aA
Padovanoti knygą – tai paskatinti atverti naują, dar nepažintą pasaulį. O ko gi daugiau galėtume linkėti savo mamoms, į šį nuostabų pasaulį atvedusioms mus? Motinos dienos proga, leidykla „Baltos lankos“ atsiuntė pranešimą spaudai, kuriame siūlo rinktis ir dovanoti knygas: ir kviečiančias minutę pailsėti, ir jaudinančias bei skatinančias apmąstymus.
Dovanų rekomendacijos Motinos dienai: kvietimas atverti naują pasaulį
© Leidykla "Baltos lankos"

Užtikrintos dovanos

Kristina Sabaliauskaitė „Petro imperatorė“ I–II

Dovanų rekomendacijos Motinos dienai: kvietimas atverti naują pasaulį
© Leidykla "Baltos lankos"


Voltaire'as lietuvės bajorės Martos Skowrońskos – caro Petro I žmonos ir pirmosios Rusijos imperatorės Jekaterinos I – gyvenimą yra pavadinęs „neįtikėtiniausiu iškilimu, XVIII a. Pelenės istorija“. Tačiau šis romanas, pagrįstas autentiškais epochos šaltiniais, griauna bet kokius pasakiškus stereotipus.

Tai pasakojimas apie Rytų ir Vakarų kultūrų, mentalitetų sandūrą vienoje toksiškoje santuokoje. Apie laiką ir prievartą. Apie psichologinę ir alkoholinę priklausomybę, skilusias ir save perkuriančias asmenybes, griaunantį karą ir nemarų grožį gimdančias svajones.

Shin Kyung-sook „Prašau, pasirūpink mama“ (iš korėjiečių k. vertė Martynas Šiaučiūnas-Kačinskas)

Dovanų rekomendacijos Motinos dienai: kvietimas atverti naują pasaulį
© Leidykla "Baltos lankos"


Kai pagrindinėje Seulo metro stotyje lyg į vandenį prapuola 69-erių Pak Sonjo, jos vyras ir vaikai nieko nelaukdami imasi paieškų. Kankinanti nežinia, kaltinimai ir nesibaigiantys ginčai prieš akis atveria niekad anksčiau nesuvoktą tiesą: nė vienas jų iš tikro nepažino savo mamos.

Keturi savitų balsų herojai, leisdamiesi į gyvai prieš akis iškylančius prisiminimus, tarsi mozaiką sulipdo iki šiol nepažinų moters, kurią vadino mama, paveikslą. „Prašau, pasirūpink mama“ – jautri, meistriškai suskambanti odė besąlygiškai meilei ir trapiems artimųjų ryšiams.

Graham Swift „Motinų sekmadienis“ (iš anglų k. vertė Emilija Ferdmanaitė)

Dovanų rekomendacijos Motinos dienai: kvietimas atverti naują pasaulį
© Leidykla "Baltos lankos"


Dvidešimt dvejų našlaitė Džeinė Ferčaild kilminguose anglų namuose nuo šešiolikos dirba tarnaite. Visus tuos metus ji yra slapta Polo Šeringemo, jaunojo kaimyninio dvaro paveldėtojo, meilužė. Vieną neįprastai šiltą, saulės šviesos nulietą Motinų sekmadienį jiedu susitinka paskutinįkart. Tik tądien Džeinė to dar nežino. Tai diena, kurios įvykiai nuvilnys per visą nepaprastą Džeinės gyvenimą ir pakreips jį nauja linkme.

„Motinų sekmadienis“ – įstabiai poetiška istorija apie savojo balso paieškas, apie intelektualinį, socialinį ir seksualinį moters išsilaisvinimą.

Knygos, skatinančios apmąstymus

Emily St. John Mandel „Stiklo viešbutis“ (iš anglų k. vertė Mėta Žukaitė)

Dovanų rekomendacijos Motinos dienai: kvietimas atverti naują pasaulį
© Leidykla "Baltos lankos"


Vinsenta dirba barmene „Kajetės“ viešbutyje, kurio savininkas – turtingas ir charizmatiškas Niujorko finansininkas Džonatanas Alkaitis. Sykį viešbutyje jis prisėda prie baro – taip prasideda bendras jųdviejų gyvenimas. Praėjus trylikai metų, žlungant milžiniškai finansinio sukčiavimo schemai, Vinsenta mįslingai pranyksta viename „Neptūno-Avramidžio“ laivų denių.

