aA
Europarlamentarė Sandra Kalnietė elektroniniu formatu išleido savo populiarios, 2000 m. pasirodžiusios, dokumentinės knygos „Aš laužiau, tu laužei, mes laužėm. Jie lūžo“ vertimą į anglų kalbą, pavadinimu „Daina nukauti milžiną“ („Song to kill a Giant“).
Radvilė Morkūnaitė su Sandra Kalniete
© Asmeninio archyvo nuotr.

Šioje knygoje populiariai pasakojama apie Latvijos revoliuciją ir Sovietų imperijos žlugimą. Knygoje taip pat aprašomi Latvijos nepriklausomybės procesai ir skelbiami dokumentai apie Latvijos Liaudies fronto susikūrimą bei Aukščiausiosios Tarybos rinkimus.

Europos Parlamento (EP) bibliotekoje šią e.knygą drauge su autore pristatė bei prisiminimais dalijosi Lietuvos europarlamentarė Radvilė Morkūnaitė ir žymus Latvijos DJ Tom Grēviņš. Knygos pristatyme dalyvavo platus tarptautinės bendruomenės ratas, jų tarpe Europos Parlamento nariai, diplomatai bei ES institucijų darbuotojai. Knygos autorė, kviesdama pasisakyti savo jaunąją kolegę R. Morkūnaitę, Latvijos DJ T. Grēviņš, akcentavo, kad jai rūpėjo parodyti, kaip Baltijos šalių nepriklausomybės aušrą matė jaunoji karta.

Europarlamentarė Radvilė Morkūnaitė pasidžiaugė, kad naujai pasirodžiusi dokumentinė knyga bus dar viena galimybė užsienio istorikams politologams, studentams ir visiems besidomintiems susipažinti su Baltijos valstybių istorija ir Sovietų imperijos žlugimu.

„ Ši, prieš 25 metus įvykusi istorija - tai puikus pavyzdys visiems, kiek daug galima pasiekti veikiant susitelkus. Ji parodo, kad veikdami išvien, galime pakreipti savo valstybės bei visos Europos istoriją nauja prasminga linkme“, - teigė R. Morkūnaitė, komentuodama istorinius įvykius, kuriuos tuomet regėjo vaiko akimis, ir vadindama juos geriausiu „dalyvaujamosios demokratijos“ pavyzdžiu.

Šią knygą dabar galima įsigyti nemokamai visose pagrindinėse e. knygas siūlančiose parduotuvėse, įskaitant „Amazon“, „Apple“ ir „Google“.

Latvijos EP narės Sandros Kalnietes (g. 1952) asmenybė– unikalus atvejis tiek politikoje, tiek literatūroje. Buvusi Latvijos Respublikos ambasadorė Prancūzijoje (2000–2002), užsienio reikalų ministrė (2002–2004), 2004 m. – ES komisarė. Savo išleistose dviejose dokumentinėse knygose „Aš laužiau, tu laužei, mes laužėm. Jie lūžo“ (2000) ir „Su išeiginiais bateliais Sibiro snieguose“ (2001) atskleidžia šeimos dramas ir latvių tautos likimo scenarijų.

Griežtai draudžiama DELFI paskelbtą informaciją panaudoti kitose interneto svetainėse, žiniasklaidos priemonėse ar kitur arba platinti mūsų medžiagą kuriuo nors pavidalu be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti DELFI kaip šaltinį.
Parašykite savo nuomonę
arba diskutuokite anonimiškai čia
Skelbdami savo nuomonę, Jūs sutinkate su taisyklėmis
Rodyti diskusiją Rodyti diskusiją

Top naujienos

Anglijoje išžagintos ir nužudytos 14-metės byloje – motinos liudijimas: ji kėlė labai daug rūpesčių (70)

14-metės iš Lietuvos, kuri buvo nužudyta Vulverhamptone, Jungtinėje Karalystėje, motina...

Gyvai / Europos taurės dvikova Italijoje: „Fiat“ – „Rytas“ (6)

Vilniaus „Rytas“ (3-5) antradienį išvykoje kimba į atlapus Europos taurės D grupėje dar nė...

Ekspertai įvertino Statkevičiaus ir Janus rietenas: kažkas turi pasakyti, kad karalius nuogas (284)

Pirmadienio vakarą viešai skalbinius džiaustę dizaineriai Juozas Statkevičius ir Julija Janus...

Vėžiu susirgusi Vaiva pinigų negauna: kovoja ne tik su liga, bet ir su draudimo bendrove (143)

Kaip ir daugeliui vėžio diagnozė Vaivai Mickuvienei buvo tarsi žaibas iš giedro dangaus. „Man...

Geriausią sezoną Kinijoje žaidžiantis Motiejūnas patyrė traumą (9)

Donatas Motiejūnas šios dienos rungtynėse sužaidė vos 12 minučių, o kaip praneša Kinijos...

Valstybės politika žeidžia studentą: kodėl skatinama būti išlaikytiniu? (1)

Esu paskutinio kurso dieninio skyriaus magistrantas. Prieš kelias dienas netekau darbo. Kaip žinia,...

Išskirtinio muziejaus idėją Rokiškiui dovanojęs italas: prakartėlė nėra tik religinis simbolis

Italas kūrėjas, mecenatas Angelo Frosio Rokiškiui dovanojo unikalią idėją: jo dėka Rokiškio...

Įvertino „Barclays“ pasitraukimą: taip gerai Lietuvoje jau seniai nebuvo – bus dar daug kitų (90)

Daliai žmonių pradėjus skambinti pavojaus varpais, kad „ Barclays “ – tik pirmoji kregždė,...

Prieš 24 metus sudainuotas kalėdinis hitas Mariah Carey vis dar neša pelną: sąskaitą kasmet papildo solidi suma (4)

„All I Want for Christmas " neabejotinai yra viena labiausiai atpažįstamų Mariah Carey dainų,...