Techninė klaida ar sąmoningas vienos leidyklos vadovėlių protegavimas? Tą bando išsiaiškinti grupė vadovėlių platintojų, pasipiktinusių, kad Lietuvos mokyklų bibliotekos bus užgrūstos senais leidyklos „Express Publishing“ vadovėliais „Welcome“ ir „Enterprise“.
© Corbis/Scanpix
Kol leidėjai užtarimo ieško Švietimo ir mokslo ministerijoje (ŠMM) ir Seime, „Express Publishing“ atstovaujančios bendrovės vadovė tikina, kad populiariausią anglų kalbos vadovėlį konkurentai jau seniai norėjo sunaikinti.

Istorija prasidėjo, kai Galiojančių bendrojo lavinimo dalykų vadovėlių 2009–2010 mokslo metais sąrašo projekte šalia įvairių leidyklų vadovėlių, išleistų 1997-2000, ir netgi 2001-2002 m., buvo prirašyta „fondų papildyti nerekomenduojama“ arba „išbraukti iš sąrašo“. Taip nusprendė Kalbų ir meninio ugdymo ekspertų komisija. Žyma „fondų papildyti nerekomenduojama“ reiškia, kad negalima pirkti naujų vadovėlių, tačiau turimais naudotis leidžiama. Vadovėlių, pažymėtų žyma „išbraukti iš sąrašo“, ne tik kad negalima pirkti, bet ir reikia išimti iš bibliotekų fondų.

Tokios pat pastabos liko Švietimo plėtotės centro direktoriaus Prano Gudyno patvirtintame vadovėlių sąraše. Tačiau leidyklos „Express Publishing“ vadovėlių „Welcome“ ir „Enterprise“ statusas patvirtintame sąraše pasikeitė ir nepalankios pastabos išnyko, nors jie visi buvo išleisti dar 1997-1999 metais.

Tai padaryta po to, kai „Express Publishing“ leidyklai atstovaujanti bendrovė „Litterula“ po Galiojančių vadovėlių sąrašo projekto paskelbimo kreipėsi į Kalbų ir meninio ugdymo ekspertų komisiją, Švietimo plėtotės centro administraciją bei ŠMM. Bendrovė prašė pakeisti komisijos sprendimą ir minėtus vadovėlius bent porai metų palikti sąrašuose, kadangi mokyklos per paskutiniuosius ketverius metus turi prisipirkusios 70 383 egzempliorių vadovėlių. Juos pakeisti esą reikėtų apie 1,5 milijono litų.

Nesupranta, kam bibliotekas užgrūsti senais vadovėliais

„Palikus šiuos vadovėlius sąraše, susiduriame su situacija, kai šiuo sunkiu Lietuvai laikmečiu mokykloms ir toliau siūloma už mokesčių mokėtojų pinigus savo fondus papildyti 10-12 metų senumo vadovėliais, kurių mokyklų fonduose susikaupė per 70 tūkstančių. Tokiu būdu vienintelė leidyklos „Express Publishing“ atstovė Lietuvoje, bendrovė „Litterula“ ir toliau sėkmingai pelnytųsi mokesčių mokėtojų sąskaita parduodama pasenusius, laikmečio neatitinkančius vadovėlius”, - DELFI sakė knygų prekybos įmonės „Rotas“ marketingo ir reklamos skyriaus vadovas Laurynas Šniaukšta.

Jo kreipimąsi į Seimo Švietimo, mokslo ir kultūros komitetą, švietimo ir mokslo ministrą bei Švietimo plėtotės centrą pasirašė didžiausių pasaulyje anglų kalbos leidyklų atstovai Lietuvoje.

