aA
Vieną vasario rytą Vilniaus Šeškinės poliklinikoje apsilankęs Donatas Jokūbaitis buvo itin nemaloniai nustebintas. Vyriškiui nuotaiką sugadino ne eilės ar personalo elgesys, o tai, ką jis išvydo per poliklinikos televizorių pacientams rodomoje filmuko „Maša ir lokys“ serijoje. Joje vaikams skirto filmuko herojė buvo rodoma užsimaukšlinusi kaip iš akies trauktą NKVD, SSRS egzistavusios institucijos, represinės žinybos darbuotojo kepurę („tetrūksta“ ant originalo esančio kūjo ir pjautuvo). Poliklinika už įvykusį nesusipratimą atsiprašo.
© DELFI

Kaip DELFI sakė D. Jokūbaitis, jis galintis užsimerkti prieš kitas filmuko „Maša ir lokys“ serijas, nors mano, kad jame yra poteksčių, kurių žmonės nešifruoja. Vis dėlto, konkrečioje serijoje, kurią jis užfiksavo ir fotoaparatu, jį nustebino atvirai vaizduojama NKVD uniformos dalis.

„NKVD – žiauriausias represinis aparatas, kuris kada nors galėjo būti, ir tai pateikiama juoko forma, – piktinosi pašnekovas. – Viešai ant nekalto vaiko veidelio uždėtas žudiko simbolis, ir tokiu būdu kvailinami piliečiai, kurių didžioji dalis yra ne kritiška.“

Jo manymu, jei jau nelegalus yra sovietinės žvaigždės vaizdavimas, reiktų sąžiningai žiūrėti ir į šį simbolį ir tokių serijų nerodyti. Vyras taip pat pabrėžė, kad nėra prieš rusų kalbą, tačiau nustebo, kad filmukas buvo rodomas rusų kalba, neverčiant jo į lietuvių kalbą net su titrais.

Akibrokštas poliklinikoje: vaizdas filmuke „Maša ir lokys“ atėmė žadą
© DELFI skaitytojas

Filmuke – 1935 m. kepurės modelis

Internete galima pasitikrinti, kad filmuke vaizduojama kepurė kaip du vandens lašai panaši į 1935 m. NKVD uniformos kepurę su snapeliu – sutampa jos modelis, spalvos ir jų išdėstymas. Kone vienintelis skirtumas – ant filmo veikėjos kepurės esančios raudonos žvaigždės nėra kūjo ir pjautuvo.

Tiesa, DELFI primena, kad net ir be šio simbolio, Lietuvoje negalima platinti į jį panašių vaizdų.

Kaip nurodoma Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekse, nacistinės Vokietijos, SSRS ar Lietuvos SSR vėliavos ar herbo, vėliavų, ženklų ar uniformų, kurių sudedamoji dalis yra nacistinės Vokietijos, SSRS ar Lietuvos SSR vėliava ar herbas, nacistinių ar komunistinių organizacijų simbolių ar uniformų, nacistinės Vokietijos, SSRS ar Lietuvos SSR vėliavos ar herbo, nacistinės svastikos, nacistinio SS ženklo, sovietinio kūjo ir pjautuvo ženklo, sovietinės raudonos penkiakampės žvaigždės ženklo pagrindu sudarytų vėliavų ar ženklų, atsakingų už Lietuvos gyventojų represijas Vokietijos nacionalsocialistų ar SSRS komunistų partijos vadovų atvaizdų platinimas, naudojimas susirinkimuose ar kituose masiniuose renginiuose arba kitoks demonstravimas, nacistinės Vokietijos, SSRS ar Lietuvos SSR himno viešas atlikimas užtraukia baudą nuo vieno šimto penkiasdešimt iki trijų šimtų eurų.

Poliklinikoje serija neberodoma

DELFI kreipėsi į Šeškinės polikliniką, kurios atstovai nurodė, kad skaitytoją nustebinusi filmuko serija jau neberodoma.

„Poliklinikos Laboratorinės diagnostikos skyriaus esančiame ekrane buvo rodomas kelių serijų filmuko „Maša ir lokys“ rinkinys. Norime informuoti, kad Jūsų minima serija nebuvo specialiai parinkta. Ši serija buvo įtraukta į rodomų serijų sąrašą per mūsų neapdairumą. Apgailestaujame ir atsiprašome dėl susidariusios situacijos. Šiame ekrane rodomas filmukas jau pakeistas kitu su įgarsinimu į lietuvių kalbą“, – nurodė poliklinikos atstovai.

