aA
Ką reiškia naujojo koronaviruso sukeltos ligos COVID-19 pavadinimas? „Facebook“ socialinio tinklo grupės dalyvis pateikė savo versiją. Pasak jo, žodis „COVID“ neva susideda iš angliško žodžio „cow“, reiškiančio karvę ir „id“, reiškiančio individualų identifikatorių arba čipą.
Karvė
Karvė
© Shutterstock
COVID-19 reikšmė:
Cow - karvė, gyvulys
Id - individualus identifikatorius (čipas)
„Facebook“ socialiniame tinkle paviešinta žinutė

Socialinio tinklo grupėje „Unfollow makaronavirus media“, kurioje mintimis dalijasi pandemijos skeptikai pasidalinta žinutė rusų kalba, kurioje neva paaiškinamas koronaviruso sukeliamos ligos COVID -19 pavadinimas.

Prie žinutės pridėtas karvės, pažymėtos specialiais žymenimis, atvaizdas. Šalia atvaizdo – lietuviškas aiškinimas, esą ligos pavadinimą COVID“ sudaro angliškas žodis, reiškiantis karvę („cow“) ir trumpinys „ID“, reiškiantis individualų identifikatorių arba čipą.

Šis ligos pavadinimo aiškinimas yra klaidingas.

Klaidingas COVID-19 ligos pavadinimo aiškinimas
Klaidingas COVID-19 ligos pavadinimo aiškinimas
© Ekrano nuotr.

Ką iš tiesų reiškia COVID-19 pavadinimas?

Kaip skelbiama Pasaulio sveikatos organizacijos (PSO) kartu su „Unicef“ ir Tarptautine raudonojo kryžiaus draugija sudarytame buklete, skirtame informuoti pasaulio mokyklų mokinius apie naująjį koronavirusą ir pasaulį ištikusią pandemiją, ligos pavadinimą COVID-19 sudaro keturi žymenys. „CO“ reiškia korona (ang. „corona“), „VI“ – virusą (ang. „virus“), o raidė „D“ – anglišką žodį „disease“, reiškiantį ligą.

Skaičius 19 žymi 2019 metus, kada ir buvo užfiksuoti pirmieji susirgimų naujuoju koronavirusu atvejai.

Kaip kilo mintis sugretinti COVID-19 pavadinimą su karvių žymenimis?

Akivaizdu, kad tokį sugretinimą lėmė žodžių panašumas, tačiau ne tik tai. Įvairiose sąmokslo teorijas skleidžiančiose grupėse jų nariai žmones, paklususius karantino metu įvestoms taisyklėms, užgauliai vadino „avimis“, turint omenyje šių gyvulių paklusnų ir taikų charakterį.

Greičiausiai dėl šios priežasties klaidingame paaiškinime šalia „cow“, reiškiančio karvę, atsirado ir kitas aiškinimas bendresniu žodžiu „gyvulys“.

Trumpinys „ID“ žinutėje verčiamas į individualų identifikatorių arba čipą, nors iš tiesų trumpinį „ID“ veikiau reikėtų aiškinti tiesiog žodžiu „identifikacija“, „asmenybė“ (angliškai „identity“) arba žodžių junginiu „asmens tapatybės kortelė“.

Žodžio „čipas“ pavartojimas – nuoroda į populiarią sąmokslo teoriją, kurios skleidėjai įsitikinę, esą pandemija buvo sugalvota tam, jog žmonėms skiepijantis nuo naujojo koronaviruso į jų kūnus bus patalpintos mikroschemos, palengvinsiančios asmenų sekimą ir visišką jų kontrolę. Ši teorija jau ne kartą buvo paneigta „Melo detektoriaus“ faktų tikrintojų (Pav.1, Pav.2, Pav.3).

  • Šaltiniai
  • Key Messages and Actions for COVID-19 Prevention and Control in Schools
Įkelti
* privalomi laukai
Griežtai draudžiama Delfi paskelbtą informaciją panaudoti kitose interneto svetainėse, žiniasklaidos priemonėse ar kitur arba platinti mūsų medžiagą kuriuo nors pavidalu be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti Delfi kaip šaltinį.
Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(1 žmogus įvertino)
1.0000

Top naujienos

Sunku patikėti tuo, kas vyksta Kyjive: po rusų atakų – stebinantis žmonių elgesys

Ukrainoje oro pavojus skelbiamas kone kasdien. Išgirdę sirenas, ukrainiečiai priversti bėgti į...

Lietuvoje 4 kartus padaugėjo žarnyno ligų, kurių nelinkėtumėte ir priešui: gali komplikuotis net vėžiu išvardijo nerimą keliančius požymius (1)

Lėtinės uždegiminės žarnų ligos yra ne tai, apie ką žmonės linkę pasakoti kitiems....

Auksiniu tampantį vieną Lietuvos kurortą saugos net kariai: prieš vasaros sezoną mestos didžiulės pajėgos (1)

Nidos jūros stebėjimo poste dislokuotas naujas Karinių jūrų pajėgų padalinys – Uosto ir...

Lukašenka neįtikina net artimų sąjungininkių: sprendimus priima ne jis (1)

Aliaksandras Lukašenka ragina kitas šalis prisijungti prie Rusijos ir Baltarusijos sąjunginės...

Užkalnis apsimetė anglu, kad Italijoje jį geriau aptarnautų

Tikra istorija iš mano jaunystės. Kažkada Lietuva turėjo savo oro liniją „Lietuvos...

Laurynas Butkauskas

Šarai, skrendam į Vroclavą: didžiausią rinktinės fiasko Marčiulionio atmintyje lydi Garasto gudrybė ir paskutiniai žodžiai krepšinio Mocartui

Viesulu į tarptautinio krepšinio frontą įsiveržusi ir visą pasaulį nustebinusi 1992-aisiais...

Tikybos mokytojas sukūrė Baltijos šalyse didžiausią bitininkystės verslo imperiją: teko patirti ir rimtų užpuolimų

Prienuose yra įsikūrusi bitininkystės reikmenų įmonė „Wilara“ , kurią galima vadinti...

Karas Ukrainoje. Rusijos raketos pataikė į Ukrainos aerodromą Ukraina neskelbs apie kontrpuolimo pradžią

Rusija šeštadienio naktį smogė Ukrainos Dnipro miestui. Atakos metu buvo sužalota 20...

„Žalgirio“ sirgalių raginimas ir komandai, ir saviškiams: pats titulas į rankas neįkris

Kauno „Žalgirio“ aktyviausia „Green White Boys“ tribūna ragina saviškius ir komandą...

Darbuotojų nesulaukiančių restoranų atstovai: kažkoks visuotinis aptingimas, žmonės tiesiog nenori eiti į darbą (47)

Prasidedanti vasara kelia nerimą viešbučiams ir viešojo maitinimo įstaigoms. Laukia sezono...