aA
Japonams bus uždrausta savo vaikų varduose vartoti hieroglifus "prakeikimas", "ištvirkimas" ir "pyktis". Tokį sprendimą priėmė konsultacinės tarybos prie Teisingumo ministerijos nariai.
Japanų berniukas bando paliesti apvaliažandę lėlę Tokijuje esančioje “Fujiya Co Ltd” parduotuvėje.
© Reuters/Scanpix
Pagal Japonijoje galiojančias taisykles tėvai gali išgalvoti savo vaikams keisčiausius vardus, bet vartoti leidžiama tik tuos hieroglifus, kurie įtraukti į oficialiai sankcionuotą sąrašą. Per pastaruosius 50 metų jis padidėjo tik 400 hieroglifų ir dabar jį sudaro 2232 ženklai. Praėjusį mėnesį taryba pasiūlė padidinti šį sąrašą daugiau kaip ketvirtadaliu ir leisti tėvynainiams vadinti savo vaikus, pavyzdžiui, "Kregždutėmis", "Varpeliais" ir "Braškėmis". Bet kai kurie hieroglifai sukėlė visuomenės nepasitenkinimą, todėl buvo nutarta paskelbti tabu devyniems ženklams.

Tarp jų taip pat pateko hieroglifai "lavonas", "vėžys" (liga), "ekskrementai", "suvedžiojimas", "išlaikytinė", "hemorojus". Naujųjų hieroglifų sąrašas, sutrumpėjęs iki 567 ženklų, turėtų būti patvirtintas rudenį.

Daugelis japonų anksčiau ilgai nesukdavo galvos, kaip pavadinti savo vaikus. Berniukai neretai būdavo tiesiog numeruojami: Pirmasis, Antrasis ir t. t. "Tikrai pirmuoju" tapo, pavyzdžiui, dabartinis Japonijos ministras pirmininkas Džuničiras Koidzumis (Junichiro Koizumi). Mergaičių varduose paprastai buvo vartojamas hieroglifas "ko" ("vaikas").

Taip amžinai liko vaikais Japonijos URM vadovė Joriko Kavaguci (Yoriko Kawaguchi) ir ekologijos ministrė Juriko Koikė (Yuriko Koike). Bet pastaruoju metu japonai vis dažniau nutolsta nuo šios tradicijos. Vyrų varduose populiarūs hieroglifai "skraidyti", "sparnai", "drakonas", "narsumas", o moterų - gėlių pavadinimai, "aromatas", "grakštumas", "elegantiškumas".

ELTA
Kopijuoti, platinti, skelbti agentūros ELTA informacijas ir fotoinformacijas be raštiško agentūros ELTA sutikimo draudžiama.
Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(0 žmonių įvertino)
0

Top naujienos

Garsus mokslo populiarintojas Manley: žmonės tiki pseudomokslu, nes taip paprasčiau DELFI specialiai iš Liuksemburgo (13)

Žmonės tiki pseudomokslinėmis teorijomis, tačiau abejoja moksliškai patvirtintais faktais, nes...

Užkandinę Kaune įkūrusių lietuvių idėja nepaliko abejingų: emigrantai pinigus siunčia net iš Aliaskos (47)

Kaune šeimos užkandinę įkūręs iš emigracijos grįžęs lietuvis neliko abejingas vargingai...

Po Rapšio finalo – skandalas: čempionas atsikirto protestavusiam australui (3)

Pietų Korėjoje vykstančiame pasaulio vandens sporto šakų čempionate Danas Rapšys 400 metrų...

Butą Naujininkuose įrengė taip, kad gaila parduoti: kainuoja nemažus pinigus (2)

Interjero dizainerė Jovita Bingelytė parodė, kaip sostinės Naujininkų mikrorajone įrengė...

JAV įbauginęs lietuvių planas: branduolinių ginklų kontrabanda, suklastotas Linkevičiaus parašas ir paslaptinga kontora Rusijoje (230)

Kas sieja vienos svarbiausios ginklų kontrolės sutarties tarp JAV ir Rusijos žlugimą, Floridoje...

Daugybės negalavimų kaltininkas gali būti to paties vitamino trūkumas: gydytojai tai vadina šių laikų epidemija (75)

Dabar pats laikas natūraliai „pasirinkti“ įvairioms organizmo funkcijoms gyvybiškai svarbaus...

Ledų diena: trys lengvai pagaminami naminių ledų receptai – be cukraus, be laktozės ir su jogurtu

Ledai jau seniai yra neatskiriama mūsų vasaros raciono dalis – be jų karštą dieną sunkiai...

Be trenerio likę 20-mečiai Europos čempionate iškovojo penktąją vietą (30)

Lietuvos jaunimo (iki 20 metų) krepšinio rinktinė pergalingai baigė pasirodymą Izraelyje...