Už sovietinę atributiką su užrašais „CCCP“ ir sovietinio kūjo pjautuvo ženklu ant rusų kalba leidžiamo laikraščio „Komsomolskaja pravda v Litve“ viršelio – 500 litų bauda.
© DELFI / Šarūnas Mažeika

Tokios sankcijos sulaukė už savaitraščio leidybą Lietuvoje atsakingos bendrovės „LK massmedia“ direktorė Jolanta Andrejeva.

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Nida Vigelienė paskelbė, kad 35 metų J. Andrejevai turi būti skirta sankcijoje numatyta minimali bauda – bendrovės vadovė atsakomybėn buvo patraukta pirmą kartą, be to, „iš karto po pažeidimo fiksavimo ėmėsi veiksmų nutraukti daromą teisės pažeidimą“.

Teismo paskelbtas nutarimas dar negalutinis – J. Andrejeva arba administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi Vilniaus apskrities policija jį dar galės skųsti apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui.

Bylos duomenimis, pažeidimo protokolas J. Andrejevai buvo surašytas dėl to, kad ant savaitraščio „Komsomolskaja pravda v Litve“ viršelio buvo vaizduojama sovietinė atributika. Ji nuo leidinio buvo panaikinta, kai apie tai pranešė naujienų portalas DELFI.

Rusijoje leidžiamam laikraščiui Lietuvoje atstovaujanti J. Andrejeva sutiko su padarytu pažeidimu – ji nurodė, kad 3 tūkst. egzempliorių tiražu leidinys spausdinamas pagal licencijavimo sutartį su leidybos namais Rusijoje, todėl Lietuvoje jau gaunamas visas laikraštis, paruoštas PDF formatu.

Jos teigimu, ir anksčiau ant laikraščio viršelio prie pavadinimo buvo spausdinami sovietinė atributika.

„Nežinojome, kad darome kažką neteisėto ir neleistino, laikėme šiuos ženklus kaip logotipą, – teisme sakė bendrovės direktorė. – Kai sužinojome apie pažeidimą, iš karto paprašėme leidyklos Rusijoje pašalinti draudžiamus simbolius, dabar jau laikraščiai spausdinami be tos atributikos“.

Pasak jos, „Komsomolskaja pravda“ leidėjai nurodė, kad prie pavadinimo spausdinami Lietuvoje draudžiami ženklai yra „jų laimėjimo simboliai ir jie juos naudoja gerbdami savo buvusius darbuotojus“.

Pasak J. Andrejevai atstovavusio advokato Viačeslavo Pavlovo, ant viršelio vaizduojamais ordinais buvo apdovanotas laikraštis.

„Tie ženklai Rusijoje nėra draudžiami, laikraštis tik parodo savo nuopelnus“, – advokato teigimu, laikraštį platinanti bendrovė „jokios ideologijos nedemonstravo“.

Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos rašte teismui nurodyta, kad Rusijoje leidžiamame laikraštyje ir jo pavadinime yra naudojami tam tikri komunistiniai simboliai: SSRS vėliava su herbu, sovietinio kūjo ir pjautuvo ženklas, sovietinės raudonos penkiakampės žvaigždės ženklas ir (ar) jų pagrindu sudaryti ženklai.

„Nežiūrint į tai, kad išvardinti ženklai yra naudojami visuomenės informavimo priemonėje (šalia jos pavadinimo ar kaip pavadinimo dalis), šių draudžiamo turinio ženklų demonstravimas konkrečiu atveju nėra niekaip susijęs su tikslu informuoti visuomenę apie istorinius ir dabarties įvykius, totalitarinius rėžimus ar kitas sritis, patenkančias į įstatymo išimčių  sąrašą“, – nurodė tarnybos atstovai.

Pasak bylą išnagrinėjusio teismo, J. Andrejeva privalėjo kontroliuoti teisės aktų įgyvendinimą bendrovės veikloje.

