Vieną vasario rytą Vilniaus Šeškinės poliklinikoje apsilankęs Donatas Jokūbaitis buvo itin nemaloniai nustebintas. Vyriškiui nuotaiką sugadino ne eilės ar personalo elgesys, o tai, ką jis išvydo per poliklinikos televizorių pacientams rodomoje filmuko „Maša ir lokys“ serijoje. Joje vaikams skirto filmuko herojė buvo rodoma užsimaukšlinusi kaip iš akies trauktą NKVD, SSRS egzistavusios institucijos, represinės žinybos darbuotojo kepurę („tetrūksta“ ant originalo esančio kūjo ir pjautuvo). Poliklinika už įvykusį nesusipratimą atsiprašo.
© DELFI

Kaip DELFI sakė D. Jokūbaitis, jis galintis užsimerkti prieš kitas filmuko „Maša ir lokys“ serijas, nors mano, kad jame yra poteksčių, kurių žmonės nešifruoja. Vis dėlto, konkrečioje serijoje, kurią jis užfiksavo ir fotoaparatu, jį nustebino atvirai vaizduojama NKVD uniformos dalis.

„NKVD – žiauriausias represinis aparatas, kuris kada nors galėjo būti, ir tai pateikiama juoko forma, – piktinosi pašnekovas. – Viešai ant nekalto vaiko veidelio uždėtas žudiko simbolis, ir tokiu būdu kvailinami piliečiai, kurių didžioji dalis yra ne kritiška.“

Jo manymu, jei jau nelegalus yra sovietinės žvaigždės vaizdavimas, reiktų sąžiningai žiūrėti ir į šį simbolį ir tokių serijų nerodyti. Vyras taip pat pabrėžė, kad nėra prieš rusų kalbą, tačiau nustebo, kad filmukas buvo rodomas rusų kalba, neverčiant jo į lietuvių kalbą net su titrais.

Akibrokštas poliklinikoje: vaizdas filmuke „Maša ir lokys“ atėmė žadą
© DELFI skaitytojas

Filmuke – 1935 m. kepurės modelis

Internete galima pasitikrinti, kad filmuke vaizduojama kepurė kaip du vandens lašai panaši į 1935 m. NKVD uniformos kepurę su snapeliu – sutampa jos modelis, spalvos ir jų išdėstymas. Kone vienintelis skirtumas – ant filmo veikėjos kepurės esančios raudonos žvaigždės nėra kūjo ir pjautuvo.

Tiesa, DELFI primena, kad net ir be šio simbolio, Lietuvoje negalima platinti į jį panašių vaizdų.

Kaip nurodoma Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekse, nacistinės Vokietijos, SSRS ar Lietuvos SSR vėliavos ar herbo, vėliavų, ženklų ar uniformų, kurių sudedamoji dalis yra nacistinės Vokietijos, SSRS ar Lietuvos SSR vėliava ar herbas, nacistinių ar komunistinių organizacijų simbolių ar uniformų, nacistinės Vokietijos, SSRS ar Lietuvos SSR vėliavos ar herbo, nacistinės svastikos, nacistinio SS ženklo, sovietinio kūjo ir pjautuvo ženklo, sovietinės raudonos penkiakampės žvaigždės ženklo pagrindu sudarytų vėliavų ar ženklų, atsakingų už Lietuvos gyventojų represijas Vokietijos nacionalsocialistų ar SSRS komunistų partijos vadovų atvaizdų platinimas, naudojimas susirinkimuose ar kituose masiniuose renginiuose arba kitoks demonstravimas, nacistinės Vokietijos, SSRS ar Lietuvos SSR himno viešas atlikimas užtraukia baudą nuo vieno šimto penkiasdešimt iki trijų šimtų eurų.

Poliklinikoje serija neberodoma

DELFI kreipėsi į Šeškinės polikliniką, kurios atstovai nurodė, kad skaitytoją nustebinusi filmuko serija jau neberodoma.

„Poliklinikos Laboratorinės diagnostikos skyriaus esančiame ekrane buvo rodomas kelių serijų filmuko „Maša ir lokys“ rinkinys. Norime informuoti, kad Jūsų minima serija nebuvo specialiai parinkta. Ši serija buvo įtraukta į rodomų serijų sąrašą per mūsų neapdairumą. Apgailestaujame ir atsiprašome dėl susidariusios situacijos. Šiame ekrane rodomas filmukas jau pakeistas kitu su įgarsinimu į lietuvių kalbą“, – nurodė poliklinikos atstovai.

