aA
DELFI tęsia Anglijoje gyvenančios žurnalistės Daivos Budrienės tinklaraščio įrašų apie jos nuotykius su drauge Barbara publikavimą. Šįkart Daiva papasakojo apie išskirtinius praeivius Londono gatvėje.
© D. Budrienės nuotr.

Nes jie apsikabinę žiūrėjo į mėnulį. Todėl aš juos pasivijau. Tiesą pasakius, negalvojau, kad bus draugiški. Maniau, prašys pinigų ar pasiųs.

Paprašiau nufotografuoti. O tada ir prasidėjo… Buvo tikrai linksma. Nes:

1) Tiek kartų kuo nuoširdžiausiai apsikabinusi jau seniai nebuvau;

2) Taip, iš pradžių išsigandau, kad apsikrėsiu utėlėm ar blusom, ar dar kuo, bet jei taip nuoširdžiai apsikabini, juk nieko blogo negali nutikti?

O jie blūdinėjo ir džiaugėsi, kad prie priėjau.

Kad paklausiau vardo.

Kad teisingai ( iš penkto karto) jį supratau. Heather – Heda – toks jos vardas, o pravardė – Ginger – imbieras, nes plaukai – kibios, natūraliai raudonos spalvos. „Va, – šūkavo jos kepurę nutraukęs Paddy – jos draugas airis. – Matai, nesidažo, nes mes gyvenam car park – kažkokioj automobilių aikštelėj.“

Ji – gimusi rytų Londone, jis – atvažiavęs iš Airijos. Benamiai. Nes taip patinka: „Taip – kada tik panorėjęs gali žiūrėti į mėnulį“.

Kad paklausiau apie mamą, kuriai 89-eri: „Žinok, ji gyvens amžinai, nes mamos turi gyventi“.

Kaip vieną kartą visam laikui išmokti anglų kalbą: lietuvės Daivos gyvenimas Londone (X)
© D. Budrienės nuotr.

„Aš žinau tris kalbas, – toliau vardino Ginger, – Anglų, vokiečių ir prancūzų. O jis – Paddy – mėgsta muziką, jo labai išlavintas muzikinis skonis….( ir pleistru užklijuotas antakis – mano pastaba).“ Ji ėmė rašyti dainų pavadinimus: „My Chemical Romance“, „Going To Arizona“…

O paskui jie paklausė, iš kur aš. „Žinau, žinau Lietuvą, – šokinėjo Heather, – ji netoli Estijos“. O aš apsidžiaugiau, kad nors anglų benamiai, kad ir ne taip tiksliai, bet bent teisingą kryptį numano, į kurią pusę ta Lietuva.

Mes šūkčiojom visi trys vakarėjančioj margaveidėj minioj – apimti kaži kokios nesuprantamos palaimos, o gal artumo…?

„Tu esi people watcher (liet. žmonių stebėtoja)“ – teisingai nustatė airis, nors tokio žodžio žodynas neduoda. Ir pasakė savo moteriai, kad norėtų – to move – judėti – iš čia. Mes dar kartą apsikabinom.

Kaip vieną kartą visam laikui išmokti anglų kalbą: lietuvės Daivos gyvenimas Londone (X)
© D. Budrienės nuotr.

„Žinai, nuo šio tu būsi my Queen from Lithuania (angl. karalienė iš Lietuvos) – mes einam namo…“– pasakė Ginger. Ji motiniškai uždėjo ranką jam ant peties, kur kas aukštesnė, laisva, bedantė, mėgstanti pažiūrėti į mėnulį.

Tuomet ir aš pažiūrėjau į mėnulį.

Kūnas, kaip kūnas ( kaip pasakytų viena mano draugė S., o kita mano draugė J. dėl to pakikentų…) – dangaus. Net nufotografuot jo neišeina – taškelis prie žibinto.

Jaučiausi, kaip apduota, apdovanota titulais, stovėjau ir užsirašinėjau vidury vakarėjančios gatvės, kad nors nieko nepamirščiau. Apie benamius? Gal man galva susisuko?

