aA
Kvietimas sostinėje apsilankyti rusų arba rusiškame turguje nustebintų ne vieną, net ir Vilniuje nuo pat gimimo gyvenantį žmogų. Tuo metu užsieniečiams šis pasiūlymas galėtų pasirodyti ne toks stebinantis – užsukti į sostinės rusų (rusišką) turgų jie kviečiami turistiniame gide - nemokamai dalinamame žemėlapyje bei internetinėje svetainėje „Like A Local“.
© DELFI

Šia informacija su DELFI pasidalijo skaitytojas Marius, sakęs Rusų turgų aptikęs pažymėtą nemokamai dalinamame Vilniaus žemėlapyje anglų kalba. „Čia jis pavadintas „Russian market“, kuriame galima nusipirkti kontrabandinių cigarečių“, - rašė jis.

Kalvarijų turgus angliškame gide tapo rusiška turgaviete
© Skaitytojo nuotr.


 
Anglų kalba pateiktame aprašyme „Like A Local“ internetiniame gide, kur pristatomos vietinių lankomos vietos, teigiama, kad „turgus yra gana didelis bei populiarus tarp pinigus skaičiuojančių žmonių“. „Taip pat tarp tų, kurių jie visai neturi. Aš, asmeniškai, ateinu čia dėl didelio šviežio maisto pasirinkimo ir visko, ką jūs tik galite įsivaizduoti, įvairovės“, - rašoma gide.
 
Internetinėje svetainėje bei nemokamame žemėlapyje nurodoma, kad turgų įdomu aplankyti ir dėl neva nelegalių prekių. Tiesa, aprašyme paminėtas ir tikrasis turgavietės pavadinimas. „Sveiki sugrįžę į 1985-uosius. Vieta - Kalvarijų turgus, veiksmas - sukčiavimas ir nelegali prekyba“, - rašoma puslapyje anglų kalba teigiant, jog turguje romai (spausdintinėje versijoje tautybė neįvardijama, internetinėje - nurodoma) pardavinėja kontrabandines cigaretes, o kažkoks vaikinas – savo paties batus.
 
Oficialioje turgavietės internetinėje svetainėje apie tai, kad turgus galėtų būti vadinamas rusų arba rusiškas, neužsimenama.

Įvertink šį straipsnį
Griežtai draudžiama DELFI paskelbtą informaciją panaudoti kitose interneto svetainėse, žiniasklaidos priemonėse ar kitur arba platinti mūsų medžiagą kuriuo nors pavidalu be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti DELFI kaip šaltinį.
Parašykite savo nuomonę
arba diskutuokite anonimiškai čia
Skelbdami savo nuomonę, Jūs sutinkate su taisyklėmis
Rodyti diskusiją Rodyti diskusiją

Lietuvė įamžino protestus Vengrijos sostinėje (3)

Budapešte nuo trečiadienio vyksta daugiatūkstantinės protesto akcijos prieš darbo įstatymų...

Nufilmuota: į Lietuvą naktį atklydo netikėta viešnia (31)

Valstybinė sienos apsaugos tarnyba ( VSAT ) savo feisbuko paskyroje pasidalino vaizdo įrašu,...

Vasčio istorija: kažkodėl visi stebisi jo vardu (3)

Nuo pat vaikystės svajodavau apie šunelį, tačiau svajonė neišsipildė... Gyvenau kaime, todėl...

Mokiniai trečiadienį surengė piketą Šiauliuose (13)

Trečiadienį Šiauliuose 12 val. skvere prie miesto savivaldybės įvyko Šiaulių mokyklų...

Vilnietis pasipiktino: ar dėl kelių minučių verta rizikuoti gyvybe? (37)

Vilnietis, važiuodamas sekmadienį Mindaugo g. Vilniuje , buvo šokiruotas, kai vienpusio eismo...

Top naujienos

Itin nuožmus diktatorius savo aukų ramybėje nepaliko net po kankinančios mirties (15)

Idi Aminas ne be pagrindo įtraukiamas į nuožmiausių pasaulio diktatorių sąrašą. Tai...

Kraupus 14-metės iš Lietuvos nužudymas apauga vis naujomis detalėmis: tarnyboms buvo žinomas ir žudikas, ir jo auka (54)

16-metis, kaltinamas išžaginęs 14 m. Viktoriją, o paskui mirtinai uždaužęs ją į plaktuką...

Gyvai / Kitokie pasikalbėjimai. Oskaras Koršunovas ir Rytis Zemkauskas (18)

„Kitokie pasikalbėjimai“ su režisieriumi Oskaru Koršunovu — tiesiogiai gruodžiai 16 d. nuo...

Per Kalėdas parduotuvės nedirbs: paskelbė visų prekybos centrų darbo laiką (260)

Šiemet nė vienas prekybos centras Lietuvoje nedirbs pirmąją Kalėdų dieną, gruodžio 25-ąją,...

Kaip pasirinkti – kaupti II ar III pakopos pensijų fonduose? (21)

Lietuvoje egzistuoja trys pensijų pakopos ir kiekviena iš jų suteikia skirtingas kaupimo galimybes....

Kaune stoja eismas – automobiliai neatlaiko kelio dangos išbandymo (388)

Sekmadienį žiema į Kauną atėjo su trenksmu: iš dangaus krenta snaigės, o kelio danga –...

Ar galima namuose vazone visus metus auginti eglutę (4)

Prieš šventes norisi pasipuošti namus, tačiau gaila kirsti gyvą eglutę? Yra išeitis – galite...

„Žalgirio“ stovykloje – nerimas dėl Jankūno: reikia laukti ir žiūrėti, kas bus (13)

Kauno „Žalgiris“ iškovojo lengvą pergalę „Betsafe- LKL “ čempionato rungtynėse...

5 natūralūs būdai, kaip susimažinti krūtinę (4)

Krūtys būna įvairių formų ir dydžių – ir tokia įvairovė žavi, nes negali būti tinkamų...

Jei Skvernelis telkia savo elektoratą, tai pasirinko ne tuos priešininkus (72)

Streikuojantys mokytojai laukia premjero Sauliaus Skvernelio atsiprašymo, bet neatrodo, kad jis...