aA
Dėl netikslaus Europos Sąjungos (ES) direktyvos vertimo į lietuvių kalbą prekybos įmonė patyrė finansinių nuostolių, praneša Lietuvos radijas.
Teismas
Teismas
© Corbis
ES Teisingumo teismas, įsikūręs Liuksemburge, išnagrinėjęs pirmąją bylą, susijusią su Lietuva, nustatė, jog Lietuvos muitinės departamentas neteisingai interpretavo į šalies teisinę sistemą perkeltą ES direktyvą ir nepagrįstai apmokestino akcizu šokoladą į Lietuvą importuojančią įmonę.

Uždaroji akcinė bendrovė „Profisa“ importuoja į Lietuvą šokolado gaminius, kuriuose yra etilo alkoholio.

Pagal ES direktyvą, alkoholis, skirtas šokolado produktų gamybai, neapmokestinamas akcizu. Tačiau Lietuvos muitinės departamentas 2005 m. neatleido įmonės nuo šio akcizo, motyvuodamas, jog direktyvos nuostata taikoma gamybai, bet ne importuotiems gaminiams.

Įmonei apskundus sprendimą, Vyriausiasis administracinis teismas kreipėsi į Liuksemburgo teismą išaiškinimo. Teisingumo teismo išvadoje konstatuojama, jog ES direktyvos visos kalbinės versijos, išskyrus lietuvišką, numato, jog valstybės narės atleidžia nuo akcizo direktyvoje numatytus produktus.

Vieta, kurioje naudojamas etilo alkoholis produkto gamybai, neturi reikšmės. Todėl direktyvos nuostata ir lietuvių kalba turėtų būti aiškinama, kaip įpareigojanti valstybę atleisti nuo akcizo į ES muitų teritoriją įvežamą šokolado gaminiuose esantį etilo alkoholį.

www.lrt.lt
|Populiariausi straipsniai ir video
Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(0 žmonių įvertino)
0

Top naujienos

Naujai viruso bangai rudenį reikia ruoštis jau dabar: modernios priemonės patikrai pasieniuose jau egzistuoja (235)

Atsižvelgiant į jau turimas žinias apie koronavirusą ir sezoniškumą, yra nemaža rizika, kad...

Koronavirusas Baltarusijoje: rizikuoja jau ne tik Lietuva, bet ir visa ES (237)

Iš pradžių Baltarusija neigė koronavirusą ir netgi juokėsi iš galimos pandemijos. Šiuo metu...

Ambicingame 6,3 mlrd. plane Lietuvai pasigedo kelių esminių akcentų: planuojame nubėgti maratoną, bet vos paeiname (91)

Finansų ministerijos pristatyme ilgalaikių investicijų ekonomikos skatinimui plane iš viso...

Orai: atsitraukus lietui aplankys vasariška šiluma (9)

Antradienio naktį Lietuvoje savo pozicijas sustiprins aukšto atmosferos slėgio sūkurys. Debesų...

Vašingtono sprendimas – JAV antausis Maskvai ar dar vienas smūgis Europos kariniam saugumui (331)

Viena vertus, Vašingtonas aiškiai parodė Rusijai jos vietą. Kita vertus, tai rodo ir vis...

Veryga: karantiną bus siūloma pratęsti ir vasarą papildyta 15.15 (978)

Spaudos konferencijoje ministras Aurelijus Veryga sakė, kad karantiną bus siūloma pratęsti ir...

Viktoras Bachmetjevas

Esminiai dalykai: pokalbis su Algirdu Davidavičiumi: ką labiausiai pasaulyje norėtų pakeisti filosofas? (2)

Jūsų dėmesiui jau antroji atsinaujinusios laidos „ Esminiai dalykai “ dalis. Šį kartą...

Vilčių nugalėti koronavirusą teikia jau seniai sukurta vakcina (47)

Didelis sergamumas ir mirtingumas nuo tuberkuliozės . Tokiais liūdnais pasiekimais pasaulyje...

Veždama neįgalų tėvą namo 15-metė dviračiu numynė 1200 km (23)

15-metė Jyoti Kumari išvyko iš savo kaimo ir numynė dviračiu 1200 km, veždama ir neįgalų...

62-ejų Sharon Stone bėgantys metai – nė motais: filmų ikona gerbėjus lepina kadrais vien su bikiniu, nesivargina ir dėl grimo (62)

Amerikiečių aktorė, prodiuserė ir buvęs modelis Sharon Stone surado saulėtąją laikotarpio,...

|Maža didelių žinių kaina