„Tie vadovėliai jau morališkai pasenę – 12 metų, kai yra siūlymas vadovėlius keisti ne rečiau kas 5 metus. Aiškinama, kad jais naudojamasi daug metų, tad staiga viskas nutrūks, nebebus galima pirkti. Bet mes nesakome, kad tie vadovėliai turi būti išmesti iš bibliotekų – tegul mokiniai ir toliau mokosi, bet reikia toliau neužgrūsti bibliotekų perkamais senais vadovėliais. Todėl ir siūlome juos išbraukti, kad į bibliotekas ateitų nauji vadovėliai. Juk nesakome jų išmesti ir pakeisti naujais už 1,5 milijono litų”, - kalbėjo L. Šniaukšta. Jam nesuprantama, kodėl vaikas turi mokytis iš 1998 m. parašyto vadovėlio, kuriame rašoma apie įvyksiančias Sidnėjaus olimpines žaidynes.

Juoba, sako bendrovės atstovas, vadovėliai atgal į sąrašą įtraukti ne ekspertų komisijos, o Švietimo plėtotės centro direktoriaus sprendimu. „Viskas padaryta iš viršaus – pasakyta atstatyti senąją tvarką”, - piktinosi L. Šniaukšta.

„Litterulos“ vadovė: visas triukšmas – dėl nešvarios konkurencijos

„Tegul niekas nekelia „ciongo“. Jau seniai konkurentai norėjo labiausiai perkamą vadovėlį sunaikinti, per 9 metus prieš jį būta n išpuolių, tačiau jie nepasisekė. O dabar laukė, kad jie pasens ir išmesim“, - DELFI situaciją komentavo „Litterulos“ direktorė Irena Juškauskaitė.

Pasak jos, „Enterprise“ - perkamiausias vadovėlis Lietuvoje. „Mokyklos knygos neturi teisės nurašyti 4 metus. Per tuos 4 metus mokyklos prisipirko per 73 tūkstančius vadovėlių. Dabar juos visus pakeisti ir išmesti reikia pusantro milijono lėšų. Ar valstybė sunkmečio metu gali tai sau leisti“, - retoriškai klausė I. Juškauskaitė.

„Jei klasėje, tarkime, 15 žmonių, 10 jų turi vadovėlius, 5 neturi, ką jiems siūlote daryti? Iš kito vadovėlio mokytis?“, - priminus, kad turimų vadovėlių galima nemesti, tik nereikia pirkti naujų, kalbėjo I. Juškauskaitė.

Ji stebisi, kad komisijoje nebuvo nė vieno anglisto – esą todėl nebuvo, kas vadovėlius apgina. Pasak „Litterulos“ direktorės, esą todėl, kad komisijoje buvo prancūzų kalbos specialistas, neišbraukti 20 metų senumo prancūzų kalbos vadovėliai.

I.Juškauskaitė sako, kad prieš anglistus dėl kalbos populiarumo mokykloje jau seniai yra nusistatymas. „Ar prancūzų ir lietuvių kalbų mokytojas gali spręsti apie vadovėlio tinkamumą?“, - stebėjosi direktorė. Pasak jos, visas triukšmas – dėl nešvarios konkurencijos.

ŠMM: padaryta klaida

Švietimo plėtotės centro direktorius P. Gudynas atostogauja, tad galinčių pakomentuoti situaciją centre neatsirado.

ŠMM Pagrindinio ir vidurinio ugdymo skyriaus vedėja Loreta Žadeikaitė tikina, kad ŠMM specialistai kartu su ekspertų komisijos, leidyklų atstovais aptars, kodėl ekspertų komisija priėmė sprendimą kai kuriuos „Enterprise“ ir „Welcome“ vadovėlius išbraukti iš Galiojančių vadovėlių sąrašo. Pasak L. Žadeikaitės, gal komisija, kurioje nebuvo nė vieno anglisto, žiūrėjo tik vadovėlių leidimų metus.

Sąrašas su ekspertų komisijos sprendimais buvo išsiųstas leidykloms. Pasak L. Žadeikaitės, „Litterula“, pastebėjusi, kad minėtus vadovėlius siūloma iš sąrašo išbraukti, kreipėsi į ŠMM prašydama, kad vadovėliai vėl būtų įrašyti atgal, nes iš sąrašo buvo „iškritę“.

