aA
Vienas amerikiečių kalbininkas havajiečių žodžiu „Powehi“ pavadino juodąją skylę, kuri matyti šią savaitę pristatytoje per istorinį eksperimentą sugeneruotoje nuotraukoje.
© Sipa / Scanpix

Pavadinimą šiam kosminiam objektui sugalvojo Hilo Havajų universitete dėstantis havajiečių kalbos profesorius Larry Kimura, ketvirtadienį pranešė leidinys „The Honolulu Star-Advertiser“.

Trečiadienį pristatytas pirmasis juodosios skylės atvaizdas buvo sukurtas naudojant aštuonių įvairiose pasaulio vietose esančių radijo teleskopų surinktus duomenis.

Pasak minėto laikraščio, „Powehi“ reiškia „pagražintas tamsus bedugnis kūrinys“ arba „papuoštas tamsus begalinio kūrimo šaltinis“. Šis žodis paimtas iš „Kumulipo“ – XVIII amžiaus havajiečių giesmės apie pasaulio sukūrimą. „Po“ reiškia gilų tamsų nenutrūkstamo kūrimo šaltinį, o žodžiu „wehi“, reiškiančiu kažką pagražinta, giesmėje apibūdinimas pats „po“.

„Garbė pavadinti pačią pirmąją moksliškai patvirtintą juodąją skylę yra labai reikšminga man pačiam ir mano havajietiškai kilmei, prasidedančiai nuo „po“, – sakoma L. Kimuros pranešime spaudai.

Pasak astronomų, havajietiškas pavadinimas yra pateisinamas todėl, kad projektui buvo pasitelkti du Havajų teleskopai.

„Kai tik jis tai ištarė, vos nenukritau nuo kėdės“, – sakė Mauna Kea observatorijos Jameso Clerko Maxwello teleskopo padalinio direktoriaus pavaduotoja Jessica Dempsey.

J. Dempsey buvo viena iš 200 mokslininkų, kurių pastangų dėka buvo sugeneruotas masyvios juodosios skylės galaktikoje M87, esančioje beveik už 54 mln. šviesmečių nuo Žemės, atvaizdas.

Astronomės teigimu, pavadinimas „Powehi“ puikiai atitinka L. Kimurai pateiktus mokslininkų paaiškinimus.

„Apibūdinome, ką pamatėme: ši juodoji skylė švyti ir nušviečia ją supančią tamsą. Tą akimirką jis sugalvojo pavadinimą“, – sakė ji.

BNS
Įvertink šį straipnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(1 žmogus įvertino)
5.0000
Parašykite savo nuomonę
arba diskutuokite anonimiškai čia
Skelbdami savo nuomonę, Jūs sutinkate su taisyklėmis
Rodyti diskusiją Rodyti diskusiją

Vilniaus universitetas įsteigė Technologijų uostą (1)

Balandžio 19 d. Vilniaus universitete buvo įsteigtas dar analogų neturintis akademinis darinys –...

Kinija planuoja per artimiausią dešimtmetį įsikurti Mėnulyje (27)

Pekinas planuoja per ateinantį dešimtmetį nusiųsti pilotuojamą misiją į Mėnulį ir pastatyti...

Egipte atrastas senovinis kapas su mumijomis (1)

Egiptas pranešė, kad archeologai pietiniame Asuano mieste atrado maždaug 2 tūkst. metų senumo...

Marso zondas pirmąkart užfiksavo seisminius virpesius (1)

Marse nusileidęs NASA zondas „InSight“ anksčiau šį mėnesį užfiksavo silpnų seisminių...

Ar tiesa, kad aklieji turi aštresnę klausą? Mokslininkai atliko įdomų tyrimą (2)

Tikriausiai esate girdėję, kad aklųjų klausa yra žymiai jautresnė. Nemažai mokslininkų, beje,...

Top naujienos

Siaubo naktis netoli Vilniaus: taip žiauriai nužudyto žmogaus dar nebuvo matę (159)

Taip žiauriai nužudyto vyro nei policijos pareigūnai, teismo medicinos ekspertai dar nebuvo matę...

Kirkilas ir Kubilius: į Zelenskio pergalę žiūrime viltingai, kaip ir į Ukrainos narystę ES 2027-aisiais (191)

Vienas pirmųjų iššūkių naujai išrinktam Ukrainos prezidentui Volodymyrui Zelenskiui bus...

Iš Zelenskio – griežtas atsakas Rusijai (748)

Išrinktasis Ukrainos prezidentas Volodymyras Zelenskis trečiadienį paragino paskelbti Maskvai...

Vasara artinasi: su 24 laipsniais šilumos atkeliaus ir lietaus debesys (4)

Ketvirtadienį pietų oro srautas į Lietuvą toliau plukdys šiltus orus. Tačiau jau pasirodys ir...

Liūdniau nei „Žalgiriui“: katalonai sutrypti savo pačių tvirtovėje (13)

„Barcelona“ tapo penktąja komanda, pralaimėjusia Eurolygos atkrintamųjų varžybų dvikovą...

Sunkūs laikai Lietuvos bitininkams: dėl išgyvenimo ir kainų kovoja su ukrainiečiais (189)

Lietuvos bitininkai , spaudžiami pigesnio importo ir vidaus konkurencijos, ieško būdų, kaip...

Daugybės žmonių ieškotas dingęs 19-metis rastas negyvas (36)

Trečiadienį, apie 14 val., Alytaus apskrities policija gavo pranešimą, kad žvejodamas Ilgio...

Fotografas įamžino pažastų plaukų nešalinančias moteris: tai gali būti labai gražu (115)

Iš Londono kilęs fotografas Benas Hopperis nufotografavo galybę pažastų plaukų nešalinančių...

Neurochirurgas žino, ką reiškia būti tarp gyvenimo ir mirties: dabar gelbėja žmonės, kuriuos ištinka panašios problemos papasakojo įsimintiniausią operaciją (27)

„Malonus, rūpestingas ir atidus ligoniams gydytojas. Jis savo energija, dėmesių ir šypsena...

Klasiškas De Colo pastūmė baskus prie prarajos krašto (4)

Eurolygos finalo ketverto šeimininkai rizikuoja virsti žiūrovais. Vitorijos „ Baskonia “...