aA
Strasbūre įsikūrusi Europos Taryba, kuri vienija 47 valstybes, tarp jų ir Lietuvą, ketina kovoti su seksizmu ir rekomenduoja „lytiškai neutralią kalbą“, skelbia „Deutche Welle“.
© Corbis/Scanpix

Kovoje su lyčių diskriminacija Europos Taryba pasitelkė kalbą. Ji rekomenduoja 47-iose šalyse valstybinėse įstaigose naudoti „neseksistinę kalbą“.

„Moterys namuose“ yra tradicinis vaidmenų tarp lyčių pasiskirstymas, tačiau jis slopina lyčių lygybę, taip skelbia ET priimta rezoliucija.

Tokia iniciatyva atėjo iš Šveicarijos: šios šalies socialistė Doris Stump, kuri tvirtina, kad moteris neturi būti daugiau suprantama ir reprezentuojama kaip pasyvesnė ar menkesnė lytis, motinos ar sekso objektas. Tuo pačiu metu Šveicarijos sostinėje Berne jau dabar taikomos naujos taisyklės ir pirmenybė teikiama terminams kurie yra „lytiškai abstraktūs“. Kalboje vietoje žodžių „tėvas“ arba „motina“ naudoti neutralų „tėvas“.

Vokiečių, kaip ir anglų kalboje, žodis reiškiantis tėvą ir motiną kartu (Eltern – vok.) turi skirtingą šaknį nei „Tėvas“ (Vater – vok.), ar „motina“ (Mutter – vok.), todėl sutrumpintas žodis „Elter“ gali būti naudojamas kaip neutralus įvardinti tiek tėvą, tiek motiną. Dar dažniau Šveicarijoje naudojamas žodis „Elternteil“, kad pažodžiui reikštų „Tėvų dalis“.

Griežtai draudžiama DELFI paskelbtą informaciją panaudoti kitose interneto svetainėse, žiniasklaidos priemonėse ar kitur arba platinti mūsų medžiagą kuriuo nors pavidalu be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti DELFI kaip šaltinį.
Įvertink šį straipnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(0 žmonių įvertino)
0
Parašykite savo nuomonę
arba diskutuokite anonimiškai čia
Skelbdami savo nuomonę, Jūs sutinkate su taisyklėmis
Rodyti diskusiją Rodyti diskusiją

Top naujienos

Į Kauno klinikas pervežta neblaivi gimdyvė pagimdė: vaikas gyvas papildyta 12:22 (58)

Ketvirtadienį iš Klaipėdos ligoninės į Kauno klinikas pervežta alkoholį ir narkotikus...

Išpuoliai prieš Prancūzijos bažnyčias – ilgai nutylėta tema (169)

Tamsi, grėsminga Paryžiaus katedrą naikinusių liepsnų simbolika – nepriklausomai nuo gaisro...

Naujausi prezidentiniai reitingai: tarp rinkimų lyderių auga įtampa ryškėja kandidatų rinkėjų profilis (573)

Iki prezidento rinkimų likus mažiau nei mėnesiui naujausi prezidentiniai reitingai rodo kylančią...

Tymais Ukrainoje jau susirgo 40 tūkst. žmonių, 14 mirė (71)

Lietuvoje viešinti Ukrainos nacionalinio medicinos universiteto profesorė, Pediatrijos katedros...

Po vizito Maskvoje Lietuva ragina Estiją derinti veiksmus ir atsargiai žiūrėti į dialogą su Kremliumi (397)

Užsienio reikalų ministras Linas Linkevičius penktadienį paragino Estiją derinti veiksmus ir...

DELFI apsilankė Kauno turguje: kauniečiai graibstyte graibsto pigiausiai kainuojančią silkę (17)

Artėjant Šventoms Velykoms Kauno miesto turguje pastebima vis daugiau lankytojų. Pirkėjai iš...

Gyvai / GARSIAI! Pirmojo urban muzikos festivalio „Spring Break“ šerdis – Free Finga, Angelou, Cheri ir Meandi

Liko lygiai savaitė iki esminio šio pavasario sostinės renginio. Vilniaus keleivinių traukinių...

Emigrantai grįžta namo: kuo ragavę darbo užsienyje pranašesni už vietinius? (9)

Pernelyg užsitęsusi nežinia dėl Brexito ir lietuvių, gyvenančių Didžiojoje Britanijoje...

Ištyrė kiaušinių dažus parduotuvėse ir perspėja: ne visi yra tinkami (13)

Atlikus parduotuvėse prekiaujamų dažų, skirtų kiaušinių dažymui, tyrimą buvo nustatyti keli...

Ką mokslas mano apie karšto vandens su citrina naudą

Teigiama, kad jeigu dieną pradėsite nuo karšto vandens su citrina, tai pagerins jūsų medžiagų...