aA
Dėl netikslaus Europos Sąjungos (ES) direktyvos vertimo į lietuvių kalbą prekybos įmonė patyrė finansinių nuostolių, praneša Lietuvos radijas.
Teismas
Teismas
© Corbis
ES Teisingumo teismas, įsikūręs Liuksemburge, išnagrinėjęs pirmąją bylą, susijusią su Lietuva, nustatė, jog Lietuvos muitinės departamentas neteisingai interpretavo į šalies teisinę sistemą perkeltą ES direktyvą ir nepagrįstai apmokestino akcizu šokoladą į Lietuvą importuojančią įmonę.

Uždaroji akcinė bendrovė „Profisa“ importuoja į Lietuvą šokolado gaminius, kuriuose yra etilo alkoholio.

Pagal ES direktyvą, alkoholis, skirtas šokolado produktų gamybai, neapmokestinamas akcizu. Tačiau Lietuvos muitinės departamentas 2005 m. neatleido įmonės nuo šio akcizo, motyvuodamas, jog direktyvos nuostata taikoma gamybai, bet ne importuotiems gaminiams.

Įmonei apskundus sprendimą, Vyriausiasis administracinis teismas kreipėsi į Liuksemburgo teismą išaiškinimo. Teisingumo teismo išvadoje konstatuojama, jog ES direktyvos visos kalbinės versijos, išskyrus lietuvišką, numato, jog valstybės narės atleidžia nuo akcizo direktyvoje numatytus produktus.

Vieta, kurioje naudojamas etilo alkoholis produkto gamybai, neturi reikšmės. Todėl direktyvos nuostata ir lietuvių kalba turėtų būti aiškinama, kaip įpareigojanti valstybę atleisti nuo akcizo į ES muitų teritoriją įvežamą šokolado gaminiuose esantį etilo alkoholį.

www.lrt.lt
|Populiariausi straipsniai ir video
Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(0 žmonių įvertino)
0

Top naujienos

Viktoras Uspaskichas: taip, koalicija su konservatoriais – galima (575)

Darbo partijos pirmininkas Viktoras Uspaskichas sako neturįs tiek nuodėmių, kad po Seimo rinkimų...

Įsigaliojus naujausiems reikalavimams meistriukams, autoservisai numato kainų pokyčius (221)

Nuo liepos 1 d. būstų ir automobilių remontininkams , auklėms verslo liudijimai nebeišduodami....

„Žalgirio“ medžioklė baigta: Šaro regalijas Kaune perima austras Schillerio ir Motiejūno komentarai (74)

Likus dviem su puse mėnesio iki naujojo Eurolygos sezono pradžios Kauno „Žalgirio“...

Vilnietė 2 kartus pateko į gėdingą situaciją viduryje miesto: įspėja visus vairuotojus, kaip lengva viešai apsijuokti (99)

Laiku prisipilti kuro – būtinybė ne tik sklandžiai kelionei, bet ir ilgesniam automobilio...

The Economist

Ginčytinas referendumas rodo, kad Putino legitimumas blėsta (3)

Įpintas į patrauklių priemonių puokštę, pasiūlymas pratęsti jo valdymą buvo priimtas.

Pasirašė remonto sutartį ir nustėro: dėl išnykstančio rašalo teks smarkiai permokėti (11)

Maskvos rajono tarybos narė tvirtina, kad miesto sutartis dėl lifto pakeitimo daugiabučiame name...

Aptiko dar 25 programėles, kurios vagia informaciją iš telefonų: pasitikrinkite, ar jų neturite (28)

Kibernetinio saugumo kompanija „Evina“ aptiko 25 programėles, vagiančias „Facebook“...

Vilniuje iš namų pavogti 91 tūkst. eurų (49)

Liepos 13 d., 14.35 val., policijai pranešta, kad Vilniuje, Šv. Stepono g., pastebėta, jog iš namo...

Atrodo, skauda skrandį, bet problema gali būti visai kita (25)

Antakalnio poliklinikos šeimos gydytoja Emilija Petrauskienė sako: kai atrodo, kad skauda...

|Maža didelių žinių kaina