aA
Europarlamentarė Sandra Kalnietė elektroniniu formatu išleido savo populiarios, 2000 m. pasirodžiusios, dokumentinės knygos „Aš laužiau, tu laužei, mes laužėm. Jie lūžo“ vertimą į anglų kalbą, pavadinimu „Daina nukauti milžiną“ („Song to kill a Giant“).
Radvilė Morkūnaitė su Sandra Kalniete
© Asmeninio archyvo nuotr.

Šioje knygoje populiariai pasakojama apie Latvijos revoliuciją ir Sovietų imperijos žlugimą. Knygoje taip pat aprašomi Latvijos nepriklausomybės procesai ir skelbiami dokumentai apie Latvijos Liaudies fronto susikūrimą bei Aukščiausiosios Tarybos rinkimus.

Europos Parlamento (EP) bibliotekoje šią e.knygą drauge su autore pristatė bei prisiminimais dalijosi Lietuvos europarlamentarė Radvilė Morkūnaitė ir žymus Latvijos DJ Tom Grēviņš. Knygos pristatyme dalyvavo platus tarptautinės bendruomenės ratas, jų tarpe Europos Parlamento nariai, diplomatai bei ES institucijų darbuotojai. Knygos autorė, kviesdama pasisakyti savo jaunąją kolegę R. Morkūnaitę, Latvijos DJ T. Grēviņš, akcentavo, kad jai rūpėjo parodyti, kaip Baltijos šalių nepriklausomybės aušrą matė jaunoji karta.

Europarlamentarė Radvilė Morkūnaitė pasidžiaugė, kad naujai pasirodžiusi dokumentinė knyga bus dar viena galimybė užsienio istorikams politologams, studentams ir visiems besidomintiems susipažinti su Baltijos valstybių istorija ir Sovietų imperijos žlugimu.

„ Ši, prieš 25 metus įvykusi istorija - tai puikus pavyzdys visiems, kiek daug galima pasiekti veikiant susitelkus. Ji parodo, kad veikdami išvien, galime pakreipti savo valstybės bei visos Europos istoriją nauja prasminga linkme“, - teigė R. Morkūnaitė, komentuodama istorinius įvykius, kuriuos tuomet regėjo vaiko akimis, ir vadindama juos geriausiu „dalyvaujamosios demokratijos“ pavyzdžiu.

Šią knygą dabar galima įsigyti nemokamai visose pagrindinėse e. knygas siūlančiose parduotuvėse, įskaitant „Amazon“, „Apple“ ir „Google“.

Latvijos EP narės Sandros Kalnietes (g. 1952) asmenybė– unikalus atvejis tiek politikoje, tiek literatūroje. Buvusi Latvijos Respublikos ambasadorė Prancūzijoje (2000–2002), užsienio reikalų ministrė (2002–2004), 2004 m. – ES komisarė. Savo išleistose dviejose dokumentinėse knygose „Aš laužiau, tu laužei, mes laužėm. Jie lūžo“ (2000) ir „Su išeiginiais bateliais Sibiro snieguose“ (2001) atskleidžia šeimos dramas ir latvių tautos likimo scenarijų.

Griežtai draudžiama DELFI paskelbtą informaciją panaudoti kitose interneto svetainėse, žiniasklaidos priemonėse ar kitur arba platinti mūsų medžiagą kuriuo nors pavidalu be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti DELFI kaip šaltinį.
Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(0 žmonių įvertino)
0

Top naujienos

Lietuvoje – lemtinga diena: renkame valstybės vadovą ir savo atstovus Europos Parlamente rinkimuose balsavęs Skvernelis: turiu savo planų; nuolat atnaujinama (1093)

Sekmadienį, gegužės 26 d., Lietuva renka šalies Prezidentą ir 11 Europos Parlamento narių.

Užkalnio nuosprendis Panevėžiui: gyventojai bus priblokšti (7)

Man atrodo, aš labai gerai mokausi rašyti antraštes. Ryški pažanga. Šiandienai, rinkimų dienai,...

Sukrečiantys Černobylio apylinkių tyrimai: be žmonių likusi gamta tiesiog suklestėjo (7)

1986 metų balandžio 26 dieną per techninį bandymą Černobylio atominės elektrinės ketvirtame...

Turistų rojus Šiaurės Europoje slepia augančią grėsmę: turime priešą (160)

Šio ledinio turistų rojaus fasadas slepia augančią grėsmę, apie kurią dauguma turistų net...

Lietuvės planuotos ir vos 6 tūkst. eurų kainavusios vestuvės sulaukė užsienio žiniasklaidos dėmesio (85)

Sandros Dainaravičienės planuotos vestuvės pateko į įžymaus užsienio naujienų portalo...

Ateitis jau čia – robotai, purškiantys kiekvieną piktžolę ir savarankiškai dirbantys traktoriai (1)

Robotai įsigali žemės ūkyje sparčiau nei kas galėjo įsivaizduoti. Pirmosios visiškai...

Tokia vasara pajūryje bus paskutinė: apie naują draudimą daugelis jau buvo pamiršę (181)

Seimo narės Aušrinės Armonaitės socialiniuose tinkluose paskelbtas priminimas, kad kitais metais...

Ališauskienė: į rinkimus neis tie, kurie balsavo už Juozaitį (5)

Sekmadienį vykstančiuose Prezidento ir Europos Parlamento rinkimuose sociologė Rasa Ališauskienė...

Eksperimentas – nutarė įsitikinti, ar obuolių actas padeda sulieknėti (10)

Daugelis garsenybių vartoja obuolių actą. Pvz., Kourtney Kardashian geria obuolių acto du kartus...