Įvertink šį straipsnį
Griežtai draudžiama DELFI paskelbtą informaciją panaudoti kitose interneto svetainėse, žiniasklaidos priemonėse ar kitur arba platinti mūsų medžiagą kuriuo nors pavidalu be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti DELFI kaip šaltinį.
Parašykite savo nuomonę
arba diskutuokite anonimiškai čia
Skelbdami savo nuomonę, Jūs sutinkate su taisyklėmis
Rodyti diskusiją Rodyti diskusiją

Užfiksavo daugkartinius KET pažeidimus kelyje: važiuoja, kaip nori (4)

DELFI skaitytojas neapsikentė, kad vairuotojai kiekvieną kartą toje pačioje vietoje prie...

Mokytojų atlyginimų perskaičiavimas: įvertino grėsmes ir galimybes (5)

Kartais, būdami itin mokyti, elgiamės arba neprotingai, arba inertiškai. Kas dėl to kaltas? Kalta...

Lietuvaičiai investuoja į nekilnojamą turtą Ispanijoje, o ten gyvenanti verslininkė – į medžius Lietuvoje (3)

Lietuvos ateitis rūpi gyvenantiems užsienyje – Jungtinėje Karalystėje šiuo metu gyvenanti...

Vilnietei kelia įtarimų Lazdynėlių g. atnaujinimo darbai (6)

Atrodytų viskas gražu – Vilniaus miesto savivaldybė rūpinasi miestiečių gerove –...

Nuomonė. Reikia ne bendruomenių, o savivaldos! (6)

Dažnai girdžiu piliečių nepasitenkinimą valdžia. Ko skundžiatės, jei jūs ir esate valdžia,...

Top naujienos

Svarbiausios NATO pratybos nuo Šaltojo karo laikų: scenarijus – lyg iš įtempto siužeto trilerio (185)

Desantinės operacijos metu užpuolama NATO valstybė, o 5-ąjį Šiaurės Atlanto sutarties...

Siurprizas dirbantiesiems savarankiškai: mokesčiai didės (135)

Vyriausybės pateiktame „ Sodros “ biudžeto projekte – paslėptas siurprizas. Kartu su juo...

Ant Seimo stalo – įstatymo pataisos, įnešiančios lemtingų pokyčių „klevams“ (4)

Siūlymas laikinąjį vairuotojo pažymėjimą paversti galiojančiu ne dvejus, o trejus metus,...

Šarvojant mirusį tėvą – įžūlus kaimynų poelgis: vilnietis taip visko palikti nežada

Nugriauti svetimą turtą, susimokėti baudas ir tuomet statyti savo statinį – į tokią verslo...

Pribloškiantis Sabonio sezono startas: istorinis dvigubas dublis, žvėriškas dėjimas ir puiki pergalė (8)

Fantastišku pasirodymu reguliarųjį NBA sezoną pradėjo Domantas Sabonis ir Indianos...

Infliacija rusus stumia į neviltį (99)

Rusijos vartotojus slegia niūrios nuotaikos, nes infliacija vis labiau pakerta jų perkamąją galią.

Kol Nigelas Westas kovoja teismuose, aiškėja Sandros Grafininos dukros likimas: mažylė jau nebe globos namuose (4)

Šiuo metu nežinomybėje po buvusios mylimosios dingimo gyvenantis britas Nigelas Jeremy Macaulay...

Patyręs odontologas tvirtina: skalavimo skystis nėra skirtas kasdieniam naudojimui (4)

Dantų šepetėlis , dantų pasta, siūlas arba tarpdančių šepetėlis. Šių priemonių teisingas...

Patenkintas Jasikevičius „gražuolių“ matyti „Žalgiryje“ nenori: turime iš naujo tapti žvėrimis specialiai Krepšinis.lt iš Stambulo (15)

Kauno „Žalgiris“ pademonstravo įspūdingą žaidimą puolime bei atidarė pergalių sąskaitą...

Iš viešnagės Amerikoje parsivežė ir naujų receptų: tikri amerikietiški pusryčiai ir jūsų virtuvėje (1)

Kiekvienas besisvečiuojantis Amerikoje greitai pastebi išskirtinius amerikiečių valgymo ir...