„Teismas kritiškai vertina pažeidėjos paaiškinimą, kad ji nežinojo, jog daro kažką neleistino, kadangi priėmus įstatymo nuostatas, draudžiančias sovietinės atributikos naudojimą ir propagavimą, apie tai buvo pradėta diskusija žiniasklaidos priemonėse, ir J. Andrejeva, būdama visuomenės informavimo veikla užsiimančios bendrovės vadove, negalėjo apie tokio pobūdžio diskusiją negirdėti, net jei ir nebuvo susipažinusi su konkrečiomis įstatymo normomis“, – pažymima teismo nutarime.

Teismo teigimu, įsigaliojus įstatymui „Komsomolskaja pravda v Litve“ platinančios bendrovės vadovė privalėjo kreiptis į leidinio redakciją Rusijoje ir informuoti apie teisės aktų reikalavimus Lietuvoje – leidinys turi būti publikuojamas nepažeidžiant Lietuvos teisės aktų reikalavimų.

„Vien tas faktas, kad po administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymo leidinys buvo pradėtas leisti be ženklų su komunistine simbolika tituliniame puslapyje, rodo, kad J. Andrejeva ir turėjo priemonių, ir galėjo užtikrinti, jog leidinio apipavidalinimas nepažeistų teisės aktų reikalavimų“, – pabrėžė teisėja N. Vigelienė.

Griežtai draudžiama DELFI paskelbtą informaciją panaudoti kitose interneto svetainėse, žiniasklaidos priemonėse ar kitur arba platinti mūsų medžiagą kuriuo nors pavidalu be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti DELFI kaip šaltinį.
Parašykite savo nuomonę
arba diskutuokite anonimiškai čia
Skelbdami savo nuomonę, Jūs sutinkate su taisyklėmis
Rodyti diskusiją Rodyti diskusiją

Top naujienos

R.I.T.A. Migracijos departamentas davė leidimą Lietuvoje gyventi A. ir B. Rotenbergų banko patarėjui sąsajos su artimiausia V. Putino aplinka įtarimų nesukėlė (78)

Europos Sąjunga (ES) ir Jungtinės Amerikos Valstijos (JAV) trečius metus pratęsia sankcijas...

L. Linkevičius palieka partiją (624)

Užsienio reikalų ministras Linas Linkevičius šeštadienį pranešė norintis likti užsienio...

Liberalų gretose – mintys apie naują lyderį: minimos trys pavardės (106)

Sušaukę neeilinį vadovybės tarybos posėdį Liberalų sąjūdžio lyderiai užsiminė ir apie...

Prezidentė: po socialdemokratų sprendimo įeiname į nestabilumo etapą (14)

Socialdemokratų sprendimas trauktis iš valdančiosios koalicijos valstybei gresia nestabilumu, sako...

Gyvai / Lietuvos krepšinio lygos čempionato rungtynės: „Juventus“ - „Lietuvos rytas“ (6)

Lietuvos krepšinio lygos čempionato rungtynės: „Juventus“ - „Lietuvos rytas“. Tiesiogiai...

Pietų Meksikoje - naujas 6,2 balo žemės drebėjimas (1)

JAV geologijos tarnyba (USGS) praneša apie naują žemės drebėjimą pietų Meksikoje, drebėjimas...

Įsižeidęs D. Trumpas atšaukė kvietimą NBA čempionams apsilankyti Baltuosiuose rūmuose (1)

Tradicija pagerbti praėjusio sezono NBA lygos laureatus Baltuosiuose rūmuose Vašingtone šiemet...

„Saulėlydžio“ žvaigždė K. Lutzas pasipiršo mylimajai

Daugiau nei metus su mylimąja susitikinėjęs aktorius Kellanas Lutzas pasipiršo. 32-ejų aktorius...

Pasaulis – ant karo slenksčio: ar Š. Korėja paleis branduolinį užtaisą nešančią raketą (113)

Pasaulis spėlioja, ar Šiaurės Korėja įvykdys savo grasinimą ir paleis termobranduolinį...

Vilniuje – kraupi BMW ir taksi kaktomuša: trys moterys išvežtos į ligoninę (34)

Šeštadienio popietę policijai pranešta, kad Vilniuje, Antakalnio g., susidūrė dvi transporto...