Vienas garsiausių ir profesionaliausių Rusijos blogerių Rustemas Adagamovas, žinomas kaip tinklaraštininkas Drugoi, savo svetainėje publikuoja Rusijos desantininkų dainą, kuriame premjeras Vladimiras Putinas vadinamas tironu ir reikalaujama jo atsistatydinimo.
© youtube.com

Šis vaizdo reportažas – vienas iš daugelio paskutiniųjų metu, kuriame meninėmis priemonėmis kritikuojama Rusijos valdžia.

DELFI pateikia adaptuotą dainos vertimą:

Jeigu tu pilietis, jeigu tu prezidentas,
Tau galioja įstatymas, tau galioja draudimas.
Nevok ir nemeluok niekada,
Būk atviras su tauta, tesėk pažadus.
8 metai prezidento poste, bet ir tu ir vėl kandidatas.
Pažiūrėk mums į akis ir atsisakyk mandato.
Mes tikėjom tavim, o tu mums melavai,
Ir savo KGB paslaptį visur brukai.

Tu toks pat ir aš, ne Dievas, o tik žmogus.
Aš toks pat kaip ir tu, žmogus, o ne nevykėlis.
Daugiau neleisim tau meluoti, daugiau neleisim tau vogti.
Mes Laisvės desantas, su mumis – motina Tėvynė.
Tu tik eilinis valdininkėlis, ne caras, ir ne Dievas.
Tau paprastas žmogelis – tik kvailas banderlogas.
Laisvės juostos spalva – visiems pozityvas,
Bet tau ji – tik prezervatyvas.

Aš žiūriu į tave, tavo portretus.
Meluoji mums ir toliau, ir tu, ir tavo meškiukai.
Pavargome regėti visos šalies gėdą.
Šalia kaimų skurdo – tavieji rūmai.
Sugriovei gynybą, kariuomenę išdavei.
Dėjai ant karių, vadus pasiuntei.
Mes tau visų „gerų darbų“ neatleisim,
Draugiškai sakom – tirone, traukis.

Tu toks pat ir aš, ne Dievas, o tik žmogus.
Aš toks pat kaip ir tu, žmogus, o ne nevykėlis.
Daugiau neleisim meluoti, daugiau neleisim vogti.
Mes Laisvės desantas, su mumis – motina Tėvynė.
Tu tik eilinis valdininkėlis, ne caras, ir ne Dievas.
Tau paprastas žmogelis – tik kvailas banderlogas.
Laisvės juostos spalva – visiems pozityvas,
Bet tau ji – tik prezervatyvas.

Prisimink mūsų senolius, kovojusius su SS,
Ir mūsų gvardiečius, nusileidusius iš dangaus.
Mūsų širdyse - Berlynas ir Afganistanas,
O „Vieningosios Rusijos“ nariams rūpi tik sava kišenė.
Nebėra garbės, nebėra pasitikėjimo, tik akina sistemos monetų atspindžiai.
Automobiliai ir skudurai – bujojantis daiktų kultas,
Štai koks supuvusios valdžios cinizmo spurtas.

Pamiršom kultūrą, mokyklose tik bendras egzaminas.
Diplomai už pinigus, kyšiai visur.
Nemokamai gydytis senas žmogus negali,
Štai kokioje aklavietėje sistema atsidūrė.

Griežtai draudžiama DELFI paskelbtą informaciją panaudoti kitose interneto svetainėse, žiniasklaidos priemonėse ar kitur arba platinti mūsų medžiagą kuriuo nors pavidalu be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti DELFI kaip šaltinį.
Populiariausios nuomonės
Parašykite savo nuomonę
arba diskutuokite anonimiškai čia
Skelbdami savo nuomonę, Jūs sutinkate su taisyklėmis
Rodyti diskusiją Rodyti diskusiją

Top naujienos

Rokiruotė Seime: Pūką keis tikrai spalvinga asmenybė į jo vietą sėstis nenorėtų (375)

Seimui panaikinus seksualiniu priekabiavimu apkaltinto Kęstučio Pūko mandatą į Parlamentą...

Užkalnis: jei susapnavote, kad galite kurti restoraną, nieko nedarykite (25)

Būna tokių sapnų, kurie kankina savo beviltiškumu: pavyzdžiui, eini ilgu ilgu koridoriumi, ir...

Vilnietės skambutis į polikliniką atskleidė gilią sistemos problemą (82)

Šaltuoju sezonu, kai kas antras kosėja ir čiaudo, apsilankyti poliklinikoje – menkas malonumas....

Suskaičiuota, kiek gyventojai sukaupė pensijai privačiuose fonduose (93)

Paskelbti apibendrinti duomenys, kiek Lietuvos gyventojai sukaupė pinigų privačiuose pensijų...

Pagalbos viešai paprašyti išdrįso pirmą kartą: trūksta tiek nedaug, kad gyvenimas pasikeistų (350)

Nataša niekada nesvajojo apie didelę šeimą, tačiau šiuo metu mama ją šaukia net septyni vaikai.

„Coca-Cola“ Europai pristatė naują gėrimą, tačiau Lietuvoje gėrimo sudėtis bus kitokia (463)

Šią savaitę Ciuriche, Šveicarijoje bendrovė „ The Coca-Cola Company “ pristatė naują...

Kaip protingai įrengti mažą virtuvę: 7 paprasti sprendimai (2)

Nepriklausomai nuo turimo nedidelio ploto būsto tipo šios namų dekoravimo idėjos neabejotinai...

Gyvai / Eurolygos jaunimo atrankos turnyro mažasis finalas: „Žalgiris“ - CSKA

Eurolygos jaunimo atrankos turnyro mažasis finalas: „Žalgiris“ - CSKA. Tiesiogiai iš Kauno.

Gyvai / Tiesioginė Moksleivių krepšinio lygos „Žvaigždžių dienos“ transliacija

Tiesioginė Moksleivių krepšinio lygos „Žvaigždžių dienos“ transliacija. Tiesiogiai iš...

Specialiai Vasario 16-ajai skirto filmo kol kas nespėta sukurti (93)

Nė vieno iš specialios šimtmečio programos finansuojamo filmo nebus spėta baigti ir parodyti iki...