Keleto užsienio kalbų mokėjimas suteikia daugiau nei vieną privalumą darbinėje aplinkoje. Įvairios kalbos leidžia bendrauti su kolegomis ir klientais iš kitų šalių, aiškiau pristatyti savo produkto ar paslaugos privalumus parodose ar net yra tas svertas, kuris padeda sudaryti sėkmingą sandorį.Jei norime veržtis į užsienio rinkas, lietuvių kalbos tikrai neužteks: reikės išmokti anglų, rusų, vokiečių ar net kinų kalbas.
Sėkmingam verslui užsienio šalyse lietuvių kalbos tikrai neužteks
© Adobe Stock

Šiame straipsnyje pabandysime aptarti penkis aspektus, kodėl, mūsų nuomone, užsienio kalbos svarbios verslo pasaulyje.

1. Derybos su tiekėjais iš užsienio. Parašyti elementarų laišką su kiekiais, ar užklausą dėl naujų produktų gali ir žodynas. Tačiau, dar nėra tokio online vertėjo, kuris gebėtų derėtis. Jei norite sulygti geras sąlygas – žinote puikiai – reikės ne tik mokėti daug žodžių. Ne tik mokėti, bet ir taip juos sudėlioti perteikiant mintį, kad nauda arba kaina, kurią sutinkate mokėti už paslaugą, jūsų verslo partneriui būtų akivaizdi.

2. Darbuotojų atranka. Kiekvieną savaitę girdime, kad aukštos kvalifikacijos darbuotojų trūksta. Jei jų nėra Lietuvoje – gali tekti ieškoti užsienyje. Nors atrankų įmonė gali atlikti pirminius interviu su kandidatu, bet jei norite teisingai pasirinkti žmogų savo komandai: reikės su juo labai konkrečiai pabendrauti apie darbus, lūkesčius, augimo galimybes. Be užsienio kalbos žinių, samdymas per atrankų įmonę gali pasirodyti kaip katės maiše pirkimas.

Sėkmingam verslui užsienio šalyse lietuvių kalbos tikrai neužteks
© Adobe Stock

3. Darbas tarptautinėje įmonėje ar komandoje. Jei turite komandos narių, kurie yra užsieniečiai, darbų delegavimas, rezultatų aptarimas, ar tiesiog pokalbis prie kavos apie savaitgalio planus gali tapti tikru galvos skausmu. Žinoma, kelis kartus gali pagelbėti kalbą mokantis kolega arba internetinis vertėjas, bet ilgainiui pastebėsite, kad tokia komunikacija nėra efektyvi. Skirti užduotį tampa kelis kartus ilgiau, o jei dar reikia patikslinti ar paaiškinti…

4. Klientų aptarnavimas. Jei plečiatės į užsienio rinkas, ir dar neturite kolegų užsienyje, kurie puikiai išmanytų jūsų produktus ar paslaugas, gali tekti į klientams iškilusias problemas reaguoti patiems. Tam turite ne tik puikiai suprasti šnekamąją kalbą, suprasti problemą, bet ir gebėti atsakyti, paaiškinti paprastomis frazėmis, kaip pašalinti nesklandumus.

5. Rinkos tyrimai ir rinkodara. Prie šio punkto nesiplėsime, nes net nedirbdami rinkodaroje, žinote bent vieną istoriją, kai produkto pavadinimas išverstas į kitą kalbą reiškė, švelniai tariant, ne visai tai, ką norėjo perteikti pardavėjas. Lietuvoje turime istoriją su Lexus automobilio reklama, kuri skelbė „vairuok Lexus NX“. Reklamoje, kaip ir derybose, reikia plataus žodyno: tinkamas sinonimas geriau perteikia būseną, produkto savybes ar vertes.

Sėkmingam verslui užsienio šalyse lietuvių kalbos tikrai neužteks
© Adobe Stock

Kuris aspektas jūsų nuomone svarbiausias? O gal yra kažkuris, kurio nepaminėjome? kviečiame išsakyti savo nuomonę apklausoje arba komentaruose.

Na o jei norite išmokti bet kurios užsienio kalbos, taip, kad galėtumėte ją nevaržomai panaudoti savo darbinėje situacijoje, susisiekite su www.kalba.lt. Rasime jūsų įmonei tinkamiausią programą.

