Japonai draus vaikų varduose vartoti kai kuriuos hieroglifus

Japonams bus uždrausta savo vaikų varduose vartoti hieroglifus "prakeikimas", "ištvirkimas" ir "pyktis". Tokį sprendimą priėmė konsultacinės tarybos prie Teisingumo ministerijos nariai.

Pagal Japonijoje galiojančias taisykles tėvai gali išgalvoti savo vaikams keisčiausius vardus, bet vartoti leidžiama tik tuos hieroglifus, kurie įtraukti į oficialiai sankcionuotą sąrašą. Per pastaruosius 50 metų jis padidėjo tik 400 hieroglifų ir dabar jį sudaro 2232 ženklai. Praėjusį mėnesį taryba pasiūlė padidinti šį sąrašą daugiau kaip ketvirtadaliu ir leisti tėvynainiams vadinti savo vaikus, pavyzdžiui, "Kregždutėmis", "Varpeliais" ir "Braškėmis". Bet kai kurie hieroglifai sukėlė visuomenės nepasitenkinimą, todėl buvo nutarta paskelbti tabu devyniems ženklams.

Tarp jų taip pat pateko hieroglifai "lavonas", "vėžys" (liga), "ekskrementai", "suvedžiojimas", "išlaikytinė", "hemorojus". Naujųjų hieroglifų sąrašas, sutrumpėjęs iki 567 ženklų, turėtų būti patvirtintas rudenį.

Daugelis japonų anksčiau ilgai nesukdavo galvos, kaip pavadinti savo vaikus. Berniukai neretai būdavo tiesiog numeruojami: Pirmasis, Antrasis ir t. t. "Tikrai pirmuoju" tapo, pavyzdžiui, dabartinis Japonijos ministras pirmininkas Džuničiras Koidzumis (Junichiro Koizumi). Mergaičių varduose paprastai buvo vartojamas hieroglifas "ko" ("vaikas").

Taip amžinai liko vaikais Japonijos URM vadovė Joriko Kavaguci (Yoriko Kawaguchi) ir ekologijos ministrė Juriko Koikė (Yuriko Koike). Bet pastaruoju metu japonai vis dažniau nutolsta nuo šios tradicijos. Vyrų varduose populiarūs hieroglifai "skraidyti", "sparnai", "drakonas", "narsumas", o moterų - gėlių pavadinimai, "aromatas", "grakštumas", "elegantiškumas".