aA
Gruodžio pradžioje Rumunijos vyriausybė pritarė šalies parlamento pateiktam įstatymo projektui, kuriuo ketinama pakeisti oficialų tautinės mažumos pavadinimą „romas“ į niekinamą prasmę turintį „čigonas“ („țigan“).
© Reuters/Scanpix

Savo rekomendacijoje vyriausybė rėmėsi Rumunijos akademijos raštu, leidžiančiu tokį pakeitimą. Rumunijos užsienio reikalų ministerija ir romų organizacijos, su kuriomis dėl šio pakeitimo nebuvo konsultuotasi, protestuoja prieš pasiūlymą, praneša „Romea.cz“.

Šių metų pradžioje panašų įstatymo projektą Europos Parlamentui buvo pateikęs rumunų europarlamentaras Sebastianas Bodu. Jo pagrindinis argumentas buvo tai, kad užsienyje žodis „romas“ painiojamas su žodžiu „rumunas“ (angl. atitinkamai „Rom“ ir „Romanian“).

Rugsėjį kalbėdamas per valstybinį radiją, Rumunijos prezidentas Traianas Basescu pareiškė, kad „vadinti čigonus „romais“ yra klaida“.

Kelios organizacijos (ne vien tik romų) pasirašė atvirą laišką, pavadintą „Mes esame romai!“, kuriame pasisakoma prieš šį įstatymo projektą.

Laiškas adresuotas projektą pristačiusiam Rumunijos parlamento nariui Silviu Prigoanai ir Ioneliui Haiducui, Rumunijos akademijos vadovui; laiške pateikiama nuolat atsinaujinančios diskusijos šia tema istorija ir aptariamas įstatymo projekto, kuris, autorių nuomone, pažeidžia tiek Rumunijos konstituciją, tiek tarptautines konvencijas, neteisėtumas.

Autoriai taip pat nagrinėja istorinę šio niekinančio pavadinimo reikšmę. Kai 14 a. pabaigoje romai atvyko į Rumunijos teritoriją, žodis „ţigan“ („čigonas“) buvo naudojamas, kalbant apie vergus kaip apie socialinę grupę. Vėliau šis terminas tapo romų kaip etninės grupės etikete.

Rumunijos romai susirūpino, kad valdžios institucijų parama terminui, kurį įžeidžiu laiko ne tik patys romai, bet ir daugelis rumunų, gali pabloginti romų padėtį ir sukelti rasistinio pobūdžio smurto protrūkį.

Jie ketina iškelti šį klausimą per Europos saugumo ir bendradarbiavimo organizacijos (ESBO) susitikimą. 1995 metais ESBO valstybės narės išreiškė nuomonę, kad romai turi turėti teisę išlaikyti savo tapatybę, o jei jiems neleidžiama save pateikti taip, kaip jie patys nori, tai yra diskriminacija.

Griežtai draudžiama DELFI paskelbtą informaciją panaudoti kitose interneto svetainėse, žiniasklaidos priemonėse ar kitur arba platinti mūsų medžiagą kuriuo nors pavidalu be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti DELFI kaip šaltinį.
Parašykite savo nuomonę
arba diskutuokite anonimiškai čia
Skelbdami savo nuomonę, Jūs sutinkate su taisyklėmis
Rodyti diskusiją Rodyti diskusiją

Top naujienos

Vladimiras Laučius. Naujasis Nausėda: Grybauskaitės pamokos, Butkevičiaus komplimentai (136)

Baigia užaugti jauna lietuvių karta, kuri nuo gimimo klausosi svarstymų apie tai, ar Gitanas...

Į laisvę išleistas Airinas ėmėsi naujos veiklos – moko, kaip tapti „bebaimiu kalėjimui“ (171)

Praėjusių metų gruodžio viduryje iš Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo išleistas...

DELFI TV Gyvai: Dakaro rekordininkas Benediktas Vanagas (10)

DELFI studijoje – pokalbis su Dakaro rekordininku Benediktu Vanagu.

Prezidentė vetavo konstitucinių abejonių keliantį įstatymą dėl tarnybinių butų papildyta (13)

Prezidentė Dalia Grybauskaitė grąžino Seimui įstatymą, kuriuo suteikiama pirmenybė įsigyti...

Irano aviacijos pajėgų vadas: esame pasiruošę karui žada Izraelį nušluoti nuo žemės paviršiaus (87)

Irano aviacijos pajėgų vadas pirmadienį pareiškė, kad jo šalis pasirengusi karui su Izraeliu...

Naujas feisbuko įrankis leis visuomenei spausti politikus (4)

Prie įrašų apie miestų ar šalies problemas pažymimos atsakingų politikų pavardės seniai tapo...

Kai trūksta vieno gyvybiškai svarbaus elemento, padėti gali tinkama keptuvė (10)

Nors šio elemento trūkumas dažnai laikomas vegetarams bei veganams būdingu sutrikimu, jo gali...

CSKA krizė prasiskverbė ir į VTB lygą – Itoudis davė ironišką pastabą Plazai (1)

Nuo 13 pergalių iš eilės VTB lygos sezoną pradėję Maskvos CSKA (13-1) krepšininkai netikėtai...

Nustokitę pirkę nereikalingus drabužius – štai kam turėtumėte negailėti pinigų per išpardavimą (12)

Nors vyraujantis greitosios mados kultas skatina pirkti daug ir pigiai, stilistė Viktorija Šaulytė...

Naujausias turtinės nelygybės tyrimas: vos 26 žmonės iš esmės valdo pasaulį (59)

26-iems pasaulio milijardieriams priklauso tiek turto, kiek 3,8 mlrd. žmonių, sudarančių...