Premjeras Andrius Kubilius mano, kad lenkų pavardės galėtų būti užrašomos ir lenkiškomis raidėmis. „Pritariu tiems lietuvių kalbos ekspertams, kurie sako, kad pavardė yra žmogaus nuosavybė“, – ketvirtadienį interviu „Žinių radijui“ sakė A. Kubilius, asmens vardą palyginęs su „prekės ženklu“.
© AFP/Scanpix
Anot premjero, jei užsienio įmonių pavadinimai nelietuvinami, tai ir pavardės galėtų būti nelietuvinamos.


„Šiuo požiūriu žmogus turi visišką teisę ginti savo nuosavybę“, – aiškino jis.

Balandžio viduryje, per bendrą spaudos konferenciją su Lenkijos prezidentu Lechu Kaczynskiu, apie lenkiškų pavardžių rašymą kalbėjo ir prezidentas Valdas Adamkus.

Anot jo, problema Lietuvoje turi būti skubiai sutvarkyta. V. Adamkus pridūrė, kad Lenkijoje lietuviai neturi jokių problemų dėl savo pavardžių rašymo.

Valstybinės lietuvių kalbos komisijos (VLKK) pirmininkės pavaduotoja Jūratė Palionytė yra sakiusi, kad diskusijos dėl pavardžių rašymo prasidėjo jau seniai.

„Diskusija prasidėjo sovietmečiu. Dar 1988 metais priimtame Pavardžių įstatyme buvo leista ne lietuvių kalbos asmenims savo pavardes lietuvių dokumentuose rašyti nelietuviškais rašmenimis. Pasikeitus valdžiai pavardės pradėtos perrašinėti tik lietuviškais rašmenimis“, – teigė ji.

Lietuviškoje abėcėlėje nėra tokių lenkiškose pavardėse esančių raidžių kaip „x“, „q“ ir „w“.

Dar 1991 m. priimtas Aukščiausiosios Tarybos nutarimas numato, kad Lietuvos piliečio pase vardai ir pavardės turi būti rašomi lietuviškais rašmenimis.

Speciali Vyriausybės darbo grupė tuo metu siūlo institucijų bei įstaigų sudaromuose ir išduodamuose dokumentuose vardus ir pavardes leisti rašyti ne tik lietuviškais, bet ir kitais lotyniškais rašmenimis.

Seimo Pirmininkas Arūnas Valinskas siūlo Seimui kreiptis į Konstitucinį Teismą (KT) dėl nelietuvių tautybės asmenų vardų ir pavardžių rašymo asmens tapatybę patvirtinančiuose dokumentuose.

Seimo posėdžių sekretoriate balandžio pradžioje jis įregistravo Seimo nutarimo projektą, kuriame prašoma Konstitucinio Teismo išaiškinti, ar Lietuvoje išduodamuose asmens tapatybę patvirtinančiuose dokumentuose galimas asmens vardo ir pavardės rašymas valstybine kalba greta nurodant nelietuvių tautybės asmenų vardus ir pavardes kitokiais nelietuviškais rašmenimis.

Populiariausios nuomonės
Parašykite savo nuomonę
arba diskutuokite anonimiškai čia
Skelbdami savo nuomonę, Jūs sutinkate su taisyklėmis
Rodyti diskusiją Rodyti diskusiją

Top naujienos

Konservatorių ir valstiečių kovoje – intriga: duomenys išsiskyrė (489)

Jau ne pirmą mėnesį populiariausių partijų viršūnėje tarpusavyje besivaržantys valstiečiai...

Pasibaigus pikantiškai istorijai vėl bus ieškomas vienos didžiausių valstybės įmonių vadovas (54)

Viena didžiausių valstybės įmonių, kurios darbuotojų kiekis pranoksta Prezidentūros, Seimo ir...

Trolių taikiniu tapo Grybauskaitė ir Skvernelis: dėl ko įsižeidė mongolai? (81)

Lietuvos prezidentė Dalia Grybauskaitė supyko – pasirašė dekretą, kuriuo įvedamos sankcijos...

„Ryanair“ lėktuve įkaltintus lietuvius papiktino bendrovės elgesys ekspertai įvertino situaciją (1)

Į JAV per Oslą skrendanti Karolina (vardas pakeistas) atsidūrė nepavydėtinoje padėtyje –...

Policijos rankose – nauji pažangūs greičio matuokliai matys pažeidėją už 2 km (178)

Lietuvos policija iš kompanijos „Eurosec“ nusipirko pirmuosius pažangius nešiojamus...

Pirštu bedė į Rusiją: tai tarsi naujas karinis ginklas (303)

Europos Sąjunga trečiadienį surengė diskusiją apie Rusijos propagandos įtaką Bendrijai ir...

Pamatę, ką žmonės krauna į lesyklas, gamtininkai įspėja: balandėliai ir cepelinai šiukštu netinka (10)

„Pats metas pradėti rūpintis paukščiais. Belieka įsigyti ar patiems pasigaminti lesyklėlę. Ir...

Apdovanojimą už gyvenimo nuopelnus atsiėmusiam Ilgauskui – skambūs LeBrono komplimentai (21)

Naktį iš trečiadienio į ketvirtadienį Lietuvos laiku išskirtinio pagerbimo sulaukė buvęs...

„Grei anatomijos“ žvaigždė parduoda prabangų namą (14)

Populiaraus serialo „Grei anatomija“ aktorė Ellen Pompeo parduoda savo prabangų namą...

Paviešino, kokių dovanų pernai gavo britų karališkoji šeima: viena atkeliavo net iš kosmoso, pagerbta ir Markle

Nors vestuvės įvyks tik gegužės 19 d., būsimai nuotakai Meghan Markle jau teikiamos dovanos...