Strasbūre įsikūrusi Europos Taryba, kuri vienija 47 valstybes, tarp jų ir Lietuvą, ketina kovoti su seksizmu ir rekomenduoja „lytiškai neutralią kalbą“, skelbia „Deutche Welle“.
© Corbis/Scanpix

Kovoje su lyčių diskriminacija Europos Taryba pasitelkė kalbą. Ji rekomenduoja 47-iose šalyse valstybinėse įstaigose naudoti „neseksistinę kalbą“.

„Moterys namuose“ yra tradicinis vaidmenų tarp lyčių pasiskirstymas, tačiau jis slopina lyčių lygybę, taip skelbia ET priimta rezoliucija.

Tokia iniciatyva atėjo iš Šveicarijos: šios šalies socialistė Doris Stump, kuri tvirtina, kad moteris neturi būti daugiau suprantama ir reprezentuojama kaip pasyvesnė ar menkesnė lytis, motinos ar sekso objektas. Tuo pačiu metu Šveicarijos sostinėje Berne jau dabar taikomos naujos taisyklės ir pirmenybė teikiama terminams kurie yra „lytiškai abstraktūs“. Kalboje vietoje žodžių „tėvas“ arba „motina“ naudoti neutralų „tėvas“.

Vokiečių, kaip ir anglų kalboje, žodis reiškiantis tėvą ir motiną kartu (Eltern – vok.) turi skirtingą šaknį nei „Tėvas“ (Vater – vok.), ar „motina“ (Mutter – vok.), todėl sutrumpintas žodis „Elter“ gali būti naudojamas kaip neutralus įvardinti tiek tėvą, tiek motiną. Dar dažniau Šveicarijoje naudojamas žodis „Elternteil“, kad pažodžiui reikštų „Tėvų dalis“.

Griežtai draudžiama DELFI paskelbtą informaciją panaudoti kitose interneto svetainėse, žiniasklaidos priemonėse ar kitur arba platinti mūsų medžiagą kuriuo nors pavidalu be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti DELFI kaip šaltinį.
Populiariausios nuomonės
Parašykite savo nuomonę
arba diskutuokite anonimiškai čia
Skelbdami savo nuomonę, Jūs sutinkate su taisyklėmis
Rodyti diskusiją Rodyti diskusiją

Top naujienos

„Lietuvos įtakingiausieji 2018“: popkultūros sąraše – didžiuliai pokyčiai (21)

DELFI tęsia įtakingiausiųjų rinkimus, kuriuose – ir didžiausią įtaką turinčios...

Karbauskis gerbia Guogą: siūlo neskubėti daryti išvadų (206)

Valstiečių-žaliųjų lyderis Ramūnas Karbauskis neslepia, kad gerbia europarlamentarą Antaną...

Sauliaus Skvernelio patarėjas įžvelgia nebylų kartelį tarp prekybos tinklų (228)

Kartais atrodo, kad vartotojų gerove rūpintis turinti Konkurencijos taryba žaidžia verslo...

Su apnuogintais ispaniškais ašmenimis susidūręs „Žalgiris“ pasijuto „supjaustytas“ (29)

„Pietų IV“ sirgalių tribūna prieš rungtynes ironišku transparantu pasveikino „Sevilla“...

Architektė: savivaldybė neva taupo pinigus ir laiką, tačiau iš tiesų – trumparegiškai juos švaisto (16)

Jei anksčiau apie universalų dizainą Lietuvoje buvo kalbama kaip apie siekiamybę ar gerąją...

Gydytoja papasakojo apie gyvybiškai svarbius vitaminus: imuniteto specialiai stiprinti nereikia (19)

Artėjant rudeniui, susizgrimbame, jog pats laikas stiprinti imunitetą . Griebiamės vaisių,...

Nustebsite, ką gali kvapų maišymas: atskleidė keletą gudrybių (3)

Sluoksniavimas – ne tik mados tendencija, tai ir viena populiariausių parfumerijos krypčių. Jos...

Internautai nesėkmingai bando atspėti: koks gyvūnas slepiasi tarp žaislų? (36)

Gali atrodyti, kad šioje nuotraukoje „pozuoja“ vien tik pliušiniai žaislai, tačiau jūs...

Paprasti būdai, padėsiantys suvaldyti pyktį (7)

Kiekvienai mamai ar tėčiui yra tekę nors kartą atsidurti situacijoje, kai jų atžalos pyktis...

Kodėl džiūsta aviečių uogos (3)

Aviečių uogos džiūsta dėl įvairių virusinių ligų, kurias platina cikados ir amarai. Šie...