Užsakymo nr.: PT_88417419

Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(6 žmonės įvertino)
1.6667

Sėkmingam verslui užsienio šalyse lietuvių kalbos tikrai neužteks vyksta apklausa (10)

Keleto užsienio kalbų mokėjimas suteikia daugiau nei vieną privalumą darbinėje aplinkoje....

Vidurinis mokslas privačiose užsienio mokyklose: sužinokite apie jį daugiau renginyje spalio 19-20 d. (3)

Spalio 19-20 d. personalizuotos edukacijos įmonė „egoPERFECTUS“ kviečia į renginius, kuriuose...

„Išsilavinimas ir karjera 2021“: studijų galimybės užsienyje ir kiti naudingi patarimai ateities profesionalams

Rugsėjo 29-30 dienomis Kaune ir Vilniuje vyks bene laukiamiausias jaunimo metų renginys...

Šiais laikais anglų kalbos mokėjimas jau nieko nebestebina - kodėl verta išmokti daugiau užsienio kalbų? (8)

Šiandieniame pasaulyje dominuoja anglų kalba. Tačiau ar tikrai lietuviams užtenka mokėti tik...

Norite sėkmingai kilti karjeros laiptais? Šio darbdavių itin vertinamo įgūdžio jums tikrai prireiks (2)

Viena pagrindinių savybių, skiriančių vieną darbuotoją nuo kito – užsienio kalbos žinios....

Top naujienos

D+Kalbino Vytautas Bruveris, parengė Laura Tarandaitė

Seimo narys Nausėdos kritiką siūlo įvertinti prokuratūrai: gal tai yra veikimas prieš valstybę (20)

Įtampa tarp prezidentūros ir Vyriausybės auga: Tėvynės sąjungos–Lietuvos krikščionių...

Keli pagrindiniai simptomai, kurie padės atskirti COVID-19 ir gripą, jei esate pasiskiepiję

Spalio pabaiga ir lapkričio pabaiga – pats tinkamiausias laikas skiepytis nuo gripo , mat taip...

D+Roma Macijauskaitė

Neregys Andžejus be darbo nebuvo nė dienos: man sunku suprasti, kaip žmonės jo neranda – vienu metu dirbau net dviejose darbovietėse

Diplomuotas masažuotojas, socialinio darbo bakalauro specialistas, be kelių mėnesių magistras. Gal...

Pergalių sąskaita – vis dar neatidaryta: nepaisant įspūdingo spurto, „Žalgiris“ suklupo ir Tel Avive (478)

Antradienio vakarą Izraelio uostamiestyje Tel Avive vykusiose Eurolygos 6-ojo turo rungtynėse gerą...

Sunku patikėti: policija net netyrė turtingos vilnietės nužudymo, nes manė, jog tai – savižudybė (150)

Vilniaus policijos pareigūnai ilgą laiką net nebandė aiškintis turtingos vilnietės nužudymo ,...

Lukašenkos sprendimas pašiurpino gydytojus: tai beprotybė (469)

Baltarusijos valdžios pareigūnai praėjusį penktadienį pašiurpino gydytojus atsisakydami paklusti...

Zdovcas rankų nesudeda: anksčiau ar vėliau rasime būdų, kaip pasiekti pirmąją pergalę (22)

Kuo toliau, tuo labiau Kauno „Žalgirio“ direktoriaus Pauliaus Motiejūno viešai deklaruotas...

Atkeliaujantys oro srautai atneš ne tik lietų, bet ir šilumą

Artimiausiomis dienomis iš vakarų atkeliaujantys oro srautai atneš ne tik lietų, bet ir šilumą.

Keturios kvepalų pasirinkimo taisyklės: ekspertė įvardijo, kas padės pasirinkti tinkamiausią sau aromatą (13)

Kvepalai turi didelę galią: jie suteikia drąsos, atskleidžia charakterį, kuria nuotaiką ir...

D+Edmundas Jakilaitis

Apie ginklus: naujam savo eksperimentui Jakilaitis pasitelkė kartuves

Šįkart Edmundas Jakilaitis ir lietuviško pusiau automatinio karabino „Vytis“ kūrėjas...