aA
Valstybinei lietuvių kalbos komisijai (VLKK) atmetus „laisvietės“ Ievos Pakarklytės siūlymą sudaryti galimybę rašyti moterų pavardes su galūne -a, politikė neatmeta galimybės inicijuoti tai reglamentuojantį įstatymo projektą. Pasak jos, VLKK paaiškinimas, esą siūlymas prieštarautų įprastiems moterų pavardžių darybos principams, susiformavusiems dar prieš keletą šimtmečių, nėra tikslingas, kadangi, pabrėžia I. Pakarklytė, tiek visuomenė, tiek ir kalba keičiasi, todėl būtina atsižvelgti į šiuolaikinius poreikius.
Ieva Pakarklytė
Ieva Pakarklytė
© DELFI / Andrius Ufartas

Sausio pradžioje I. Pakarklytė kreipėsi į VLKK dėl moterų pavardžių rašybos ir galimybės rašyti moterų pavardes su galūne -a. Pavyzdžiui, Šarka vietoje Šarkė ar Pelėda vietoje Pelėdė. Vis tik, VLKK siūlymą atmetė.

„Lietuvių kalbos asmenvardžių sistema savita, nusistovėjusi per keletą šimtmečių ir įtvirtinta Lietuvai atkūrus valstybę ir paskelbus valstybės kalba tik lietuvių kalbą prieš šimtmetį. Dabartinės valstybės kalba – taip pat lietuvių, išimčių daroma tam tikrose specialiose srityse“, – rašoma VLKK pateiktame rašte.

VLKK nurodė, kad siūlymas „prieštarautų įprastiems lietuvių moterų pavardžių darybos principams, skatintų kitus lietuvių kalbai nebūdingus moterų pavardžių variantus“.

„Tai, kad kitose kalbose yra kitokių dėsningumų ir kitokių moterų pavardžių baigmenų, yra natūralus dalykas, nekeliantis nuostabos ir nesudarantis sąlygų diskriminacijai. Todėl plėsti būdų ir keisti nutarimo nenumatoma“, – rašoma I. Pakarklytei perduotame VLKK sprendime.

I. Pakarklytė tikina ne kartą sulaukusi kreipimųsi dėl galimybės rašyti moterų pavardes su galūne -a, todėl, pabrėžia ji, būtina atsižvelgti į visuomenės diktuojamus poreikius bei suprasti, jog kalba ir istorija keičiasi.

„Man argumentų iš tikrųjų pristigo, nes yra faktas, kad taip buvo šimtmečiais, bet reikia atsižvelgti į Lietuvos istoriją, kiek laiko ji buvo okupuota, kaip, galų gale, atrodė pavardžių daryba ir kokios buvo baltiškos pavardės, nes jos buvo sietos originaliai su galūne -ė, o priesaginės, rodančios, kad yra ištekėjusios moterys, yra atėję labiau iš kitų šalių tradicijų. Tai istorija yra marga, mūsų kalba keičiasi, žmonės mato ją ir vartoja kitaip, o į tuos šiuolaikinius poreikius reikia atsižvelgti“, – Eltai teigė I. Pakarklytė.

„Ir sulaukiu tokių signalų tiek iš moterų, tiek iš vyrų, kad, norint susikeisti po santuokos pavardę, kai vyro pavardės galūnė yra a, pavyzdžiui, Šarka, tai moteriai lieka variantai Šarkienė arba Šarkė. O tai skamba nenatūraliai, kartais nelogiškai“, – aiškino „laisvietė“.

Laisvės partijos narės teigimu, VLKK sprendimas neužveria galimybių ir toliau siekti pakeitimų, todėl politikė neatmeta galimybės pavasario Seimo sesijoje inicijuoti įstatymo projektą.

„Diskusija prasideda ir tai yra labai sveika... Pavasario sesija artėja, palaukime iki kovo mėnesio, o tada matysime, kaip detaliau viskas dėliojasi. Tikrai neatmetu tokios galimybės kaip įstatymo inicijavimas“, – aiškino ji.

ELTA
Be raštiško ELTA sutikimo šios naujienos tekstą kopijuoti draudžiama.
Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(85 žmonės įvertino)
1.8000

Top naujienos

Galingas smūgis rusų okupantams: išsigelbėti pavyko tik blaiviausiems (5)

Nepriklausomi Rusijos „Telegram“ kanalai skelbia naujų detalių apie Naujų metų dieną...

Rusai masiškai palieka Kazachstaną (10)

Rusijai paskelbus dalinę rezervistų mobilizaciją, į Kazachstaną atvyko per 400 tūkst. rusų....

Ūkininkai gamina kryžius – pirmadienį planuoja rinktis prie gamyklų ir prekybos tinklų (7)

Ženkliai kritusiomis pieno supirkimo kainomis pasipiktinę ūkininkai sako, kad kilo grėsmė...

Aurimas Kuckailis

Bukas sovietinis muštras ir 20-ies baigta karjera: iš rusės olimpinį auksą išplėšusi lietuvė plaukimo viršūnę užkariavo per trejus metus

„Kažkokia gal nenormali esu? Ir draugės visada sako: „Vis tiek tu esi kitokia: kitaip rengiesi,...

Karas Ukrainoje. Prigožinas apie nuožmius mūšius Bachmute: kovoja iki paskutinio rytą rusų pajėgos atakavo Charkivą

Per pastarąją parą Ukrainos gynybos pajėgos sunaikino priešo vadavietę, raketų sistemą ir...

M360 PremiumDovilė Jablonskaitė

Socialinė medija keičiasi nuolat: patarė, kaip tai išnaudoti prekių ženklų komunikacijoje

„Jei galėtume pasikliauti vienu dalyku, jis būtų toks – socialinė medija keičiasi...

Vilniuje su draugais susitikti išėjęs paauglys dingo be žinios, mama maldauja padėti jį rasti

Vilniuje šeštadienį su draugais susitikti išėjęs paauglys dingo be žinios. Nerime gyvenanti...

Justė Arlauskaitė-Jazzu paatviravo apie nėštumą ir staigų gimdymą: gimė mano vaikas, o aš su juo gimiau iš naujo (2)

„Jau seniai norėjau dingti nuo scenos, nes man pasidarė per sunku ant jos būti, todėl, matyt, ir...

Maža indėlių grąža nepatenkintiems žmonėms ekspertė siūlo apsidairyti: yra naudingesnių pasiūlymų

Didiesiems šalyje veikiantiems bankams neskubant mokėti dosnesnių palūkanų už juose laikomus...

Mokslininkai įsitikinę: pasodinus daugiau medžių miestuose būtų išgelbėta tūkstančiai gyvybių

Mokslininkai skelbia, kad pasodinus daugiau medžių miestuose ir taip sumažinus temperatūrą,...