Kalbininkai teigia, kad tokia naujovė gali iškreipti lietuvišką vardyną. Anot kalbininkų, Lietuvos piliečių vardai ir pavardės asmens dokumentuose turi būti rašomi lietuviškais rašmenimis, o išimtys gali būti taikomos Lietuvos pilietybę įgijusiems užsieniečiams arba su užsieniečiu santuoką sudariusiems Lietuvos piliečiams, taip pat tokių sutuoktinių vaikams.

Piliečių iniciatyvinė grupė „Talka: Už Lietuvos valstybinę kalbą“ yra surinkusi būtinus piliečių parašus, kad parlamentarai svarstytų jų parengtą projektą. Projektas Seimui pristatytas lapkritį.