medžiagą kuriuo nors pavidalu be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti DELFI kaip šaltinį.
Įvertink šį straipnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
(0 žmonių įvertino)
0
Parašykite savo nuomonę
arba diskutuokite anonimiškai čia
Skelbdami savo nuomonę, Jūs sutinkate su taisyklėmis
Rodyti diskusiją Rodyti diskusiją

Lidso lietuviai šventė septintąją Kaziuko Mugę

Nors pastarąją savaitę Jungtinę Karalystę nuožmiai skalavo lietus ir siautėjo uraganiniai...

Negalėjo patikėti šviestuvo kainos skirtumu Lietuvoje ir užsienyje: ar tai adekvatu? (177)

Kainų skirtumai Lietuvoje ir užsienyje tautiečiams vis dar neduoda ramybės. Šįkart DELFI...

Abiturientas stebina neįtikėtinu talentu – kuria papuošalus sutažo technika (9)

Panevėžio Vytauto Mikalausko menų gimnazijos 12-tokas Aivaras Veršila iš išorės atrodo...

Vilniečiui kilo klausimas: nejaugi niekam nerūpi gamtos apsauga? (2)

DELFI skaitytojas piktinasi Lietuvos institucijų neveiksnumu – kieme stovintis autobusas niekam...

Jeigu žmogaus negalima išgydyti, tai dar nereiškia, kad negalima padėti (4)

Mums ne vis vien, mums rūpi Jūsų artimas ir Jūs...

Top naujienos

Karbauskio prieš Seimo rinkimus laukia galvosūkis: koją pakišti gali paprasčiausi dalykai (366)

Pagal valdančiųjų partijų rezultatus savivaldos rinkimuose galima prognozuoti jų galimą...

Vilniaus rajonas, kur kainos vis dar mažos: anksčiau priminė kaimą, dabar sparčiai auga (135)

Šalia Naujosios Vilnios įsikūręs Pavilnys nemažą savo gyvavimo dalį buvo miesto pamirštas...

Gyvai / Šimonytė įvardijo du svarbiausius Lietuvos interesus užsienio politikoje ir sureagavo į Skvernelio idėją pildoma (127)

Saugi erdvė Lietuvoje ir aplink Lietuvą ir taisyklėmis paremtas pasaulis – tokie kandidatės į...

ES sopa galvą ne tik dėl „Brexit“: 6 kiti klausimai, statantys Europą ant adatų (60)

Vykstant chaotiškam „Brexit“ , sunku įsivaizduoti, kad Europos Sąjunga (ES) turėtų...

Skelbia lauko tualetų eros pabaigą: nepaklūstantiems gresia baudos (93)

Gyventojų, kurie nuotekas tvarko individualiai, nuo šių metų gegužės mėnesio laukia permainos....

Tarptautiniai iššūkiai naujajam Lietuvos prezidentui: trys generolo Hodgeso patarimai (230)

Jungtinių Valstijų atsargos generolas Benas Hodgesas sako, kad naujasis Lietuvos prezidentas...

Graikai negailestingai plaka gėdą darantį „Olympiakos“: nevertas žaisti Eurolygos atkrintamosiose (8)

Trečia nuo turnyro lentelės dugno komanda su vėjeliu skraidė paskutinėse savo šio sezono...

Dirbti vienoje vietoje neapsimoka: jaunoji karta ištikima darbdaviui, kol mato karjeros galimybes

Apie penktadalį šalies gyventojų sudaro Y arba Tūkstantmečio kartos atstovai, gimę...

Konfliktas Lietuvos karo akademijoje: jaunas kariūnas pašovė savo kolegą papildyta (69)

Policijos departamentas praneša, kad Vilniuje, Lietuvos karo akademijoje įvyko konfliktas....

Šaltiniai: atmosfera dėl „Brexit“ įtempta, May „smarkiai išsisukinėjo“ britų parlamentarams – raginimas nekeliauti vieniems (19)

Europos Sąjungos lyderiai ketvirtadienį susitarė pasiūlyti Didžiosios Britanijos premjerei...