Valstybinės lietuvių kalbos komisijos (VLKK) nuomone, žodis „boba“ frazėje „įžeistos bobos nuomonė“ yra artimiausias lietuvių kalbos žodyno reikšmei „ištekėjusi moteris; sena moteris, senė“, sako komisijos pirmininkės pavaduotoja Jūratė Palionytė. Kaip skelbia alfa.lt, ši „bobos“ reikšmė žodyne yra apibrėžiama kaip „menkinančioji“.
© Corbis

Seimo Etikos ir procedūrų komisijos pirmininkas Algimantas Salamakinas VLKK prašė išaiškinti žodžio „boba“ reikšmę. Komisija rengiasi nagrinėti Arūno Valinsko viešą pasisakymą: prezidentei atsisakius jį skirti kultūros ministru, jis pareiškė norintis išgirsti oficialią prezidentės poziciją, o ne „įžeistos bobos nuomonę“.

„Tikrai neteigiu, kad frazėje buvo naudota būtent šita reikšmė, bet, mūsų nuomone, ši žodyne esanti reikšmė yra artimiausia pasakytajai frazei. Kitos žodyno reikšmės paprasčiausiai netinka. Bet ar tokia prasme naudotas žodis, turėtų išnagrinėti Etikos komisija, kuri įvertins frazės kontekstą, aplinkybes, intonaciją“, – sakė J. Palionytė.

Lietuvių kalbos žodyne yra nurodytos 34 žodžio „boba“ reikšmės. Tarp jų yra ir „bailus, ištižęs, silpnos valios vyras“. Taip pat „boba“ gali reikšti „senelė“, „žmona“, „kaimo akušerė“, „sniego senis“, „stulpas su kuoliukais puodynėms pakabinti“, įvairūs kaime naudojami stulpai, ašys, įrengimai ir pan.

Griežtai draudžiama DELFI paskelbtą informaciją panaudoti kitose interneto svetainėse, žiniasklaidos priemonėse ar kitur arba platinti mūsų medžiagą kuriuo nors pavidalu be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti DELFI kaip šaltinį.
Populiariausios nuomonės
Parašykite savo nuomonę
arba diskutuokite anonimiškai čia
Skelbdami savo nuomonę, Jūs sutinkate su taisyklėmis
Rodyti diskusiją Rodyti diskusiją

Top naujienos

Indrė Makaraitytė. Vienoje pusėje – galingi ūkiai, o kitoje – ištuštėjusi Lietuva (221)

Pamenate naktines derybas dėl Europos Sąjungos paramos milijonų ?

Taupydami prarandate pinigų: maža nepasirodys (4)

Grynieji pinigai, atsiskaitomoji banko sąskaita ir indėliai išlieka populiariausios santaupų...

Pažadas duotas: už alkoholio reklamos pažeidimus baudos bus vėliau (1)

Kontrolieriams nustačius alkoholio prekybos ir reklamos pažeidimų, alkoholiu prekiaujančios...

Liberalų sąjūdis papasakojo, ko griebsis traukdamas partiją iš krizės (33)

Du buvę varžovai dėl Liberalų sąjūdžio (LS) pirmininko posto – Eugenijus Gentvilas ir...

Apskaičiavo, kas bus Lietuvoje po penkerių metų (946)

Gyventojų skaičiaus mažėjimas Lietuvoje tampa grėsmingas. Naujausiais duomenimis, dėl...

Gyvai / Lemtingasis 13-asis Dakaro etapas: kokios lietuvių galimybės gerinti pozicijas (1)

Paprastai 13-asis Dakaro ralio etapas vadinamas lemtinguoju, mat jame sportininkai galutinai...

Užsieniečių darbas Lietuvoje: kur ir už kiek dirba (353)

Ukrainos, Rusijos, Baltarusijos, Moldovos darbininkų Lietuvoje kai kurios įmonės laukia...

„Žalgiris“ varžovų akimis: iš tokios komandos reikia pasimokyti (3)

Kauno „Žalgiris“ jau daugiau nei du mėnesius nepralaimi Eurolygos rungtynių namuose....

Lenkijoje apsipirkusi žinoma plaukų stilistė papasakojo savo įspūdžius: man „nurovė stogą“ (145)

Plaukų stilistė-šukuosenų dizainerė Eglė Saunorytė-Kinderienė neteko žado apsilankiusi netoli...