aA
DELFI tęsia Anglijoje gyvenančios žurnalistės Daivos Budrienės tinklaraščio įrašų apie jos nuotykius su drauge Barbara publikavimą. Šįkart Daiva papasakojo apie išskirtinius praeivius Londono gatvėje.
© D. Budrienės nuotr.

Nes jie apsikabinę žiūrėjo į mėnulį. Todėl aš juos pasivijau. Tiesą pasakius, negalvojau, kad bus draugiški. Maniau, prašys pinigų ar pasiųs.

Paprašiau nufotografuoti. O tada ir prasidėjo… Buvo tikrai linksma. Nes:

1) Tiek kartų kuo nuoširdžiausiai apsikabinusi jau seniai nebuvau;

2) Taip, iš pradžių išsigandau, kad apsikrėsiu utėlėm ar blusom, ar dar kuo, bet jei taip nuoširdžiai apsikabini, juk nieko blogo negali nutikti?

O jie blūdinėjo ir džiaugėsi, kad prie priėjau.

Kad paklausiau vardo.

Kad teisingai ( iš penkto karto) jį supratau. Heather – Heda – toks jos vardas, o pravardė – Ginger – imbieras, nes plaukai – kibios, natūraliai raudonos spalvos. „Va, – šūkavo jos kepurę nutraukęs Paddy – jos draugas airis. – Matai, nesidažo, nes mes gyvenam car park – kažkokioj automobilių aikštelėj.“

Ji – gimusi rytų Londone, jis – atvažiavęs iš Airijos. Benamiai. Nes taip patinka: „Taip – kada tik panorėjęs gali žiūrėti į mėnulį“.

Kad paklausiau apie mamą, kuriai 89-eri: „Žinok, ji gyvens amžinai, nes mamos turi gyventi“.

Kaip vieną kartą visam laikui išmokti anglų kalbą: lietuvės Daivos gyvenimas Londone (X)
© D. Budrienės nuotr.

„Aš žinau tris kalbas, – toliau vardino Ginger, – Anglų, vokiečių ir prancūzų. O jis – Paddy – mėgsta muziką, jo labai išlavintas muzikinis skonis….( ir pleistru užklijuotas antakis – mano pastaba).“ Ji ėmė rašyti dainų pavadinimus: „My Chemical Romance“, „Going To Arizona“…

O paskui jie paklausė, iš kur aš. „Žinau, žinau Lietuvą, – šokinėjo Heather, – ji netoli Estijos“. O aš apsidžiaugiau, kad nors anglų benamiai, kad ir ne taip tiksliai, bet bent teisingą kryptį numano, į kurią pusę ta Lietuva.

Mes šūkčiojom visi trys vakarėjančioj margaveidėj minioj – apimti kaži kokios nesuprantamos palaimos, o gal artumo…?

„Tu esi people watcher (liet. žmonių stebėtoja)“ – teisingai nustatė airis, nors tokio žodžio žodynas neduoda. Ir pasakė savo moteriai, kad norėtų – to move – judėti – iš čia. Mes dar kartą apsikabinom.

Kaip vieną kartą visam laikui išmokti anglų kalbą: lietuvės Daivos gyvenimas Londone (X)
© D. Budrienės nuotr.

„Žinai, nuo šio tu būsi my Queen from Lithuania (angl. karalienė iš Lietuvos) – mes einam namo…“– pasakė Ginger. Ji motiniškai uždėjo ranką jam ant peties, kur kas aukštesnė, laisva, bedantė, mėgstanti pažiūrėti į mėnulį.

Tuomet ir aš pažiūrėjau į mėnulį.

Kūnas, kaip kūnas ( kaip pasakytų viena mano draugė S., o kita mano draugė J. dėl to pakikentų…) – dangaus. Net nufotografuot jo neišeina – taškelis prie žibinto.

Jaučiausi, kaip apduota, apdovanota titulais, stovėjau ir užsirašinėjau vidury vakarėjančios gatvės, kad nors nieko nepamirščiau. Apie benamius? Gal man galva susisuko?

