Seimo kanceliarija pralaimėjo ginčą dėl konkurso vertimų paslaugoms pirkti ir privalės iš naujo pradėti procedūras. Išnagrinėjusi gautą skundą Viešųjų pirkimų tarnyba priėjo prie išvados, kad dėl gausių pažeidimų pirkimo procedūros turi būti nutrauktos.
Seimas
© DELFI
Seimo valdininkus Viešųjų pirkimų tarnybai apskundė jungtinės veiklos pagrindais dirbantys vertimų biurai „Astraneta" ir „AD Gloriam". Jiems kilo įtarimų, kad šio konkurso organizatoriai proteguoja vieną biurą.

Taisykles pakeitė finiše

Anot biuro „Astraneta" komercijos direktorės Giedrės Čėplienės, likus vos 30 minučių iki vokų atplėšimo procedūros, Seimo kanceliarijos viešojo pirkimo komisija paprašė patikslinti sąlygas, o vėliau jas pakeitė iš esmės.

„Po šių pakeitimų visi, išskyrus vieną, konkurse ketinę dalyvauti vertimų biurai nebetenkino reikalavimų", - sakė G.Čėplienė. Direktorės nuomone, naujai pateiktos sąlygos yra pernelyg griežtos ir nelogiškos. Be to, tokie veiksmai prieštarauja Viešųjų pirkimų įstatymui.

Tikėjo pareigūnų sąžine

Šio vertimų biuro direktorė Jurginą Latvėnaitė „Lietuvos rytui" teigė, kad nusprendę dalyvauti konkurse biuro darbuotojai buvo įsitikinę, jog Seime viešieji pirkimai vykdomi sąžiningai. Tokia nuomonė paskatino neseniai pradėjusį veikti biurą išbandyti konkurse ir savo jėgas. „Kai pastebėjome, kad įvykiai krypsta kita linkme, nusprendėme pakovoti", - sakė J.Latvėnaitė.

Kanceliarija rengiasi teismui

Tuo tarpu Seimo kanceliarijos valdininkai neketina lengvai pasiduoti ir jau rengiasi apskųsti teismui Viešųjų pirkimų tarnybos sprendimą.

„Skundas buvo nepagrįstas, o tarnybos sprendimas nelogiškas. Buvo prašoma panaikinti papildomai pateiktas sąlygas, o sprendime nurodoma iš viso nutraukti pirkimų procedūrą", - „Lietuvos rytui" sakė Seimo kanceliarijos Bendrųjų reikalų departamento vyriausiasis konsultantas Saulius Azbainis. Pamiršo, ką nori pirkti?

S.Azbainis sakė, kad vertimo paslaugų konkursas buvo paskelbtas vasarą. Tai įvyko skubotai ir todėl jo sąlygose nebuvo nurodyta esminių dalykų. Nebuvo apibrėžtas net pats pirkimo objektas.

„Man keista, kad nė vienam ketinančiam dalyvauti konkurse nekilo jokių klausimų. Iš kokių kalbų reikės versti? Per kiek laiko privalu atlikti tam tikro kiekio ženklų vertimą?" - kalbėjo valdininkas. S.Azbainio nuomone, gerai, kad visa tai buvo pastebėta likus bent 30 minučių iki vokų atplėšimo procedūros.

"Lietuvos rytas"
Populiariausios nuomonės
Parašykite savo nuomonę
arba diskutuokite anonimiškai čia
Skelbdami savo nuomonę, Jūs sutinkate su taisyklėmis
Rodyti diskusiją Rodyti diskusiją

Top naujienos

Studentės svajones sutrypė realybė: dar tikiuosi, kad neteks krautis lagaminų (77)

Medikams nusprendus netylėti ir mitingu siekti atkreipti valdančiųjų dėmesį į problemas,...

Šiaurės Korėjos piliečiai dirba Rusijoje – juos lygina su vergais (135)

Šalia dumblėto kelio viename iš Sankt Peterburgo rajonų iškilo visas palaikių gyvenamųjų...

Pigu-brangu eksperimentas: drabužiai beveik identiški, o kainos skiriasi daugiau nei 10 kartų (62)

DELFI Stilius nutarė atlikti „pigu-brangu“ eksperimentą paieškoti drabužių, kurie atrodo...

Šalys, kuriose už 800 eurų per mėnesį gyvensite kaip karaliai (148)

Pasaulyje yra bent 27 šalys, kuriose galima iš tikrųjų karališkai gyventi už mažesnę nei 1 000...

Aistrą žadinantys produktai: sunku patikėti, bet (tinkamai vartojami) veikia net česnakai (1)

Aistr os, lytinio potraukio nusilpimas dėl tam tikrų gyvenimo aplinkybių gali ištikti tiek...

Ginekologai apie populiarią higienos priemonę: mirtinas sindromas progresuoja labai greitai (35)

Šįkart te suklūsta moterys ir merginos, kurios naudoja tamponus . Ši moterų higienos priemonė...

Kiek algos prašo merginos ir kiek – vaikinai: skirtumai didžiuliai (9)

Siekdamos karjeros jaunosios Lietuvos kartos merginos ir moterys nusiteikusios uždirbti mažiau negu...

Rimtas perspėjimas Europos gyventojams: jūsų naivumas – labai pavojingas (514)

Pastaraisiais metais Europoje ne sykį skambėjo krikščionybę priėmusių eksmusulmonų...

„Premier“ lygoje – įvarčių gausa ir favoritų pergalės Aguero pasižymėjo „tobulu hattricku“

Anglijos „Premier“ lygoje šeštadienį sužaisti aštuoni 24-ojo turo susitikimai, o pergales...

Šeši mokslininkai pasisakė, ką galvoja apie maisto papildus ir kurie iš jų geriausi (1)

Maisto papildai yra didžiulis ir pelningas verslas. Tačiau priešingai nei vaistų gamintojai,...