aA
Seimo Užsienio reikalų komitetas (URK), vertindamas Europos žmogaus teisių teismo (EŽTT) sprendimą uždrausti Nukryžiuotojo atvaizdus Italijos mokyklose ir svarstydamas, ar paremti Italiją, besirengiančią jį ginčyti, su visu teismo sprendimu susipažinęs nebuvo.
© K.Šatūno nuotr.

Pasak URK biuro vedėjo Deivido Stankevičiaus, Seimo nariai galėjo remtis lietuvių kalba parengta Užsienio reikalų ministerijos (URM) pažyma apie EŽTT sprendimą, 2 puslapių teismo sprendimo santrauka anglų kalba, o pilnas teismo sprendimas buvo prieinamas tik prancūzų kalba.

Tuo metu URK pirmininko pavaduotojas Justinas Karosas teigė, jog URM parengta pažyma ir teismo sprendimo vertimas į lietuvių kalbą yra "iš principo tas pats".

"Mes turėjom tą visą turinį ir mes jį matėm. (...). Tai ten iš principo tas pats, nieko nereiškia, tai formalūs dalykai, esmė pasakyta, ten viskas atpasakota, kaip buvo, ir cituojama praktiškai", - BNS sakė Lietuvos socialdemokratų partijos frakcijos narys.

Oficialiame Vyriausiosios rinkimų komisijos (VRK) interneto puslapyje skelbiama, jog 2 iš 12 URK narių - "Tvarkos ir teisingumo" frakcijai priklausantis Michal Mackevič bei URK pirmininko pavaduotojas, socialdemokratas J.Karosas, nei anglų, nei prancūzų šalia užsienio kalbų, kurias moka, nėra nurodę.

VRK puslapyje rašoma, jog prancūzų kalbą moka vienintelis URK narys, konservatorius Egidijus Vareikis.

BNS
Naujienų agentūros BNS informaciją skelbti, cituoti ar kitaip atgaminti visuomenės informavimo priemonėse bei interneto tinklalapiuose be raštiško UAB "BNS" sutikimo neleidžiama.
Parašykite savo nuomonę
arba diskutuokite anonimiškai čia
Skelbdami savo nuomonę, Jūs sutinkate su taisyklėmis
Rodyti diskusiją Rodyti diskusiją

Top naujienos

Liūdnos nuotaikos „apačių“ stovykloje: kas galėtų laimėti Prezidento rinkimus? (407)

Kandidatams į prezidentus rikiuojantis prie starto linijos, valdančiosios Lietuvos valstiečių ir...

„Gazprom“ turės susitaikyti: Lietuva žengia kitą atsijungimo nuo Rusijos energetinių sistemų žingsnį (100)

Suskystintų gamtinių dujų terminalas buvo pirmas, bet ne vienintelis žingsnis, reikalingas...

Nutekėjęs ŽŪM dokumentas: maisto kuponai didins kainas, o ne jas mažins (89)

Siūlomi vaučeriai pakenks verslui, institucijoms ir patiems pirkėjams, o kainos, įvedus juos, tik...

Spauda skelbė apie princesės Dianos meilės aferas ir sunkias ligas, bet štai, kas paaiškėjo tik jai mirus (33)

Princesė Diana ilgą laiką buvo didžiulio smalsumo ir žavėjimosi objektas visame pasaulyje. Jos...

Vairuotojas pamėgino praleisti visus pėsčiuosius perėjoje – sulaukė net praeivių agresijos (94)

Lapkričio pradžioje įsigaliojo Kelių eismo taisyklės ( KET ), nurodančios vairuotojams, kad...

Tūkstančiai keleivių prieš skrydį vis padaro vieną klaidą (4)

Kelionės lėktuvais yra pakankamai malonus dalykas – galite grožėtis pasauliu visai kitu kampu....

Europa sulaikiusi kvėpavimą laukia sprendimo dėl Italijos: gali baigtis blogiau nei su Graikija (33)

Europos Komisija ( EK ) pasirengusi nenusileisti savo kovoje dėl Italijos biudžeto. Nepaisydami...

Analitikas: sukrečianti byla labai aiškiai pademonstravo, kokia yra Didžioji Britanija (7)

JAV ir Europoje tikriausiai jokia kita tema nediskutuojama taip aršiai, kaip apie emigraciją –...

Per susidūrimą su „VW Golf“ apvirto didelis užsieniečių visureigis, Kaune spūstys (3)

Antradienį, lapkričio 13 d., 7.55 val., gautas pranešimas, kad Kaune, Savanorių ir Taikos...

Valančiūno rezultatyvumo seriją nutraukę „Pelicans“ pažemino „Raptors“ jų pačių tvirtovėje (3)

Skaudžią nesėkmę NBA pirmenybėse patyrė Toronto „Raptors“ (12-2) ekipa. Kanados...