aA
Oksfordo anglų kalbos žodynas frazę „klimato nepaprastoji padėtis“ (angl. climate emergency) išrinko 2019 m. žodžiu.
Oksfordo žodynas išrinko metų žodį – „klimato nepaprastoji padėtis“
© AP / Scanpix

„Laureatas“ aplenkė kitus su klimatu susijusius pasakymus, kaip „klimato krizė“ (angl. climate crisis), „ekologinis nerimas“ (angl. eco-anxiety) ir „skrydžio gėda“ (angl. flight shame).

Oksfordo žodyne „klimato nepaprastoji padėtis“ apibrėžiama kaip „situacija, reikalaujanti skubių veiksmų mažinti ar sustabdyti klimato kaitą ir išvengti potencialiai negrįžtamos žalos aplinkai“.

Oksfordo leksikografai šią frazę metų žodžiu išrinko, nes ji atspindi 2019-ųjų „etosą, nuotaiką ir rūpestį“. Ši frazė esą „turi potencialo tapti kultūrai svarbiu terminu“.

„Mūsų tyrimai rodo reikšmingą eskalaciją kalboje, kurią žmonės vartoja reikšdami informaciją ir idėjas, susijusias su klimatu, – sakoma Oksfordo žodyno pranešime. – Tai aiškiausiai parodo „klimato nepaprastosios padėties“ iškilimas 2019 m.“

Oksfordo tekstyno duomenys rodo, kad ši frazė iškilo iš sąlyginės nežinomybės ir tapo vienu svarbiausių ir labiausiai aptariamų šių metų terminų.

Žodyno „trumpajame sąraše“ dominavo su klimatu ir aplinka susiję žodžiai, tokie kaip „išnykimas“ (angl. extinction), „nulinis“ (angl. net-zero) ir „augalinis“ (angl. plant-based).

Anksčiau šiemet su Oksfordo žodynu konkuruojantis Collins žodynas metų žodžiu paskelbė „klimato streikas“ (angl. climate strike). Šio žodžio vartojimas 2019 m. padažnėjo šimteriopai.

ELTA
Be raštiško ELTA sutikimo šios naujienos tekstą kopijuoti draudžiama.
Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(1 žmogus įvertino)
1.0000

Top naujienos

Nuo Gintarinės ledi iki Šatrijos Raganos: kaip šiandien gyvena Kazimira Prunskienė (34)

Prie Kazimiros Danutės Prunskienės vardo klijuojama daug pravardžių – vienas jų ji pasirinko...

Sąmokslo teorija: dėl vaistų ar baruose praleisto laiko galite negauti paskolos (38)

Ar vartojami vaistai arba pomėgis lankytis baruose gali pakenkti asmens kreditingumo vertinimui?...

Šypsena Jasikevičiaus veide grįžo trumpam: norėtųsi, kad tai būtų postūmis, bet ne į padebesius spaudos konferencijoje auklėjo Jokubaitį (42)

Gerai, kad Sauliui Skverneliui „Žalgirio“ arenos ložėje kompaniją penktadienį palaikė jo...

Koronavirusas pasiekė Europą – nustatyti pirmieji atvejai (171)

Kinijoje dėl mirtino koronaviruso epidemijos jau mirė 26 žmonės, iš viso nustatyta 830...

Iš anksto pasmerktas Brežnevo dukterėčios romanas: kodėl jai buvo užkirstas kelias tekėti už pirmosios meilės? (97)

Džiaugtis lengvu gyvenimu ji anaiptol negalėjo. Giminystės ryšiai su TSKP CK generaliniu...

Tritaškių rekordą Eurolygoje pakartojęs „Žalgiris“ sutriuškino ALBA ekipą (332)

Kauno „Žalgiris“ (7/14) namie su trenksmu revanšavosi Berlyno ALBA (7/14) krepšininkams už...

Valerijus Katkauskas

Ir vėl „visi vyrai tokie“?! N-18 (6)

Perskaičiau Vitalijos Guobės pasakojimą „Dieve, apsaugok nuo klasės susitikimų!“....

Turkijos rytus supurtė stiprus žemės drebėjimas pranešta apie žuvusiuosius (10)

Turkijos rytinę dalį penktadienį supurtė galingas žemės drebėjimas, kurio stiprumas siekia...

Savaitę baigsime sausesniais orais (3)

Penktadienio naktį per šalį slinks šaltasis atmosferos frontas, kuris neš debesis su krituliais....

Domantas Sabonis pakvietė į ekskursiją po „Pacers“ valdas, pristatė merginą ir surengė vėliavų testą (121)

Amerikiečių vlogeriui Austinui Millsui pavyko parodyti visiškai kitą su žiniasklaida įprastai...