LŽAI informaciniame biuletenyje paskelbtame atvirame laiške Y.Melamedas kaltina Lietuvos komisiją "apdūmus akis" ir toliau "vyniojant į vatą" holokausto tyrimą Lietuvoje.
Y.Melamedas kaltina buvusį Lietuvos prezidentą Algirdą Brazauską neįvykdžius Knesete 1995 metais duoto pažado nedelsiant pradėti tūkstančių holokausto vykdytojų teisminį persekiojimą. Be to, anot litvakų lyderio, prezidento Valdo Adamkaus ketinimai dėl holokausto tyrimo "nėra nei nuoširdūs, nei rimti".
Y.Melamedas, be kita ko, kritikuoja sprendimą sujungti nacių ir sovietų okupacijų tyrimą, abejoja tarptautinės komisijos narių ir ekspertų kompetentingumu, tyrimo metodais.
Litvakų vadovas laiške kreipiasi į Jeruzalėje įsikūrusią Holokausto kankinių ir didvyrių atminimo centrą "Yad Vashem", ragindamas jos atstovus nedalyvauti komisijos darbe ir "nepadėti iškraipyti holokausto istorijos".
Kaip žinoma, Tarptautinės komisijos darbe dalyvauja Lietuvos, Vokietijos, JAV, Didžiosios Britanijos atstovai. Neseniai komisijai pavyko susitarti dėl Izraelio autoritetingos holokausto tyrimo institucijos "Yad Vashem" atstovų nuolatinio dalyvavimo komisijos darbe.