Tai – dešimtasis Daivos Budrienės tinklaraščio įrašas, publikuotas DELFI. Sekite tekstus DELFI Piliečio rubrikoje!

Emigravote ir norite pasidalinti savo įspūdžiais? Rašykite pilieciai@delfi.lt!

Įvertink šį straipsnį
Populiariausios nuomonės
Parašykite savo nuomonę
arba diskutuokite anonimiškai čia
Skelbdami savo nuomonę, Jūs sutinkate su taisyklėmis
Rodyti diskusiją Rodyti diskusiją

Motina įsitikinusi, kad tokio vaizdelio neturėtų būti trečiokų pratybose (53)

Baigėsi vasara, prasidėjo naujieji mokslo metai. Mokinukai sugužėję į savo klases, susitikę su...

Viena detalė IKI parduotuvėje sukėlė klausimų: ar tai leidžiama? (18)

DELFI vis gauna skaitytojų laiškų, kurie yra susirūpinę, ar Lietuvos prekybos tinklai tinkamai...

Statau, kaip noriu: priekabai jau leidžiama užtverti perėją? (13)

DELFI skaitytojui užkliuvo Vilniuje, Salininkuose, „Škodos“ vairuotojo netinkamai pastatytas...

Kauniečiai nusistebėjo: užsukus į parduotuvę, jiems buvo parodytos durys (15)

Į „Kas vyksta Kaune“ redakciją kreipėsi kauniečiai, kurie mandagiai arba ne taip gražiai buvo...

Skaitytoja pasibaisėjo situacija viename Lietuvos pašto skyriuje (6)

Mamoms su vežimėliais ir neįgaliesiems situacija Vilniaus Lazdynų mikrorajono Lietuvos pašto...

Top naujienos

Pasakoja apie slaptus bandymus su žmonėmis Rusijoje: instinktyviai dar mėginau įkvėpti (26)

Nepriklausomu informacijos kanalu „Proekt“, prie kurio darbuojasi tiriamąjį darbą dirbantys...

Bene keisčiausiame mieste pasaulyje savaitgalis kainuoja tūkstančius (9)

Bemaž pusė tūkstančio už viešbučio kambarį, šimtai už įėjimą į pramogų parką, o jame...

Pirmąją popiežiaus Pranciškaus vizito dieną – netikėtas gestas ir gausios pagyros Lietuvai (1475)

Šeštadienio vakarą baigiasi pirmoji popiežiaus Pranciškaus diena Lietuvoje. Ko gero, svarbiausiu...

Telefonai kaista: skelbiama apie didžiulį emigrantų susidomėjimą grįžti į Lietuvą (428)

Teigiama, kad tarp Jungtinėje Karalystėje (JK) gyvenančių lietuvių susidomėjimas grįžimu į...

Orai: bus šalta ir lis

Virš Skandinavijos besisukantis galingas žemo slėgio sūkurys į šalį atnešė rudenišką orą....

Nosį pasaulio čempionui sukruvinęs rusas turėjo brangiai sumokėti (12)

Anthony Joshua apgynė savo titulus, svarbiausioje bokso sunkiasvorių dvikovoje nokautavęs...

Kaune piligrimai popiežiaus lauks per naktį – vieni melsis iki ryto, kiti nakvos tiesiog prie scenos (25)

Į Lietuvą atvykęs ir Vilniaus mieste su geros valios žmonėmis susitikęs popiežius Pranciškus...

Darbuotojai pasipiktinę – atlyginimai vėluoja po pusmetį (85)

Pledus, baldinius ir kitokius audinius gaminančios bendrovės „Lanalita“ gamybinio padalinio...

Tokių Prezidento rinkimų Lietuva seniai nematė: Pakso referendumas dėl lito ir kiti nežinomieji (750)

Likus mažiau nei metams iki prezidento rinkimų, prie starto linijos rikiuojasi kandidatai. Nors per...

Ypatingą vaidmenį popiežiaus vizito metu atlikęs 14-metis: iš pradžių tuo nepatikėjau (258)

Nors popiežius Pranciškus jau išvyko nakčiai į Apaštališkąją nunciatūrą, tūkstančiai...