aA
Knyga „Matilda Olkinaitė. The Unlocked Diary: Collected Works“ („Matilda Olkinaitė. Atrakintas dienoraštis: kūrybos rinktinė“) pasauliniame konkurse „Tokyo Type Directors Club Annual Awards 2022“ iš pateiktų 3644 kūrinių atrinkta tarp geriausių dizaino darbų.
Knyga „Matilda Olkinaitė. The Unlocked Diary: Collected Works“
Knyga „Matilda Olkinaitė. The Unlocked Diary: Collected Works“
© Asmeninio albumo nuotr.

Knygą rengė šviesaus atminimo profesorė, teatrologė, literatūrologė Irena Veisaitė, sudarė literatūrologas Mindaugas Kvietkauskas. Kūrybos rinktinės dailininkė – Sigutė Chlebinskaitė.

Šią Lietuvos žydų poetės M. Olkinaitės kūrybos rinktinę į anglų kalbą išvertė rašytoja, vertėja Laima Vincė, knygą anglų kalba 2021 metais išleido Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas. Lietuviškas leidimas pasirodė 2019 m. Tai pirmą kartą iš užmaršties iškylanti poetės kūrybos visuma. Knygą sudaro M. Olkinaitės dienoraštis, eilėraščiai ir mažoji proza, biografinė medžiaga bei nuotraukos, surinktos iš įvairių valstybinių ir asmeninių archyvų.

Pasak S. Chlebinskaitės, M. Olkinaitės (1922–1941) eilėraščių rankraščius ir dienoraštį išsaugojusi profesorė I. Veisaitė vylėsi, kad ši rinktinė bus pastebėta ne tik Lietuvoje. Prestižinio konkurso žiuri atrinkti darbai balandį bus pristatyti Ginza grafikos galerijoje Tokijuje, Japonijoje, taip pat publikuoti kasmetiniame geriausių darbų kataloge, dalyvaus keliaujančiose parodose kitose šalyse.

Taigi po 80 metų nebylaus laukimo į Lietuvos literatūrą sugrįžusios talentingos Lietuvos žydų poetės M. Olkinaitės kūryba tęs kelionę Chiunės Sugiharos tėvynėje.

www.DELFI.lt
Griežtai draudžiama DELFI paskelbtą informaciją panaudoti kitose interneto svetainėse, žiniasklaidos priemonėse ar kitur arba platinti mūsų medžiagą kuriuo nors pavidalu be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti DELFI kaip šaltinį.
Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(3 žmonės įvertino)
5.0000

Rusų režisierius Kirilas Serebrenikovas Kanų kino festivalyje ragino nutraukti karą Ukrainoje

Emigracijoje gyvenantis rusų režisierius Kirilas Serebrenikovas , aidint gausiems plojimams, Kanų...

Rusų baleto žvaigždė iš Didžiojo teatro išėjo „vadovaudamasi sąžine“

Rusijos baleto superžvaigždė Olga Smirnova dėl Maskvos invazijos Ukrainoje išėjo iš Didžiojo...

„Open House Vilnius“ metu architektūros mylėtojams atsivers beveik 60 pastatų

Aštuntą kartą vykstantis atviros architektūros festivalis „ Open House Vilnius “ šiemet...

Kultūros ministerija kviečia teikti pasiūlymus Muziejų įstatymo pakeitimo projektui

Kultūros ministerija , siekdama apibrėžti šiuolaikinės visuomenės poreikius atitinkančią...

STT įspėja: kultūros ir meno projektų paraiškų ekspertinis vertinimas gali būti šališkas

Kultūros ir meno projektams bei stipendijoms skiriamo 23,7 mln. eurų finansavimo procedūros gali...

Top naujienos

Delfi PliusEglė Gatelytė

Vokiečių politikė apie keistą sprendimą dėl Ukrainos: matau dvi priežastis (2)

Mariupolis jau rusų rankose. Odesa nuolat apšaudoma raketomis. Mieste, kuriam gresia plataus masto...

Šias žarnyno ligas neretai painioja su hemorojumi: jomis sergantiems labiau gresia vėžys

Dažnas viduriavimas, varginantys pilvo skausmai, kraujas išmatose, kurio pasirodymą dažnai...

Kokie pokyčiai laukia fronte: Ukrainą nustebino Kremliaus pareiškimai dėl slaptų ginklų

Ukrainos prezidentas Rusijos invaziją vadina visiškai nesėkminga. Kremliaus teiginius apie...

Verslas PliusArūnas Milašius

Buvęs ūkininkas paskaičiavo: kada grūdų ūkis jau tampa verslu

Buvęs ūkininkas, dabar premjerės patarėjas Ignas Jankauskas suskaičiavo, kad grūdų ūkį jau...

Po skandalingų Rusijos karininko kalbų apie karą Ukrainoje – staiga pakeista plokštelė: ko išsigando Kremlius (2)

Ukrainą nemaloniai nustebins mūsų karinės vadovybės sumanymas. Jei tai būtų eiliniai Kremliaus...

Karas Ukrainoje. Rusija grasina perimti iš Ukrainos Zaporižios atominę elektrinę: ji dirbs mums Ukraina įvardijo, ką laikys pergale prieš Rusiją

Rytiniame Donecko regione Rusijos pajėgos nužudė mažiausiai 10 ukrainiečių civilių, tarp jų...

Delfi PliusParengė Toma Miknevičienė

Kurie laimingesni – žmonės, turintys vaikų ar be jų? Mokslininkų įžvalgos verčia susimąstyti

Turėti ar neturėti vaikų – vienas svarbiausių, o dažnas pasakytų, kad ir pats svarbiausias...

LKL pusfinalio dvikova Kaune: „Žalgiris“ – „Lietkabelis“ gyvai

Lietuvos čempionų vardą ginantis Kauno „Žalgiris“ ketvirtadienį savo aikštėje žaidžia...

Svarbi žinutė iš homoseksualią dukrą auginančios mamos: kada LGBTQ žmogus bus žmogus Lietuvoje?

Kol diskusijos dėl partnerystės įteisinimo Lietuvoje tampa vis aršesnės, kyla klausimai, ar...

Byra rusų milijardieriaus Usmanovo santuoka: jo žmona – buvusi Kabajevos trenerė (1)

Milijardierius Ališeris Usmanovas po 30 santuokos metų pateikė prašymą skirtis su žmona Irina...