aA
„Facebook“ kūrėjai atsisakė tęsti eksperimentą, paaiškėjus kad dvi jų paleistos dirbtiniu intelektu aprūpintos programos ėmė šnekėtis keista, tik joms pačioms suprantama kalba.
Teko išjungti sava kalba pradėjusius bendrauti „Facebook“ robotus
© Shutterstock

Du pokalbių robotai ilgainiui ėmė keisti anglų kalbos taisykles, šitaip stengdamiesi palengvinti savo pačių veikimą. Vis dėlto principai, kuriais buvo grindžiami programų inicijuojami keitimai, taip ir liko neaiškūs sistemas stebėjusiems specialistams, rašo „Independent“.

Nuostabą sukėlusi keista diskusija įvyko, kai „Facebook“ prižiūrintys technikai nustatė pokalbių robotus veikti derybų režimu. Sąveikaujančios programos turėjo bendrauti prekybos tema ir aptarti konkrečias sumas kainuojančių kepurių, kamuolių ir knygų mainus. Neilgai trukus robotai buvo išjungti, nes pradėjo kalbėtis tik jiems aiškia, bet žmonėms beveik nesuprantama kalba.

Robotams buvo nusiųstos konkrečios instrukcijos, kurias vykdydami jie turėjo derėtis. Procesui įsibėgėjus buvo tikimasi patobulinti su derybiniais sugebėjimais susijusias dirbtiniu intelektu pagrįstų sistemų funkcijas. Vis dėlto užuot nurodę vartoti suprantamą anglų kalbą, mokslininkai leido robotams naudotis savomis santrumpomis.

Tarp robotų įvyko labai keistas ir jokių rezultatų nedavęs pokalbis. Toliau pateikta jo ištrauka.

Bob: i can i i everything else . . . . . . . . . . . . . .

Alice: balls have zero to me to me to me to me to me to me to me to me to

Bob: you i everything else . . . . . . . . . . . . . .

Alice: balls have a ball to me to me to me to me to me to me to me

Bob: i i can i i i everything else . . . . . . . . . . . . . .

Alice: balls have a ball to me to me to me to me to me to me to me
Bob: i . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Alice: balls have zero to me to me to me to me to me to me to me to me to

Bob: you i i i i i everything else . . . . . . . . . . . . . .

Alice: balls have 0 to me to me to me to me to me to me to me to me to

Bob: you i i i everything else . . . . . . . . . . . . . .

Alice: balls have zero to me to me to me to me to me to me to me to me to

Nors jokios logikos robotų pokalbyje iš pažiūros nematyti, šiokių tokių taisyklių įžvelgti galima. Tai, kaip jie akcentuoja savo vardus, akivaizdžiai rodo, kad vyksta derybos ir jokios pranešimų skaitymo trikties sistemoms neprikiši.

Tiesą sakant, kai kuriais atvejais keista kalba vedamos derybos po kiek laiko priartėdavo prie sėkmingos baigties: robotams pavykdavo prieiti konkrečius, kad ir nesuprantamai suformuluotus, sprendimus. Nepaisant to, lingvistikos specialistas Markas Libermanas laikosi nuomonės, kad tokio tipo kalbos tikrai nevertėtų laikyti naujos žmogaus kalbai analogiškos komunikacijos pagrindu.

„Visų pirma, tai vis tiek yra tekstas, o žmonių vartojama kalba iš esmės sakytinė (gali būti papildyta ir gestais). Tekstas – tai tarsi dirbtinis sluoksnis. Taip pat nėra aišku, ar šio proceso rezultatas – žmonių kalboms būdingų žodžių, frazių ir sakinių struktūromis pagrįsta sistema“, – komentavo mokslininkas asmeniniame tinklaraštyje.