XX ir XXI amžių sandūroje čia pasirodant, čia vėl išnykstant laivų kontūrams, Manhatano bokštų smailėms, laukinei atkampios Britų Kolumbijos gamtai, galingais potėpiais mums prieš akis veriasi kaltės ir godulio, širdgėlos ir vienatvės, fantazijų ir iliuzijų, praeities vaiduoklių ir meno prisodrintas, meistriškas iš pažiūros nesusijusių, bet vienas kitam lemtingų gyvenimų paveikslas. Paveikslas ir bene svarbiausias jo motyvas – skirtingi, kartais keisti ir netikėti keliai, kuriais ieškome gyvenimo prasmės.

Maggie OʼFarrell „Hamnetas“ (iš anglų k. vertė Rasa Drazdauskienė)

Dovanų rekomendacijos Motinos dienai: kvietimas atverti naują pasaulį
© Leidykla "Baltos lankos"


„Hamnetas“ – meistriškas romanas, įkvėptas Williamo Shakespeareʼo sūnaus istorijos. Šio pasakojimo ašis – stipresnis už mirtį ryšys tarp brolio ir sesers, visa peržengianti motinos meilė, gedulo prislėgtos santuokos portretas. Kartu tai istorija sakalo ir jo mylimosios, blusos, laivu keliaujančios iš Aleksandrijos per pasaulį, pirštinių siuvėjo sūnaus, kuris nepaiso visuomenės normų ir pasirenka neįprastą gyvenimo kelią, galiausiai – istorija netekties pakirstos motinos, ypatingos moters, nužengusios tarsi iš kito, mistinio, gamtos ir dvasių pasaulio.

Tarjei Vesaas „Ledo rūmas“ (iš norvegų k. vertė Justė Nepaitė)

Dovanų rekomendacijos Motinos dienai: kvietimas atverti naują pasaulį
© Leidykla "Baltos lankos"


Mažame Norvegijos kaimelyje į paauglystę žengiančios mergaitės Sisė ir Unė užmezga ypatingą draugystę. Jos nuo pat pradžių pajunta atradusios neįprastą, joms pačioms neperprantamą tarpusavio ryšį. Tarsi būtų viena siela skirtinguose kūnuose. Tačiau vieną šaltą žiemos rytą Unė, užuot ėjusi į mokyklą, patraukia prie milžiniško užšalusio krioklio, vietinių vadinamo Ledo rūmu. Painūs ledo labirintai paklaidina Unę, o Sisė visą ilgą žiemą lieka įkalinta savo pačios minčių speige.

„Ledo rūmas“ – metaforiškas romanas apie bundančius jausmus, vienatvę ir nepritapimą, žengimą į suaugusiųjų pasaulį, apie tamsias sielos kertes, kur tarpusavyje kovoja įvairios jėgos, jausmai ir troškimai.

Charlotte McConaghy „Migracijos“ (iš anglų k. vertė Jovita Groblytė-Hazarika)

Dovanų rekomendacijos Motinos dienai: kvietimas atverti naują pasaulį
© Leidykla "Baltos lankos"


Palikusi praeityje viską, išskyrus savo paukščių sekimo įrangą, Franė Stoun atvyksta į Grenlandiją, kad leistųsi į ilgą kelionę iki pat Antarktidos – paskui vienintelę likusią poliarinių žuvėdrų koloniją pasaulyje, paskui ilgiausią ir galbūt paskutinę jų migraciją. Įkalbėjusi laivo kapitoną, Franė kartu su įgula leidžiasi gilyn į atvirus vandenis, tolyn į pietus, ne tik ieškodama įrodymų, kad poliarinės žuvėdros gali išgyventi, bet ir bandydama susitaikyti su savimi ir savo skaudžia praeitimi.

