aA
XVIII amžiuje amerikiečių ir britų akcentas dar beveik nesiskyrė, rašo lifeslittlemysteries.com. Kostiuminėse Holivudo dramose iškraipomi faktai – tiek Amerikos, tiek Britanijos kariai kalbėjo vienodai, jų tartis buvo panašesnė į dabartinį amerikiečių nei į karalienės Elžbietos II akcentą.
Barackas Obama ir Britanijos karalienė Elžbieta II
© AFP/Scanpix

Per pastaruosius du amžius britiškas akcentas stipriai pasikeitė, o amerikietiškas beveik nepasikeitė.

Anksčiau tiek Britų salose, tiek Amerikoje angliškai kalbėjo tardami „r“ raidę tokiuose žodžiuose, kaip „hard“ (liet. sunkus), „winter“ (liet. žiema). Ši tartis tradicinė. Netradicinės tarties atstovai minėto tipo žodžiuose „r“ raidės netaria.

Amerikos revoliucijos laiku tarimas be „r“ išpopuliarėjo tarp aukštesniosios klasės atstovų pietų Anglijoje, Londone ir aplink Londoną. Kaip rašo knygos „Kembridžo anglų kalbos istorija“ autorius Johnas Algeo, „toks tarimas atsirado todėl, kad esant mažam gimstamumui praturtėję per pramonės revoliuciją norėjo skirtis nuo nekilmingųjų. Jie ėmė praktikuoti prestižinį tarimą neišryškinant „r“ raidės, taip siekdami parodyti, kad priklauso aukštesniajai klasei.“

„Londono tarimas tapo naujų retorikos ir ortoepijos specialistų privilegija. Ortoepijos specialistai sudarinėdavo tarimo žodynus, privačiose, brangiose pamokose mokydavo verslius piliečius madingos artikuliacijos“, – rašo J. Algeo.

Naują tartį palaipsniui standartizavo, pavadino normine, ji įsigalėjo Britanijoje. Tiesa, Šiaurės Anglijoje, Škotijoje ir Airijoje išlaikytas tradicinis akcentas su „r“ raide.

Didžiojoje Amerikos dalyje išliko akcentas su ryškiu „r“ raidės tarimu, tik Niujorke ir Bostone prigijo tartis slopinant „r“. J. Algeo teigimu, šiems miestams didelę įtaką padarė britų elitas.

Griežtai draudžiama DELFI paskelbtą informaciją panaudoti kitose interneto svetainėse, žiniasklaidos priemonėse ar kitur arba platinti mūsų medžiagą kuriuo nors pavidalu be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti DELFI kaip šaltinį.
Parašykite savo nuomonę
arba diskutuokite anonimiškai čia
Skelbdami savo nuomonę, Jūs sutinkate su taisyklėmis
Rodyti diskusiją Rodyti diskusiją

Top naujienos

Malinauskas prisipažįsta: premjero komanda rūpinosi Skvernelio prezidentinės kampanijos pradžia (562)

Apie dalyvavimą Prezidento rinkimuose dabartinis šalies premjeras Saulius Skvernelis paskelbė...

Specialistai apie Žiežmarių gimnazijos skandalą: tu sėdi įtampoje ir nežinai, kada tave užgrius ši lavina (648)

Savaitgalį socialiniuose tinkluose pasklido įrašas, kuriame girdėti, kaip Žiežmarių gimnazijos...

Didžiulį pranašumą išbarstęs „Rytas“ paskutinę sekundę pralaimėjo Berlyne (492)

Europos taurės „Top-16“ rungtynėse antradienį Vilniaus „Ryto“ (1-3) krepšininkai išvykoje...

Orai: spiginanti saulė šalčio nesumažins (1)

Trečiadienį virš Lietuvos savo pozicijas stiprins anticiklonas, kuris vaikys debesis ir leis...

Javtokas – apie tris prasčiausius baudų metimus karjeroje, pirmą prašymą po avarijos ir ryklio tatuiruotę (53)

Eurolygos tinklalaidėje „The Crossover“ Joe Arlauckas pakalbino Kauno „Žalgirio“ sporto...

Audringos reakcijos po „Pravieniškių mafijos” filmo: emocijos pritrenkiančios (28)

Visą Lietuvą sudrebinusios ir kalėjimų sistemos tamsiąją pusę atskleidusios knygos „...

Eva Tombak. Aš turiu alergiją dvasingumui (223)

Jeigu kažkas sako – „esu dvasingas“, jau žinau, kad mums ne pakeliui. Neprisimenu, kas...

Neteisėtais būdais pralobusiems valdžia ruošia naujus spąstus (41)

Neteisėtais būdais pralobusiems valdininkams ir verslininkams valdžia ruošia naujus spąstus....

Klaipėdietės pergalė: pardavėjas privalės atlyginti už ką tik įsigytą ir pakeliui sugedusią transporto priemonę (491)

Sėkminga byla suformavo precedentą: dabar automobilių pardavėjams reikia būti atidesniems.

Unikauskas įvardijo tikslų laiką, kada reikėtų eiti miegoti: tik taip kokybiškai pailsėsite (36)

Raumuo, kuris dieną gavo fizinio krūvio, paauga tik naktį, kai užmiegate giliu miegu ir pasiekiate...