aA
Seimo Tėvynės sąjungos-Lietuvos krikščionių demokratų (TS-LKD) frakcijos narys Laurynas Kasčiūnas sako, kad dėl pažeistų įstatymų nutrauktas animacinio filmo „Dvi uodegos“ rusų kalba rodymas.
© DELFI / Karolina Pansevič

Taip buvo reaguota į jo kreipimąsi į Valstybinės kalbos inspekcijos viršininką Donatą Smalinską, į kurį parlamentaras kreipėsi dėl galimų pažeidimų „Forum Cinemas“ kino teatruose.

Anot parlamentaro, kino teatruose animacinė komedija visai šeimai „Dvi uodegos“ buvo rodoma tik originalo kalba (rusų) ir be subtitrų.

„Gavau atsakymą, kuriame nurodoma, jog Valstybinė kalbos inspekcija UAB „Forum Cinemas” vadovui nurodė imtis visų poveikio priemonių, kad nebūtų pažeidinėjamas Valstybinės kalbos įstatymas ir animacinis filmas „Dvi uodegos” būtų rodomas tik išvertus į lietuvių kalbą arba su lietuviškais subtitrais“ ,- sako L. Kasčiūnas.

Pasak jo, šių metų liepos 9 d. UAB „Forum Cinemas” atsakė, kad inspekcijos nurodymas įvykdytas ir nuo liepos 6 d. animacinio filmo „Dvi uodegos” rodymas originalo kalba nutrauktas. Ateityje planuojama animacinių filmų seansus originalo kalba rodyti tik su būtina sąlyga, kad yra lietuviškai dubliuota versija.

„Džiugina operatyvūs ir teisingi tiek Valstybinės kalbos inspekcijos, tiek „Forum Cinemas” priimti sprendimai. Turime gerbti ir laikytis mūsų valstybės įstatymų“, - teigia Seimo narys L. Kasčiūnas.

Visuomenės informavimo įstatyme įtvirtinta nuostata, kad viešoji informacija rengiama ir skleidžiama valstybine kalba ar kitomis kalbomis, vadovaujantis Valstybinės kalbos įstatymu, taip pat Valstybinės lietuvių kalbos komisijos nutarimais.

Valstybinės kalbos įstatyme nustatyta, kad Lietuvoje viešai demonstruojamos audiovizualinės programos, kino filmai turi būti verčiami į valstybinę kalbą arba rodomi su lietuviškais subtitrais.

Be raštiško ELTA sutikimo šios naujienos tekstą kopijuoti draudžiama.
Parašykite savo nuomonę
arba diskutuokite anonimiškai čia
Skelbdami savo nuomonę, Jūs sutinkate su taisyklėmis
Rodyti diskusiją Rodyti diskusiją

Top naujienos

Kai kurioms Lietuvos ligoninėms – neišvengiami pokyčiai: likimą pasirinkti galės pačios (4)

Pasirodė sąrašas 15 ligoninių, kurios turėtų būti arba uždarytos, arba pertvarkytos. Pasak...

Įsivaikinusi moteris: tiesa, kad vaikas auga ne biologinėje šeimoje, turi savo kainą (3)

Daugelis žmonių turi stiprų poreikį tėvystei, tačiau nepavykus natūraliu keliu susilaukti...

Arūnas Milašius. Dar kartą apie sugedusį lėktuvą (173)

Kaip sakė vienas iš jau legenda tapusių mūsų politikų, „valstybė truputį nepavyko“ ir,...

10 vaikų auginanti Eglė atvirai apie visuomenės požiūrį, akyse ištirpstantį maistą (18)

„Negaliu pasakyti, kad tai dovana – paklausta, apie įsimintiniausią Kalėdų dovaną ,...

Vytautas Landsbergis. Lapkričio 21-osios cirkas (46)

Dar viena demokratijų kapituliacija, jeigu Interpolas bus pavestas Rusijos vadovavimui ir...

Įstabios Atėnų architektūros galite nebespėti išvysti: diržų veržimosi politika verčia ją niekais

Sunku patikėti, bet Atėnuose sunaikinta per 80 procentų visų XIX ir XX amžiaus pastatų. Laiko...

Perspėja apie sudėtingas eismo sąlygas: šiąnakt plikledis ir lijundra (8)

Antradienio naktį Lietuvoje eismo sąlygas sunkins plikledis ir lijundra, įspėja kelininkai .

Žiniasklaida: Interpolui vadovauti bus paskirtas Putino statytinis Prokopčiukas kalba apie grėsmę tarptautinės teisės pamatams (184)

Britų valstybės pareigūnai mano, kad jau ateinantį trečiadienį buvęs Rusijos Vidaus reikalų...

Aušra Maldeikienė ir Gitanas Nausėda turėjo ką pasakyti vienas kitam: jūs „durninate“ tautą (352)

Pirmadienio LNK laidoje „Yra, kaip yra“ 17 val. 35 min - pirmoji kandidatų į Lietuvos...

Raudonuoju kilimu žengusios žvaigždės pažėrė idėjų, kaip rengtis šventiniam vakarui

Nors šįmet jubiliejinė, dešimtoji, „Governors Awards“ ceremonija buvo trumpesnė, šventinius...