Įvertink šį straipsnį
Griežtai draudžiama DELFI paskelbtą informaciją panaudoti kitose interneto svetainėse, žiniasklaidos priemonėse ar kitur arba platinti mūsų medžiagą kuriuo nors pavidalu be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti DELFI kaip šaltinį.
Parašykite savo nuomonę
arba diskutuokite anonimiškai čia
Skelbdami savo nuomonę, Jūs sutinkate su taisyklėmis
Rodyti diskusiją Rodyti diskusiją

Reformacija ir lietuviškos raštijos pradininkai: jų darbai yra neatsiejama lietuvių kultūros dalis (2)

Artėja 500-ųjų reformacijos metinių sukakties diena – spalio 31-oji. Šią dieną Martynas...

Užfiksavo net du pažeidimus pavojingame kelyje: ir kaip jie nepasimoko iš įvykusių nelaimių? (98)

DELFI skaitytojas siaurame kelio ruože užfiksavo dvi pavojingas situacijas, kai labai skubantys kiti...

Bibliotekos ir pataisos namų partnerystė: nuteistosios skatinamos perskaityti šimtą knygų (2)

Šiuolaikinėje visuomenėje vienas iš esminių modernios, besimokančios organizacijos bruožų –...

Numatomas naujas Lietuvos pašto mokestis papiktino klientę: jau ir už tai ims pinigus? (70)

DELFI skaitytoją labai papiktino numatomas naujas Lietuvos pašto mokestis – už sąskaitos...

Neįgaliojo vežimėliu į televizijos bokštą: išvyka baigėsi vos prasidėjusi (17)

Prieš tris savaites į neįgaliojo vežimėlį atsisėdęs vaikščioti galintis vaikinas važiavo...

Top naujienos

Nemirsetoje įsitaisęs naftos magnatas oficialiai pripažintas žemgrobiu (98)

„Minijos naftos“ direktorius turi griauti tvorą, ardyti trinkeles ir naikinti nuotėkų...

Reikšmingas įvykis pasaulio politikoje: kokia kryptimi žengs Kinija? (89)

Kas penkerius metus pasaulis stebi, kaip Kinijos valdančioji partija rengia savo suvažiavimą....

E. Šileikis apie dvigubą pilietybę: argumentai svarūs, bet nežinau, ar konstitucinio kalibro (107)

Seimo prašymu Konstitucinis teismas vėl ėmėsi dvigubos pilietybės klausimo. Teismo prašoma...

A. Pitrėnienė – jau ne bedarbė, vadovaus Skuodo vaikų darželiui (294)

Neperrinkta į Seimą, priversta skandalingai palikti savo draugės Laimutės Anužienės vadovautą...

Artėja permainos – jau paspaus šaltukas (18)

Nors šiuo metu vyrauja ganėtinai šilti ir palyginti sausi orai , visgi, pokyčiai jau atkeliauja....

Vilniuje mįslingai dingo vyras: namuose nerimauja žmona ir dvi mažametės dukrytės Varėnoje rastas motociklas (54)

Antradienio vakarą DELFI redakciją pasiekė sunerimusios šeimos laiškas. Sekmadienį Vilniuje...

Užsimojo pagerinti prekybos tinklų darbuotojų sąlygas (84)

Po to, kai buvo pasirašytas nacionalinis susitarimas dėl šalies pažangai būtinų reformų ,...

D. Trumpo dukra Tiffany triukšmingai atšventė savo gimtadienį: netrūko nei žinomų draugų, nei įspūdingų akimirkų

Praėjusį penktadienį savo 24-ąjį gimtadienį atšventusi Jungtinių Amerikos valstijų prezidento...

Nustatė, kas žmonėms kelia didesnę nostalgiją – vietos ar daiktai (11)

Nostalgija - tai dalykų iš praeities ilgesys. Dažnai nostalgija lydima ir nepagrįsto...

Mokslininkai atranda netikėtą saunos poveikį kraujospūdžiui (4)

Neseniai leidinyje „The American Journal of Hypertension“ publikuotą tyrimą atlikę mokslininkai...