aA
Daug metų Panevėžyje gyvenantis Zigfridas Zoltneris puikiai mena, kaip jo jaunystės laikais Latvijoje būdavo švenčiamos Joninės. Pasirodo, ir kaimynai tą naktį ieško paparčio žiedo – tik latvių mergaitės upėmis vainikų neplukdo.
Lietuviškose drobėse – latviškų Joninių tradicijos
© "Panevėžio balsas"


Panevėžiečių dailininkų Romualdos ir Zigfrido Zoltnerių didžiulėje kūrinių kolekcijoje yra paveikslų, skirtų ir Joninėms.

Ponia Romualda tokius du neseniai eksponavo Kraštotyros muziejuje surengtoje parodoje. Viename paveiksle per pievas brenda vainikais ir tautiniais drabužiais pasipuošusios lietuvaitės, kitame – visą pamiškę nušvietęs liepsnoja didžiulis Joninių laužas.

Apie Joninių papročius Latvijoje byloja pono Zigfrido darbai. Tikras rygietis, prieš daugiau kaip dvidešimt metų atkeliavęs paskui žmoną į Panevėžį, savo kūriniuose vaizduoja pas namų šeimininką Janį susirinkusius kaimynus, tradiciškai per Jonines latvių valgomą ypatingą sūrį, alaus ąsotį.

„Į tą sūrį dedama ne tik varškės, bet ir grietinės, kiaušinių, kmynų, Sūris išeina labai riebus. O alaus Joninėms būdavo pridaroma daug – anksčiau Latvijoje degtinės niekas negerdavo“, – besisvečiuojantiems „Panevėžio balso“ korespondentams sakė ponas Zigfridas.

Tikrindavo šeimininko ūkį

Anot pono Zigfrido, kai jis dar gyveno Latvijoje, Joninės buvusios ne masinė, bet šeimos ir artimiausių bičiulių, kaimynų šventė. Birželio 23-iąją laukdami svečių visi Janiai gamindavo alų, spausdavo sūrį, skubėdavo pamelžti karves, pašerti kiaules.

Atvykę svečiai šeimos galvai Janiui įteikdavo ąžuolo, jo žmonai – dobilų ar liepų vainikus, o mažiausieji, vadinamieji Janio vaikai, prieš tai apeidavo šeimininko ganyklas ir laukus.

„Tikrindavo, ar pievos gražios, ar daržai nuravėti. Jei rasdavo kokią piktžolytę, paskui prie stalo ją linksmai apdainuodavo“, – juokėsi rugpjūtį 73-ejų metų sukaktį švęsiantis ponas Zigfridas.
Be šių šmaikščių dainelių, susėdusieji prie stalo traukdavo ir tik Joninėms skirtas senovines dainas. Ponas Zigfridas ir mums parodė beveik šimto metų senumo tokių dainų rinkinį.

Stalą statydavo ant kalniuko

Ant Jonines švenčiančių latvių stalo, be riebiojo sūrio, puikuodavosi ir žuvis, ir karštos bulvės, o iš mėsos būdavo patiekiama tik vištiena, mat kiaulių tuo metu niekas nepjaudavo. Kambaryje, kuriame būdavo švenčiama, visada stovėdavo kubile pamerktas berželis.

„Gerdavo tiek, kiek yra, tačiau nebepastovinčių ant kojų svečių niekada nebūdavo“, – sakė ponas Zigfridas, paklaustas, ar daug alaus per Jonines išgerdavo latviai.

Pavalgę ir atsigėrę Janio svečiai eidavo laukan. Vyrai nešdavosi ant aukšto koto užmautas degančias statinaites. Šeimininkai stengdavosi stalą pastatyti ant kokio nors didesnio kalniuko ar aukštumėlės – norėdavo, kad ir kiti matytų, kad jie švenčia Jonines. Persikėlus į lauką būdavo ne tik vaišinamasi, bet ir šokama, grojama akordeonu.
Latvių merginos, pasak pono Zigfrido, kaip lietuvės, vainikų upėje neplukdydavo, tačiau jaunimas kaip ir Lietuvoje šokinėdavo per laužą, ieškodavo paparčio žiedo.

Janės – tik pas latgalius

Prisidainavę, prisišokę ir kitaip prisilinksminę visi eidavo trumpam snūstelėti, mat jokiu būdu nebūdavo galima pramiegoti saulėtekio. Numigdavo ne tik lovose, bet ir daržinėse ant šieno.
Kitądien svečiai susirinkdavo tik pietų, o pavalgę skirstydavosi po namus. „Ne tokia turtinga buvome tauta, todėl net vestuvėms atšokti turėdavo užtekti vienos dienos“, – paaiškino ponas Zigfridas.

