Pagal dabar galiojančias taisykles moksleiviai, besimokantys pagal nacionalinių mažumų programas, turi teisę pasirinkti kalbą, kuria laikys centralizuotus egzaminus: latvių arba rusų. Egzaminų medžiaga rengiama latvių kalba, o darbo atlikimo kalbą pasirenka pats moksleivis.
Atsižvelgdama į stiprėjančią tendenciją, kai nacionalinių mažumų mokyklų moksleiviai egzaminams laikyti renkasi latvių kalbą, ministerija siūlo nustatyti, kad vidurinio mokslo egzaminai laikomi latvių kalba.
Taip pat planuojama įtraukti papildomą taisyklę, kad egzaminai vyksta latvių kalba, išskyrus kitų kalbų mokymo atvejį.
Valstybinės švietimo kokybės tarnybos atstovai, dalyvavę egzaminuose kaip stebėtojai, konstatavo, kad virtinėje nacionalinių mažumų mokyklų egzaminai vyksta nacionalinės mažumos kalba, o tai prieštarauja valstybinės kalbos įstatymo nuostatai, kad renginiai valstybinėse ir municipalinėse įstaigose turi vykti valstybine kalba.