aA
Ką reiškia naujojo koronaviruso sukeltos ligos COVID-19 pavadinimas? „Facebook“ socialinio tinklo grupės dalyvis pateikė savo versiją. Pasak jo, žodis „COVID“ neva susideda iš angliško žodžio „cow“, reiškiančio karvę ir „id“, reiškiančio individualų identifikatorių arba čipą.
Karvė
Karvė
© Shutterstock
COVID-19 reikšmė:
Cow - karvė, gyvulys
Id - individualus identifikatorius (čipas)
„Facebook“ socialiniame tinkle paviešinta žinutė

Socialinio tinklo grupėje „Unfollow makaronavirus media“, kurioje mintimis dalijasi pandemijos skeptikai pasidalinta žinutė rusų kalba, kurioje neva paaiškinamas koronaviruso sukeliamos ligos COVID -19 pavadinimas.

Prie žinutės pridėtas karvės, pažymėtos specialiais žymenimis, atvaizdas. Šalia atvaizdo – lietuviškas aiškinimas, esą ligos pavadinimą COVID“ sudaro angliškas žodis, reiškiantis karvę („cow“) ir trumpinys „ID“, reiškiantis individualų identifikatorių arba čipą.

Šis ligos pavadinimo aiškinimas yra klaidingas.

Klaidingas COVID-19 ligos pavadinimo aiškinimas
Klaidingas COVID-19 ligos pavadinimo aiškinimas
© Ekrano nuotr.

Ką iš tiesų reiškia COVID-19 pavadinimas?

Kaip skelbiama Pasaulio sveikatos organizacijos (PSO) kartu su „Unicef“ ir Tarptautine raudonojo kryžiaus draugija sudarytame buklete, skirtame informuoti pasaulio mokyklų mokinius apie naująjį koronavirusą ir pasaulį ištikusią pandemiją, ligos pavadinimą COVID-19 sudaro keturi žymenys. „CO“ reiškia korona (ang. „corona“), „VI“ – virusą (ang. „virus“), o raidė „D“ – anglišką žodį „disease“, reiškiantį ligą.

Skaičius 19 žymi 2019 metus, kada ir buvo užfiksuoti pirmieji susirgimų naujuoju koronavirusu atvejai.

Kaip kilo mintis sugretinti COVID-19 pavadinimą su karvių žymenimis?

Akivaizdu, kad tokį sugretinimą lėmė žodžių panašumas, tačiau ne tik tai. Įvairiose sąmokslo teorijas skleidžiančiose grupėse jų nariai žmones, paklususius karantino metu įvestoms taisyklėms, užgauliai vadino „avimis“, turint omenyje šių gyvulių paklusnų ir taikų charakterį.

Greičiausiai dėl šios priežasties klaidingame paaiškinime šalia „cow“, reiškiančio karvę, atsirado ir kitas aiškinimas bendresniu žodžiu „gyvulys“.

Trumpinys „ID“ žinutėje verčiamas į individualų identifikatorių arba čipą, nors iš tiesų trumpinį „ID“ veikiau reikėtų aiškinti tiesiog žodžiu „identifikacija“, „asmenybė“ (angliškai „identity“) arba žodžių junginiu „asmens tapatybės kortelė“.

Žodžio „čipas“ pavartojimas – nuoroda į populiarią sąmokslo teoriją, kurios skleidėjai įsitikinę, esą pandemija buvo sugalvota tam, jog žmonėms skiepijantis nuo naujojo koronaviruso į jų kūnus bus patalpintos mikroschemos, palengvinsiančios asmenų sekimą ir visišką jų kontrolę. Ši teorija jau ne kartą buvo paneigta „Melo detektoriaus“ faktų tikrintojų (Pav.1, Pav.2, Pav.3).

  • Šaltiniai
  • Key Messages and Actions for COVID-19 Prevention and Control in Schools
Įkelti
* privalomi laukai
Griežtai draudžiama DELFI paskelbtą informaciją panaudoti kitose interneto svetainėse, žiniasklaidos priemonėse ar kitur arba platinti mūsų medžiagą kuriuo nors pavidalu be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti DELFI kaip šaltinį.
Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(1 žmogus įvertino)
1.0000

Top naujienos

Delfi PliusVladimiras Laučius

Buvęs ES karinio štabo žvalgybos direktorius: yra dalykas, kuris Putinui tikrai svarbiau nei Ukraina

Nuo 2014-ųjų, kai Rusijos grėsmės akivaizdoje pradėjome labiau rūpintis apleistais gynybos...

Verslas PliusEdgaras Savickas

Artėja svarbus sprendimas: kokį nepriklausomą elektros tiekėją pasirinkti priklausomai nuo kambarių skaičiaus bute

Koks yra mano elektros suvartojimas? Ar galiu rinktis dviejų laiko zonų planą? Kas atsitiks, jei...

Karas Ukrainoje. Iš „Azovstal“ gamyklos Mariupolyje evakuota daugiau kaip 260 karių (1)

Ukrainos pajėgų pulkas „Azov“, atkakliai gynęs „Azovstal“ metalurgijos įmonę Rusijos...

Verslas PliusUgnė Karaliūnaitė

Elektronikos prekių didmenininko „ACC Distributions“ vadovas Baušys – apie kainų augimą: šiuo metu vyrauja dvi skirtingos tendencijos

Pasaulio ekonomikoje vis daugiau esant įtampos ją daug greičiau pajunta ir Lietuvos didmeninio...

Absoliutus kviečių kainų rekordas – ko tikėtis toliau

Indijai uždraudus kviečių eksportą, pirmadienį šių grūdų kainos pasaulyje pasiekė rekordines...

Delfi PliusŽinių radijas

Kodėl Kaliningrado sritis priklauso Rusijai?

Į Sovietų Sąjungos rankas Kaliningrado (arba Karaliaučiaus) sritis pateko tik Antrojo pasaulinio...

Tik vienu žalgiriečiu nenusivylęs Maksvytis: nėra ką slėpti, mus sutriuškino

Dar vienoje Lietuvos krepšinio lygos („Betsafe-LKL“ ) pusfinalio serijoje – lygybė. Visiškai...

Naujovė Lietuvos stiliaus rinkoje: už 10-20 eurų galėsite nebesirūpinti, ką apsirengti

Stilingas žmogus ne tas, kuris turi daug madingų drabužių, o tas, kuris turint mažiau, susikuria...

Ši liga vadinama „tyliuoju žudiku“: negydoma gali baigtis infarktu, insultu, širdies nepakankamumu

Aukštas kraujo spaudimas , dar kitaip vadinamas hipertenzija , yra vienas dažniausių sveikatos...