Specialistė aiškina, kad vadovėlius nuspręsta palikti Galiojančių vadovėlių sąraše apklausus mokyklas, kurios minėtų knygų įsigijusios tūkstančiais.

„Yra du keliai. Jei leidėjai mano, kad buvo padaryta klaida dėl „Roto“ ar dėl kitų – prašau, kreipkitės. Apsvarstę pateiktus argumentus sąrašą pakoreguosime. Mes visada pasiruošę tą padaryti. Klaida galėjo įvykti tada, kai ekspertai pažiūrėjo tik į metus“, - kalbėjo specialistė. Jai keista, kad „Rotas“ esą pirma sukėlė įtampą, tačiau nesikreipė tiesiai į specialistus. Be to, sako L. Žadeikaitė, bendrovė kreipiasi ne dėl savo, o dėl kitos leidyklos vadovėlių.

Pasak jos, ateityje galbūt ŠMM bus siūloma visai nesikišti į užsienio vadovėlių vertinimą.

Griežtai draudžiama DELFI paskelbtą informaciją panaudoti kitose interneto svetainėse, žiniasklaidos priemonėse ar kitur arba platinti mūsų medžiagą kuriuo nors pavidalu be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti DELFI kaip šaltinį.
Populiariausios nuomonės
Parašykite savo nuomonę
arba diskutuokite anonimiškai čia
Skelbdami savo nuomonę, Jūs sutinkate su taisyklėmis
Rodyti diskusiją Rodyti diskusiją

Top naujienos

Vienos kraupiausių žudynių istorijoje: odekolono vonios – vienintelis būdas atsikratyti kraujo dvoko (158)

„Degtinę, kaip patys suprantate, maukdavo iki sąmonės netekimo. Sakykite, ką norite, bet darbas...

Šalis su 4 500 eurų vidutine alga stebina kainomis (92)

Nors Šveicarijos vidutinis atlyginimas „į rankas“ yra didesnis nei Lietuvoje kone 7 kartus, kai...

Šaltis smogs kaip reikiant: –15 laipsnių bus ne riba (16)

Žiemos gerbėjai gali džiūgauti, nes sniegu ir žiemišku šaltuku dar kurį laiką tikrai...

Baikerio Kilkaus nužudymu įtariamas Baltrūnas griebėsi naujos taktikos (396)

Prieš daugiau kaip tris mėnesius mįslingai dingusio baikerio Aivaro Kilkaus tyčiniu nužudymu...

Tryliktasis Dakaro etapas: puikiai pasirodęs Žala finišą pasiekė 9-oje vietoje, Juknevičius ir Vanagas dvidešimtuke (523)

Priešpaskutinis 2018 metų Dakaro etapas Lietuvos komandoms klojosi lyg iš natų. Geriausiai sekėsi...

Papasakojo, kas Kaune dedasi vakarais: be dujų balionėlio į gatvę nekelia kojos (479)

„Apie 22 val. laukiau autobuso ir telefonu kalbėjau su drauge. Stotelėje sėdėjęs aiškiai...

„AX Armani“ su naudingais lietuviais paskutinę sekundę triumfavo Vitorijoje, CSKA paėmė „Pao“ tvirtovę „Real“ krito Malagoje (8)

Viena autsaiderių Milano „AX Armani“ (6/13) Eurolygoje iškovojo antrąją pergalę iš eilės....

Nesušalkite! 6 pozos, tinkamos seksui po antklode (44)

Neatsisakykite meilės žaidimų vien dėl to, kad kambaryje yra vėsu.

Kaip buvo „taisoma“ nomenklatūrininkų sveikata (168)

Dažnas vyresnio amžiaus skaitytojas atsimena sovietmečiu sklidusius gandus apie tai, kad įtakingus...

Brolių Ballų vardu reklamuoja šakočius (54)

Kai buvo paskelbta, kad į Lietuvą atvyks krepšininkų Ballų šeima, netruko pasipilti prognozės,...