Tai – dešimtasis Daivos Budrienės tinklaraščio įrašas, publikuotas DELFI. Sekite tekstus DELFI Piliečio rubrikoje!

Emigravote ir norite pasidalinti savo įspūdžiais? Rašykite pilieciai@delfi.lt!

Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(0 žmonių įvertino)
0

Trys dienos Škotijoje: ką verta pamatyti per tokį trumpą laiką? (7)

Su vaikystės draugu nusprendėme pakeliauti po Škotiją ir pamatyti jos gamtą. Iš pradžių...

Gimusi mokytojauti: pasveikino garbingo jubiliejaus sulaukusią mokytoją (1)

Giedrą rudens vidurdienį į Jūratės kavinės pavėsinę Valkininkuose (kaip ir prieš virtinę...

Niūri rudens diena buvo nuspalvinta ryškiomis spalvomis, šiltais apkabinimais ir salsos ritmais (3)

Šeštadienį, lapkričio 9 dieną, minint tarptautinę dieną prieš rasizmą, Katedros aikštėje...

Suniokotos kapinės pašiurpino lankytojus: nesitikėjo tokių kaltininkų (20)

Prienų raj., tarp Jiezno ir Stakliškių, įkurtos Sudvariškių kapinės po kranklių atakos...

Kaune parodytas išskirtinis dėmesys gausioms šeimoms – surengtos nemokamos kartingo varžybos (1)

Šių metų spalio 31 dieną vidaus patalpų kartodromai „ Kartlandas “ bendradarbiaudami su...

Top naujienos

Įtarimai Venckienei: mįslingi JAV išbraukymai ir teisiniai pančiai teisėsaugai (241)

Iš už Atlanto į Lietuvą pargabentos buvusios teisėjos Neringos Venckienės įtarimų sąrašą...

Vilniuje vilkikas įstrigo po tiltu: susidarė milžiniška spūstis eismas atlaisvintas (127)

Pirmadienį Vilniuje , Oslo gatvėje, vilkikas įstrigo po tiltu. Pirminiais duomenimis, apgadintas...

Per šnipų mainus išlaisvinto norvego istorija sukrėtė vietinius: tai tiesiog nerealu (31)

„Dėkoju daugeliui žmonių už paramą per šiuos dvejus metus, o ypač – savo šeimai, ji buvo...

Vairuotojai nežino, kaip sukti į dešinę prie naujų šviesoforų: stovi, nors gali važiuoti (54)

Nuo lapkričio pirmosios įsigaliojo naujos Kelių eismo taisyklės ( KET ), apibrėžiančios, kaip...

Mačiulis žino, kur reiktų ieškoti pinigų pensijoms didinti (28)

Jei valstybinės įmonės būtų valdomos efektyviau, į biudžetą būtų surenkama pakankamai...

Milijonų vertės klausimas: įmonės, virš kurių pakibo prekybos tinklų mokestis sąrašas

Diskusijos dėl prekybos tinklų mokesčio vis dar verda. Naujasis mokestis jau numatytas kitų...

Lifte vien chalatu apsirengusį Gitaną Nausėdą sutikęs Stano: girdėjau, kaip žmonės stebėjosi (22)

Stanislavas Stavickis-Stano socialiniuose tinkluose pasidžiaugė su sūnumi lifte sutikęs Lietuvos...

Austėja Landsbergienė: vaikai nėra sąskaita, į kurią investuoji ir tikiesi palūkanų

Savaitgalį edukologė, verslininkė ir keturių vaikų mama Austėja Landsbergienė pristatė savo...

Veryga prašo kantrybės: medikų vidutinės algos turėtų pasiekti 3250, slaugytojų – 1625 eurus (84)

Sveikatos apsaugos ministras Aurelijus Veryga sako, kad ministerija tesės įsipareigojimus kitąmet...

Elžbietos II sūnus princas Andrew pagaliau prabilo: atsivėrė apie draugystę su prievartautoju ir santykius su nepilnamete (10)

Ką tik BBC kanalu transliuotoje laidoje princas Andrew atvirai papasakojo apie bičiulystę su...