aA
Minint 30 metų sukaktį, kai pirmą kartą pasirodė Atgimimo laikų bestseleriu tapęs Ričardo Gavelio romanas „Vilniaus Pokeris“, leidykla „Tyto alba“ šeštą kartą perleido vieną ryškiausių lietuvių literatūros kūrinių.
Garsiausias Ričardo Gavelio romanas „Vilniaus pokeris“ perleistas šeštą kartą
© MOTERIS

Leidyklos pranešime žiniasklaidai teigiama, kad mūsų literatūros tradiciją supurčiusiame romane permąstoma nacionalinė tapatybė, negailestingai griaunami mitai, tad „Vilniaus pokeris“ labai svarbus šiandien radikaliai nusiteikusioje, dažnai vienos tiesos ieškančioje visuomenėje.

Šiandien „Vilniaus pokeris“ ir jo autorius virto legenda, apaugo įvairiais mitais, tačiau, kaip pastebi R. Gavelio kūrybą tyrinėjanti Jūratė Čerškutė, vertėtų į šalį padėti mitologiją ir prisiminti ar pirmą kartą perskaityti šį romaną.

Prieš trisdešimt metų išleistas „Vilniaus pokeris“ sukėlė tikrą sprogimą Homo sovieticus, bevirstančio laisvu žmogumi, sąmonėje. Tai epochinis romanas, išsiskiriantis unikalia ir detalia sovietmečio refleksija, ryškiais, kritiškai reflektuojamais nacionalinės tapatybės įvaizdžiais ir lietuvybės mitų nuvainikavimu. Kaip pastebi J. Čerškutė, provokuojančioje, mąstymą kedenančioje R. Gavelio prozoje telpa kruopšti ir nesentimentali gyvenamo laiko bei nesenos praeities analizė, iki tol lietuvių prozoje nebūti sodrūs kūno, erotikos, mirties ir miesto vaizdiniai. Bėgant metams visa tai virsta gyvenimo ir vertybių universalijomis.

J. Čerškutė teigia, kad „taikydamas sudėtingą japonų kūrėjų rašiomono pasakojimo modelį, – sukurtą rašytojo Riūnosuke Akutagavos ir išplėtotą režisieriaus Akiros Kurosavos, – kurį sudaro skirtingos, neretai kardinaliai priešingos ir todėl prieštaringos to paties įvykio versijos, Gavelis parašė polifoninį romaną apie gyvenimą Vilniuje ir sovietinėje santvarkoje stagnaciniu aštuntuoju dešimtmečiu.“

Filosofas Leonidas Donskis R. Gavelį už drąsų, ironišką žvilgsnį į jautriausius dalykus lygino su Milanu Kundera. L. Donskis yra konstavęs, kad „šiam reto įžvalgumo, ironiškam ir aštrios kritinės minties publicistui bei puikiam rašytojui esame skolingi pripažinimą už intensyvumą ir tikslumą, su kuriuo jis identifikavo ir drąsiai įvardijo problemiškiausius mūsų gyvenimo aspektus po nepriklausomybės atgavimo.“

„Vilniaus pokeris“ laikomas bene garsiausiu „į stalčių“ rašytu lietuvių romanu. Kūrinys buvo sukurtas vėlyvuoju sovietmečiu, 1979–1987 m., o išleistas 1989 m., Lietuvai oficialiai tebepriklausant Sovietų Sąjungai. Romanas sujaukė iki tol gyvavusius literatūros standartus ir tapo literatūrine bomba, pasirodžiusia šiandien sunkiai įsivaizduojamais tiražais. Pirmasis 50 000 egzempliorių tiražas po gero pusmečio buvo papildytas 35 000 egzempliorių tiražu. Beje, pats R. Gavelis apie abejingų nepalikusį romano pasirodymą yra sakęs: „anuomet linksmai stebėjau, kaip „Vilniaus pokeris“ jaukia visus lig tol galiojusius lietuvių literatūros kriterijus bei standartus. O dar linksmiau stebėjau dėl tos knygos kilusį tamsybininkų bei davatkų siautulį“.

Šiandien vieną ryškiausių lietuvių literatūros prozininkų R. Gavelį atranda ir užsienio skaitytojai: jo kūryba išversta į anglų, prancūzų, vokiečių, latvių, lenkų, suomių, baltarusių kalbas. 2009 m. „Vilniaus pokeris“ buvo išleistas JAV ir pateko į 25 geriausių verstinių metų knygų sąrašą. „Vilniaus pokerio“ leidėjas Prancūzijoje (2015 m.) R. Gavelį lygina su Kafka, Seline’u, Joyce’u, Faulkneriu, Orwellu ir kitais pasaulyje pripažintais rašytojais. R. Gavelio kūryba ir toliau tęsia kelionę į pasaulio literatūrą: Vertimų skatinimo programos lėšomis bus finansuojamas romano „Sun-Tzu gyvenimas šventame Vilniaus mieste“ vertimas į anglų kalbą (vertėja Elizabeth Novickas, leidykla „Pica Pica Press“).

