aA
Dėl netikslaus Europos Sąjungos (ES) direktyvos vertimo į lietuvių kalbą prekybos įmonė patyrė finansinių nuostolių, praneša Lietuvos radijas.
Teismas
Teismas
© Corbis
ES Teisingumo teismas, įsikūręs Liuksemburge, išnagrinėjęs pirmąją bylą, susijusią su Lietuva, nustatė, jog Lietuvos muitinės departamentas neteisingai interpretavo į šalies teisinę sistemą perkeltą ES direktyvą ir nepagrįstai apmokestino akcizu šokoladą į Lietuvą importuojančią įmonę.

Uždaroji akcinė bendrovė „Profisa“ importuoja į Lietuvą šokolado gaminius, kuriuose yra etilo alkoholio.

Pagal ES direktyvą, alkoholis, skirtas šokolado produktų gamybai, neapmokestinamas akcizu. Tačiau Lietuvos muitinės departamentas 2005 m. neatleido įmonės nuo šio akcizo, motyvuodamas, jog direktyvos nuostata taikoma gamybai, bet ne importuotiems gaminiams.

Įmonei apskundus sprendimą, Vyriausiasis administracinis teismas kreipėsi į Liuksemburgo teismą išaiškinimo. Teisingumo teismo išvadoje konstatuojama, jog ES direktyvos visos kalbinės versijos, išskyrus lietuvišką, numato, jog valstybės narės atleidžia nuo akcizo direktyvoje numatytus produktus.

Vieta, kurioje naudojamas etilo alkoholis produkto gamybai, neturi reikšmės. Todėl direktyvos nuostata ir lietuvių kalba turėtų būti aiškinama, kaip įpareigojanti valstybę atleisti nuo akcizo į ES muitų teritoriją įvežamą šokolado gaminiuose esantį etilo alkoholį.

www.lrt.lt
|Populiariausi straipsniai ir video
Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(0 žmonių įvertino)
0

Top naujienos

Jaukūs rudens savaitgaliai Lietuvoje: neeilinės vietos, kuriose nakvynės užsinorėsite ir jūs (5)

Keliaujant po Lietuvą neverta skubėti grįžti namo arba karštligiškai ieškoti viešbučio ar...

Ši grožio procedūra ypač populiari, bet medikai pasakė, kam jos tikrai nerekomenduotų (19)

Žmonės visais laikais svajojo atrodyti gražiai ir kuo ilgiau išlikti jauni. Nesvetimas šis noras...

Su trečdaliu darbuotojų dėl įmonėje įsisukusio koronaviruso likęs vadovas: tokios situacijos nelinkime niekam (35)

Šiaulių tekstilės įmonėje „ Interscalit “ dėl plintančios koronaviruso infekcijos šiandien...

Į kapines karsto neįleidęs Marijampolės rajono kunigas – atleistas, jo išsižada jau trečia parapija (194)

Karsto į kapines neleidęs įnešti Skardupių kunigas Algirdas Kanapka atleistas iš pareigų....

Romas Sadauskas-Kvietkevičius. Ar mus be reikalo buvo užkarantinavę? (16)

Įsistebeilijęs į sparčiai augančius COVID-19 susirgimų skaičius ir taip pat mažėjantį savo...

Skvernelis pasisakė apie koronaviruso rekordą: esame pasiruošę ir žinome, ką daryti (324)

Paskelbus paskutinius užsikrėtusiųjų koronavirusu rezultatus savo nuomonę išsakė ir premjeras...

Užkalnis: ar dar nenusibodo kvepalų apžvalgos? (35)

Pasakysiu štai ką: penktadienio vakaras arba šeštadienio rytas, kai rašau apie dar vienus...

Anglija lietuvių nebevilioja: už nekvalifikuotą darbą ir kitur uždirba 1400 „į rankas“ (88)

„Brexit“ paskatino lietuvius dairytis kitų krypčių darbui užsienyje, tačiau dėl to jie...

Koronavirusas įsisuko lietuviškoje ACB lygos komandoje – nukelti net trys Ispanijos čempionato mačai

Koronavirusas ir toliau neduoda ramybės ne tik pasauliui, bet ir krepšiniui.

Jeigu norite tobulos švaros virtuvėje, sekite šiuo grafiku: ką turite daryti kasdien, ir ką galima atidėti šeštadieniui (22)

Virtuvė – namų širdis, viena iš dažniausiai naudojamų patalpų namuose. Kita vertus, būtent...

|Maža didelių žinių kaina