Vis dėlto informacinių technologijų kūrėjai robotų pokalbį nutarė išjungti, mat savo tikslu, kaip paaiškino vienas iš eksperimento iniciatorių Mike‘as Lewisas, mokslininkai laikė tokius robotus, kurie galėtų kalbėtis su žmonėmis. „Independent“ publikacijoje akcentuojama, kad programos buvo išjungtos tikrai ne todėl, kad technikai pabūgo galimų rezultatų arba suglumo susidūrę su nepaaiškinamu reiškiniu. Vienintelė eksperimento nutraukimo priežastis – nepateisinti mokslininkų lūkesčiai.

www.DELFI.lt
Griežtai draudžiama DELFI paskelbtą informaciją panaudoti kitose interneto svetainėse, žiniasklaidos priemonėse ar kitur arba platinti mūsų medžiagą kuriuo nors pavidalu be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti DELFI kaip šaltinį.
Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(0 žmonių įvertino)
0

Nebegalės žaisti „Grand Theft Auto V“ ir panašių žaidimų? Politikai vėl atsisuko prieš kompiuterinius žaidimus (8)

Prievartą vaizduojantys kompiuteriniai žaidimai jau ne vieną dešimtmetį sulaukia daug neigiamo...

7 įdomiausi nepavykę išradimai: nuo „ateivių namo“ iki skraidančio tanko (3)

Nesėkmė yra tai, kas mus moko, kaip viskas veikia, ir tai leidžia mums padaryti geresnius ir...

Mokslininkai pasilinksmino: iš bulvės pagaminta baterija gali ilgiau nei mėnesį dovanoti šviesą (55)

Izraelyje kuriama augalinio pagrindo elektros sistema, kuri bus gerokai pigesnė už baterijas ....

Mūsų laukia pasaulis, kuriame išnyks daugelis ligų: kokios paslaptys gaubia dirbtinį intelektą? (85)

Dirbtinis intelektas (DI) jau sėkmingai darbuojasi, reguliuodamas transporto eismą, diagnozuodamas...

VRM atstovas: kompromisas – kurti valstybinį kritinio ryšio tinklą su operatoriais (8)

Jau kurį laiką kyla įtampa dėl pareigūnų reikmėms skirto valstybės kritinio ryšio tinklo....

Top naujienos

Svarbi pergalė Eurolygoje: „Žalgiris“ atvėsino įkaitusį ASVEL klubą (262)

Dėl vietos atkrintamosiose varžybose kovojantis Kauno „Žalgiris“ (15/12) sėkmingai pradėjo...

Dailius Dargis | D+

Lengvų pinigų siekusį lietuvį bendratautiečiai paaukojo japonams: pateko į pragarišką kalėjimą jakudzų ir kitų legendų kompanijon

Kaunietis Andrius Gavėnas prieš keletą metų ištvėrė tikrą pragarą. Tuo metu jis keliems...

Navicką nustebino kolegų požiūris į homoseksualus: panašiai sakėme žydams, uždarydami juos į getus (340)

Viešojoje erdvėje netylant karštoms diskusijoms dėl Stambulo konvencijos ratifikavimo, šeimos...

Modesta Meškė | D+

Biomedicinos mokslų daktarė įvardijo svarbiausius produktus ir vitaminus, būtinus moters grožiui: be jų senėjimo proceso nepristabdysime

Jeigu tik galėtume, išrastume jaunystės eliksyrą . O kur jis iš tikrųjų slypi? Kokiuose...

FNTT sulaikė vieną turtingiausių Lietuvos verslininkų Rimandą Stonį: teigė esąs sulaikytas „visiškai be reikalo“ papildyta 21.36 val.  (438)

Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba ( FNTT ) sulaikė vienu iš turtingiausių Lietuvos...

Kamuolio palietimus suskaičiavęs Schilleris: jei galvotume tik apie krūvius, neturėtume 15 pergalių (1)

Jei nori įvykdyti pergalių ekspreso apiplėšimą, turi pasitelkti ir įprastame protokole...

Kinija nerimauja dėl nekilnojamojo turto ir JAV bei Europos rinkų burbulų (7)

Aukščiausias Kinijos bankininkystės reguliuotojas pareiškė , kad „labai nerimauja“ dėl...

Šia pavojinga liga Lietuvoje serga apie 80 žmonių, tačiau daugiau nei pusė nė nežino ją turintys (44)

Įsivaizduokite, jog po kiekvieno sumušimo ant jūsų kojos ar kitos kūno vietos atsiranda ne...

Prieš pajamų deklaravimo startą perspėja: svarbu nepraleisti datos, po kurios gresia delspinigiai (28)

Jau trečiadienį prasidės procedūra, kuri daugeliui lietuvių vis dar išlieka gana nemaloni –...