Leidykla „Tyto alba“ oficialiai R. Gavelio leidykla tapo 1997 metais pasirodžius romanui „Prarastų godų kvartetas“. Kūrinių leidybos ir sklaidos misiją vykdo iki šių dienų, nuo rašytojo mirties praėjus 17 metų.

www.DELFI.lt
Griežtai draudžiama DELFI paskelbtą informaciją panaudoti kitose interneto svetainėse, žiniasklaidos priemonėse ar kitur arba platinti mūsų medžiagą kuriuo nors pavidalu be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti DELFI kaip šaltinį.
|Populiariausi straipsniai ir video
Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(3 žmonės įvertino)
3.6667

Vokiečių gatvės kieme praeivius atradimams kviečia Audiogidas

Nuo pirmojo rugpjūčio penktadienio Vilniaus Senamiestyje praeivius nekasdienei garsinei patirčiai...

Pirmą kartą Lietuvoje vyks 10-ies valandų ambientinės muzikos patyriminis performansas

Rugpjūčio 22 ir 29 d. Palangos „Ramybės“ klube vyks naktinė ambientinės muzikos, garsų ir...

Romanas „Miškas ten sutinka žvaigždes“ – odė gamtai ir meilei Ištrauka iš knygos

„Norėjau parašyti knygą, kuri padėtų žmonėms įveikti sunkius išbandymus – ligą,...

Dar viena „Naujojo Baltijos šokio“ staigmena – ant muziejų laiptų vyks vengrų šokio spektaklis

Tarptautinis šiuolaikinio šokio festivalis „Naujasis Baltijos šokis“ tęsia vasaros šokio...

Pirmą kartą Lietuvoje – Palestinos kino kūrėjo filmų retrospektyva

„Neatrastas Elia Suleimanas. Filmų retrospektyva“ – rugpjūčio 19–23 d. „Skalvijos“ kino...

Top naujienos

Paruošė naujų Palangos vietų apžvalgą ir nustebo: karbonadų gerbėjams darosi liūdna, kurorte naujos mados (95)

Kur po pliažo jaukiai pasėdėti ir skaniai pavalgyti? – pagrindinis poilsiautojų klausimas...

Sinoptikai pateikė savaitgalio prognozę: grįžta kone tropinis karštis (20)

Artimiausiomis dienomis anticiklonas lems saulėtus ir daugiausia sausus orus.

Iš buvusio ministro Biržiškio lūpų: apie vodką rusų kareiviams, iškirstas duris Saboniui ir paskutinį pokalbį su Lubiu (57)

Kalbėtis su pirmosios Vyriausybės susisiekimo ministru Jonu Biržiškiu vienas malonumas. 88-erių...

Baisi avarija Vilniuje: po stipraus smūgio į „Opel“ motociklininkas skubiai išgabentas į ligoninę (185)

Vėlų ketvirtadienio vakarą Vilniuje įvyko rimtas eismo įvykis. Pranešama, kad susidūrė...

Lazdijų rajone – ambulatorijos gydytojo išpuolis prieš policijos pareigūnus (224)

Antradienio rytą į Veisiejų ambulatoriją (Lazdijų raj.) susirinkę pacientai ir medikai tapo...

Apatinio trikotažo ekspertė: kiek normalu mokėti už liemenėlę ir kas išduoda, kad prašovėte su dydžiu (60)

Profesionali apatinio trikotažo ekspertė Vaiva Tylienė ne vienerius metus moteris moko vienos...

Chemikas papasakojo apie tragišką sprogimą Beirute sukėlusias trąšas: turi perspėjimą ūkininkams (172)

Antradienį Beiruto uoste nugriaudėjęs sprogimas šokiravo pasaulį. Kol kas skelbiama, kad...

Intymią operaciją patyrusi Rita: nesuprantu, kodėl kalbėti apie moteriškas bėdas vis dar yra tabu (114)

„Pagaliau galiu džiaugtis gyvenimu“, – taip savo pasakojimą pradeda kaunietė Rita. Prieš...

Princesių Di Bourbon gyvenimas primena pasaką: formalių įsipareigojimų neturi, bet nesikuklina taškyti pinigų karališkai prabangai (16)

Karališkųjų šeimų gerbėjai paprastai gali tik žvilgtelėti, kaip jų numylėtiniai atrodo per...

Šiurpi karo dilema: ką aukoti – vedusius ar viengungius? (58)

Turbūt jau su pirmuoju sąmoningu Homo sapiens žingsniu atsirado toks reiškinys kaip karas ....

|Maža didelių žinių kaina