Latvijai atgavus Nepriklausomybę Joninės šioje šalyje virto tikra nacionaline švente. Jau kelerius metus garsaus latvių kompozitoriaus Raimondo Paulo iniciatyva vis kitame mieste ta proga rengiamos didžiulės dainų šventės.

O ar populiarus Janio vardas Latvijoje ir šiandien? Pono Zigfrido teigimu, Janiais ir dabar vadinasi ištisos latvių šeimų kartos.
„O štai Janinų ir Janyčių liuteroniškoje Latvijos dalyje nesutiksite. Tokius vardus savo dukterims duoda tik katalikai latgaliai“, – sakė Lietuvoje ir Panevėžyje jau šaknis įleidęs latvis Z. Zoltneris.

|Populiariausi straipsniai ir video
Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(0 žmonių įvertino)
0

Specialiai „Delfi“ iš Berlyno: italų viduriniosios klasės tarakonai

Brolių D'Innocenzo „Blogos pasakos“ („Favolacce“) – vienas ambicingiausių Berlynalės...

Jonas Vaitkus palieka Lietuvos rusų dramos teatro vyr. režisieriaus pareigas (1)

Lietuvos rusų dramos teatro (LRDT) vyriausiasis režisierius Jonas Vaitkus palieka šias pareigas,...

Norvegijos valdžia leido nugriauti pastatą su Picasso raižiniais betone (3)

Norvegijos pareigūnai davė leidimą nugriauti sprogdinimo apgriautą pastatą, kurio sienas puošia...

Romanas Polanski baimindamasis „linčo“ nedalyvaus Prancūzijos kino apdovanojimų ceremonijoje

Prieštaringai vertinamas kino režisierius Romanas Polanski ketvirtadienį naujienų agentūrai AFP...

JAV mirė rašytojas ir nuskendusių laivų ieškotojas Clive`as Cussleris

Didelio pasisekimo sulaukęs JAV rašytojas Clive'as Cussleris, taip pat pagarsėjęs kaip...

Top naujienos

Gyvai / Eurolygos rungtynės Kaune ekstremaliomis aplinkybėmis: „Žalgiris“ – „Armani“ (147)

Penktadienio vakarą Nemuno saloje vykstančiose Eurolygos 26-ojo turo rungtynėse susitinka turnyro...

Šiauliuose panikos nėra, tačiau nuo lentynų žmonės šluoja kai kuriuos produktus (7)

Kilęs nerimas dėl Lietuvą jau pasiekusio koronaviruso pakeitė dalies lietuvių įpročius....

Žaidimas degtukais virš parako statinės: ar Turkija įtrauks NATO į Trečiąjį pasaulinį karą su Rusija? (272)

Jungtinių Valstijų kariuomenė atsargiai vertina savo vaidmenį Sirijoje . Tačiau Jungtinių...

Šuniui nustatytas koronavirusas: veterinarai jau prognozuoja, kas vyktų, jei virusas paliestų lietuvių šunis

Kinijoje, Honkonge, gyvūnų prieglaudoje izoliuotas šuo , kuriam nustatytas nežymus teigiamas...

Incidentas Vilniuje: vyras žmoną įkalino vonios kambaryje, nes manė, kad ji užsikrėtė koronavirusu (214)

Dėl koronaviruso Lietuvoje kilusi isterija pasiekė neįtikėtiną lygį - policijai tenka reaguoti...

Žiniasklaida: vakcina nuo COVID-19 – sukurta, prasideda bandymai (85)

Masačusetso valstijoje, Kembridžo mieste, įsikūrusi biotechnologijų įmonė „Moderna...

Vitalija Guobė

Karas šeimoje: kodėl geria garsių vyrų žmonos? N-18

Kai eilinį kartą pro langą kieme pamačiau kelis prabangius automobilius su man nelauktais...

Epidemijos grėsmės akivaizdoje palaikyti „Žalgirio“ susirinko ištikimiausi aistruoliai

Į Kauno „Žalgirio“ areną palaikyti mylimos komandos penktadienio vakarą rinkosi kiek mažiau...

Įtariamas koronavirusas Klaipėdoje: laukiama 6 žmonių tyrimų rezultatų į ligoninę atvežta jau 12 žmonių (63)

„ Vakarų ekspresas “ penktadienį sulaukė ne vieno skaitytojo pranešimo, kad Klaipėdos...

Speciali patikra „Žalgirio“ arenoje: dalis įėjimų uždaryti, nusidriekė eilės prie palapinių sirgaliai – atsipalaidavę (34)

Penktadienio vakarą „Žalgirio“ arenoje vyksiančios Eurolygos rungtynės tarp Kauno...

|Maža didelių žinių kaina