Nuo Arkties iki Airijos, nuo Australijos iki Antarktidos – tai odė mums prieš akis nykstančiam pasauliui, žmogiškajam ryžtui ir niekad nemirštančiai vilčiai, vietoms ir žmonėms, kuriuos mylime.

Istorijos, kviečiančios atsipūsti

Linda Holmes „Evė Dreik viską pradeda iš naujo“ (iš anglų k. vertė Inga Stančikaitė)

Dovanų rekomendacijos Motinos dienai: kvietimas atverti naują pasaulį
© Leidykla "Baltos lankos"


Trisdešimtmetė Evė Dreik gyvena žaviame ir apsnūdusiame Meino valstijos pajūrio miestelyje, bet retai kada iškelia koją iš savo pernelyg didelių tuščių namų, daug skaito ir klausosi keisčiausių tinklalaidžių. Jos geriausias draugas Endis mano, kad ji gedi beveik prieš metus žuvusio vyro. Ir Evė neprieštarauja.

Kai Endis jai pasiūlo nenaudojamą namo dalį išnuomoti savo vaikystės draugui, buvusiam beisbolininkui Dinui Teniui, Evė sutinka. Kaip ir Evės, Dino gyvenimas pasisuko ne ta linkme. Evė ir Dinas pabandys viską pradėti iš naujo, nes gyvenime, kaip ir beisbole, visada būna dar vienas šansas.

Abbie Greaves „Visas mums duotas laikas“ (iš anglų k. vertė Mykolė Lukošienė)

Dovanų rekomendacijos Motinos dienai: kvietimas atverti naują pasaulį
© Leidykla "Baltos lankos"


Megė ir Frenkas ilgus metus buvo tobulos santuokos pavyzdys, tačiau jau pusę metų jie vienas kitam neištarė nė žodžio. Vieną dieną, nebepajėgdama pakelti santuoką sukausčiusio šalčio, Megė išgeria saują migdomųjų tablečių.

Mėgindami išgelbėti Megės gyvybę, gydytojai sukelia dirbtinę komą. Palinkęs prie bežadės žmonos, Frenkas jaučia turįs pagaliau prabilti. Juk tai negali būti jų pabaiga?

Oyinkan Braithwaite „Mano sesuo, serijinė žudikė“ (iš anglų k. vertė Kristina Aurylaitė)

Dovanų rekomendacijos Motinos dienai: kvietimas atverti naują pasaulį
© Leidykla "Baltos lankos"


Visi žino, kad kraujas – tirštesnis už vandenį. Tik Koredė nebėra tikra, kiek dar ilgai pajėgs ginti seserį ir slėpti jos nusikaltimus. Ypač dabar, kai Ajula nusitaikė suvilioti ilgą laiką slapta Koredės meile buvusį gydytoją.

Lisa Chaney „Chanel. Intymus gyvenimas“ (iš anglų kalbos vertė Aistė Černiauskė)

Dovanų rekomendacijos Motinos dienai: kvietimas atverti naują pasaulį
© Leidykla "Baltos lankos"


Kontroversiška istorija apie XX amžiaus mados legendą – Chanel. Pirmojo pasaulinio karo pabaigoje Gabrielle (Coco) Chanel iš esmės pakeitė moterų drabužius. Tačiau tai buvo tik regimiausia sudėtingų pokyčių, prie kurių ji prisidėjo, dalis. Savo netradiciniu ir neįprastu gyvenimu – iš žeminančio skurdo į mados viršūnę – Chanel padėjo sukurti modernios moters sampratą.

Ši ypatinga biografija iškelia aikštėn stulbinantį gyvenimą ir parodo, kaip įtakingiausia savo amžiaus dizainerė virto maištingo ir pažangaus stiliaus ikona. Jos legendą kūrė gausybė meilės romanų: sąmojinga, savita, kerinti Chanel tapo ne vieno garsaus menininko, tarp jų – Stravinskio, Picasso ir Dali, mūza, globėja ar meiluže. Tačiau skaudžiausių detalių nepastebėjo nė vienas ankstesnis biografas.

www.DELFI.lt
Griežtai draudžiama DELFI paskelbtą informaciją panaudoti kitose interneto svetainėse, žiniasklaidos priemonėse ar kitur arba platinti mūsų medžiagą kuriuo nors pavidalu be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti DELFI kaip šaltinį.
Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(0 žmonių įvertino)
0

Paaiškėjo 12 pretendentų į Lietuvos nacionalines kultūros ir meno premijas

Lietuvos nacionalinių kultūros ir meno premijų komisija paskelbė 12-os kūrėjų,...

