aA
Aukščiausi šalies vadovai iškilaus jubiliejaus - 75-erių metų - proga sveikina poetą, eseistą, literatūros tyrinėtoją, publicistą, vertėją Tomą Venclovą.
Tomas Venclova
© DELFI (K.Čachovskio nuotr.)

„Esate pasaulio žmogus, okupaciniais laikais įveikęs geležinę uždangą ir prabilęs laisvajame pasaulyje. Jūs - iškilus lietuvis, Tėvynę mylintis ir vertinantis kaip pasaulinės kultūros sudedamąją dalį. Jūsų eilėraščiai, išversti į daugelį pasaulio kalbų, straipsniai, vertimai, literatūros tyrinėjimai, pasisakymai bei toliaregiškos įžvalgos žiniasklaidoje, paskaitos garsiuose pasaulio universitetuose ir kūrybinė bičiulystė su žymiais pasaulio kūrėjais, tokiais kaip Josifas Brodskis ir Česlovas Milošas, daug prisidėjo, populiarinant Lietuvą, jos literatūrą bei meną. Visa tai itin savitai praturtina ne tik Lietuvos, bet ir pasaulio kūrybinį bei visuomeninį gyvenimą, kuriame Jūs taip pat aktyviai dalyvaujate", - rašoma Prezidentės Dalios Grybauskaitės sveikinimo laiške.

Šalies vadovė kūrėjui padėkojo už neįkainojamą indėlį į Lietuvos bei pasaulio kultūrą ir palinkėjo stiprybės, sveikatos, naujų iškilių darbų bei artimųjų palaikymo.

„Jūsų pavardė ir vardas, Jūsų parašyti ir pasakyti žodžiai jau seniai yra tapę ryškiais ženklais Lietuvos ir ne tik Lietuvos kultūroje, istorijoje, viešajame gyvenime. Buvote ir iki šiol esate teisingos ir atviros, kultūringos ir tolerantiškos laikysenos simboliu. Nuo pat praėjusio amžiaus septintojo dešimtmečio, kai pradėjote dėstyti Vilniaus universitete, kai vėliau įstojote į Helsinkio grupę, kai vardan tiesos ir laisvės pasirinkote gyvenimą Jungtinėse Amerikos Valstijose, Jūsų žodžiai Lietuvoje buvo gaudyte gaudomi, cituojami, ne vienam jie tapo tvirta kultūrine arba moraline atrama ir tikru vertybiniu orientyru", - teigia Seimo Pirmininkė Irena Degutienė. Seimo Pirmininkė padėkojo poetui už jo darbus literatūrai ir atstovavimą Lietuvai unikaliai derinant lietuviškas ir universalias tradicijas.

„Dėkoju Jums už tokią laikyseną ir už ilgametę tarnystę literatūrai: už talentingą poeziją, už talentingus pasaulio klasikos vertimus į lietuvių kalbą, už gimtosios kultūros sklaidą ir populiarinimą pasaulyje. Už atstovavimą Lietuvai garsiausiuose pasaulio literatūros ir kultūros, politikos ir istorijos forumuose, už lietuviškųjų ir universaliųjų tradicijų derinimą. Tai - labai vertingos ne tik profesinės, bet ir gyvenimo pamokos visiems, kurie klausė ir klauso Jūsų paskaitų, kurie skaitė, skaito ir ateityje skaitys Jūsų knygas. Ačiū Jums už viską, ką padarėte ir darote Lietuvai ir jos žmonėms", - sako I. Degutienė.

Seimo Pirmininkė palinkėjo poetui stiprios sveikatos bei kuo geriausios profesinės, asmeninės ir kūrybinės kloties.

Be raštiško ELTA sutikimo šios naujienos tekstą kopijuoti draudžiama.
Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(0 žmonių įvertino)
0

Vasarą MO kviečia leisti laiką savo atvirose erdvėse

MO muziejus vilniečiams ir miesto svečiams pristato vasaros programą – kvies įsitraukti į...

Vilniaus rajono bendruomenės kurs Lietuvos viziją kartu su teatro menininkais

Lietuvos nacionalinis dramos teatras jau antrus metus vykdo edukacinį projektą „Lietuvos...

Banksy veikiausiai paliko savo kūrinį Venecijoje

Paslaptingasis britų menininkas Banksy veikiausiai paliko savo atspaudą ant vienos trupančios...

Paroda „XVII a.“ aprėps daugiau nei 60 Lietuvos menininkų kūrinius

„XVII a.“. Taip paprastai pavadinta vakar sostinės Naujamiestyje, menininkų dienos centre...

Aktorius ir režisierius Paulius Tamolė: užsieniečiams lietuviškų pasakų baisumas – žavus (1)

„Mes jau turbūt, nepasikeisime, bet mūsų vaikai dar gali išmokti, kaip pasakoti istorijas ir...

Top naujienos

Teismo medicinos ekspertas: per savo praktiką mačiau tik du atvejus, kai „mirusieji" atsigavo morge (32)

Teismo medicinos eksperto darbas – neabejotinai vienas iš mažiausiai trokštamų darbų pasaulyje....

STT pradėtas korupcijos tyrimas atskleidė šokiruojančius verslininko pomėgius: prašau, tik neišduokite (69)

Specialiųjų tyrimų tarnyboje ( STT ) pradėtas tyrimas dėl galimo kyšininkavimo, papirkimo ir...

Po klausimo apie tikslus LKL finale Adomaitis nesusilaikė nuoširdžiai dėkojo Galdikui (19)

Ir Vilniaus „Rytas“ tiesiausiu keliu nuskuodė į „Betsafe-LKL“ finalą: penktadienį...

Du benzingalviai leidosi į unikalią kelionę: „Passat-Krokodilu“ važiuoja iš Kinijos į Austriją užsuko ir į Lietuvą (46)

Daugelis išgirdęs pasiūlymą į, pavyzdžiui, už 1000 kilometrų esančią šalį keliauti...

Paskutiniuose debatuose – asmeniškas klausimas apie Dievą ir netikėtas Šimonytės atsakymas apie „užknistus“ mokytojus papildyta (161)

Kandidatai į Prezidentus, Ingrida Šimonytė ir Gitanas Nausėda paskutiniuose LRT...

Maksvytis siūlė lygai dėmesį atkreipti į provokatorių Echodą: jis – ir smaugė, ir boksavosi

Klaipėdos „Neptūnui“ nepavyko Vilniuje išlyginti „Betsafe-LKL“ pusfinalio serijos rezultato...

Anglijos lietuvis mirė po muštynių su kaimynais įtariama, kad mirtis smurtinė (16)

Kento grafystės ( Anglija ) teisėsauga skelbia, kad neseniai Anapilin iškeliavusio lietuvio mirtis...

Gydytojas Pranculis operavo ir 3 dienų, ir šimtamečius pacientus: panevėžietis nesiliauja stebinti Lietuvos kaip apsaugoti savo kraujagysles (9)

Sričiai, kurioje sėkmingai sukasi jau 17 metų, Andrius Pranculis negaili pagyrų. Gydytojo...

„Spausk Gazą!“: lietuvis žiedinėse lenktynėse pristatė dar nematytą modelį

Nemuno žiede startavo Lietuvos žiedinių lenktynių sezonas. Tarp jau įprastų BMW , „ Honda...

Nevykę juokeliai gali brangiai kainuoti – vyras išspirtas iš lėktuvo už pokštą apie degtinę (3)

„Southwest Airlines“ viename savo skrydyje turėjo tvarkytis su nedrausmingu keleiviu. Jis...