Vaiva Kovieraitė-Trumpė kviečia į parodą „Kitos vietos / The Other Places“ (1)

Gruodžio 3 d., penktadienį, 18 val., galerija „ Arka “ kviečia dalyvauti menininkės Vaivos...

Intymi Kafkos išpažintis atgimsta teatro scenoje: kvies nagrinėti artimiausius ir sunkiausius santykius

Save nenormalaus teatro trupe vadinantis „ Teatronas “ pristato aktualią premjerą –...

Knygą išleidęs žinomas verslininkas joje sukūrė nuotykių kupiną senelio ir anūko pasaulį

„Tai yra geriausia dovana, kokią tik įmanoma gauti“, – tokį dėkingumo žodį išrėžė...

Vertėja Gabrielė Gailiūtė-Bernotienė apie šeimos sagas: santykiai – amžina tema

Pretekstu pokalbiui pasikviesti vertėją Gabrielę Gailiūtę-Bernotienę tapo dvi naujos iš anglų...

Top naujienos

Andriukaitis perspėja dėl naujos atmainos: šiuo atveju didelė rizika užsikrėsti netgi pilnai pasiskiepijus

Pasaulyje plintant naujai omikron koronaviruso atmainai, Pasaulio sveikatos organizacijos ( PSO )...

Ukraina ragina dėl Rusijos imtis skubių veiksmų: tai, ką matome, labai rimta Lenkijos premjeras: pabuskit (12)

Kijevas pirmadienį paragino imtis skubių veiksmų atgrasyti Rusiją nuo įsiveržimo į Ukrainą,...

Nuo rytojaus laukia pokyčiai dėl galimybių paso: jam gauti galios tik PGR testas

Nuo gruodžio 1 d., siekiant pasinaudoti paslaugomis, kurios teikiamos tik asmenims, atitinkantiems...

Ekspertai NT rinką vadina „šilta“: galima parduoti bet ką ir žmonės tai perka (2)

NT ekspertai, kalbėdami apie situaciją NT rinkoje, žodžių į vatą nevynioja. Šiandien galima...

Akistatoje su Baltarusijos pajėgomis atsidūręs pasienietis – apie lemtingą akimirką kilusias mintis (34)

G. Žagunio užkarda, kuri prižiūri Dieveniškių kilpos teritoriją, kiek netikėtai tapo viena...

„Moderna“ vadovas perspėja apie pesimistinį scenarijų dėl omikron papildyta (55)

Omikron mutacijų spektras greičiausiai padės virusui išvengti apsaugos, kokią sukuria...

Afganistano moteris fotografijose įamžinusi Jovita pakraupo nuo jų istorijų: protu nesuvokiama, kad tai vyksta XXI amžiuje (19)

Jovita Balčiūnaitė praėjusią savaitę pristatė savo fotografijų parodą „...ir tada atėjo...

Filmą „Gucci mados namai“ skandalingai pasmerkė tikroji Gucci šeima: tai labai skausminga ir įžeidžia

Gyvieji Gucci šeimos mados dinastijos nariai viešai pasidalino savo įspūdžiais dėl to, kaip...

Ruošiamos naujos dujų kainos: gyventojams teks mokėti iki 36 proc. daugiau (97)

Rinkose šiemet smarkiai pabrangus energijos ištekliams, gamtinės dujos namų ūkiams nuo sausio...

Buvęs „Pieno žvaigždžių“ legionierius laužė vienišos žvaigždės vedamų olimpinių čempionų krepšį

JAV rinktinė patyrė pirmą nesėkmę pasaulio krepšinio čempionato atrankoje. Amerikos zonos D...