aA
Lietuvių ir latvių kalbų tarmių paveldą, jo kaupimą, sklaidą, tyrimus ir tyrėjus pristato keliaujanti tarptautinė paroda "Baltų kalbų tarmės".
Ketvirtadienį Lietuvių kalbos instituto Lituanistikos centre atidaroma ekspozicija parengta pagal Europos Sąjungos programą "Kultūra 2000", bendradarbiaujant Latvijos, Lietuvos ir Vokietijos mokslo ir kultūros institucijoms.

Paroda pirmiausia veikė Latvijos raštijos, teatro ir muzikos muziejuje, vėliau - Šiaulių universiteto dailės galerijoje. Vilniuje ekspozicija viešės iki gegužės 23 dienos, o birželio mėnesį iškeliaus į Marburgo universitetą Vokietijoje.

Pasak ekspozicijos rengėjų, tarmės, kaip ir kalbos, turi savo istoriją - jos keičiasi, prisitaiko prie kalbinės aplinkos. Tarptautinė paroda "Baltų kalbų tarmės" suteikia progą ne tik išgirsti visus Lietuvos ir Latvijos aukštaičius ir žemaičius, pamėginti susikalbėti tarmiškai, bet ir patiems prisiliesti prie autentiškų daiktų.

Tarp parodos eksponatų - kalbininko Kazimiero Būgos ranka pildytos "Lietuvių kalbos žodyno" kortelės, vienas iš pirmųjų oscilografų, ne vieną šimtą kilometrų sukoręs ekspedicijų dviratis ir daugelis kitų retenybių. Parodoje bus galima pamatyti ir tarminių rankraščių ir raštijos paminklų, dialektologų ekspedicijoms būtinų daiktų, pasiklausyti Latvijos ir Lietuvos tarmių įrašų, patiems dalyvauti dialektologinėje ekspedicijoje - užduoti klausimus pateikėjui, užrašyti atsakymus į korteles.

Kad paroda būtų gyvesnė, lankytojams žadama ir originalių užduočių, kurios suteiks naudingų žinių apie lietuvių ir latvių kalbų tarmių plotus, leksiką, fonetiką ir istoriją.

Parodos proga gegužės 6 dieną Lietuvių kalbos institute rengiamas seminaras "Tarmės: tradicija ir naujovės", kuriame ketinama pristatyti baltų kalbų tarmių padėtį, perspektyvas ir mokymo galimybes.

Lietuvių kalbos institute 2002 metais buvo įkurtas Tarmių archyvas, kuriame kaupiami, saugomi ir tvarkomi įvairūs tarmių duomenys: garso įrašai, dialektologinių anketų, apklausų atsakymai ir kt. Tarmių archyvą sudaro ne tik institute per ilgus darbo metus sukaupta didžiulė tarmių garso įrašų fonoteka bei kartotekos, bet ir kitų Lietuvos ar užsienio kalbininkų surinkti duomenys. Archyve galima rasti garso įrašų iš visos Lietuvos, yra sukurta informacinė duomenų bazė.

ELTA
Kopijuoti, platinti, skelbti agentūros ELTA informacijas ir fotoinformacijas be raštiško agentūros ELTA sutikimo draudžiama.
|Populiariausi straipsniai ir video
Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(0 žmonių įvertino)
0

Kristina Sabaliauskaitė: priekaištai man atskleidė neišprusimą ir tingėjimą domėtis (101)

Šeštadienį Vilniaus knygų mugėje pristatydama knygą „ Petro imperatorė “ jos autorė...

Kūrybiškiausia metų knyga – Vido Morkūno „Pakeleivingų stotys“ (1)

Šeštadienį Vilniaus knygų mugėje paskelbtas dar vienas garbingas, kūrybiškiausios knygos...

Paskelbtos geriausios metų knygos (10)

Penktadienio vakarą Vilniaus knygų mugėje paskelbtos geriausios metų knygos keturiose...

Specialiai DELFI iš Berlyno: du atidarymai – dvi ekranizacijos

Atsinaujinusio Berlyno kino festivalio konkursines programas atidarė Philippe‘o Falardeau „Mano...

Teatras „Kitas kampas“ pristato knygą: dar niekur negirdėtos aktorių išpažintys ir kaip improvizacija gali keisti gyvenimą

Vienintelis profesionalus improvizacijos teatras Lietuvoje „Kitas kampas“ „Vilniaus knygų...

Top naujienos

Žiauriausias skerdynes pokario Europoje matęs taikdarys: jie žiūrėjo į mus su viltimi ir baime, o mes negalėjome nieko padaryti

Liepos 12-osios vakare pirmieji autobusai kirto fronto liniją ir pasiekė Kladanji pabėgėlių...

Lietuvos įmonės įvertino britų planus dėl atvykstančių darbuotojų: sužlugdytų patys save (179)

„Legalus darbas Anglijoje (amžius iki 60 metų)! Dirbk sandėliuose bei fabrikuose! Užsidirbk...

Sukčių atakų tik daugėja: policija įvardijo naujausius būdus, kaip bandoma apgauti (41)

Kaip bebūtų liūdna, tačiau sukčiai „nemiega“ nei vienu sezonu, praneša policija . Jie...

Vilniuje, sankryžoje, susidūrė į grupines muštynes skubėjusių policininkų automobiliai (88)

Sekmadienio rytą Vilniaus senamiestyje kilo grupinės muštynės: susikovė baltieji su...

Ištyrė, kiek lietuvių viršija greitį ir kas priverčia pristabdyti (21)

Nors greičio viršijimas yra dažniausia tragiškai pasibaigusių avarijų priežastis, adrenalino...

Kaip įveikti šeimos krizę: įvardijo, po kelinto vaiko gimtadienio sutuoktiniai dažniausiai skiriasi

Vienas iš būdų, kaip psichologai kalba apie krizinius etapus šeimos gyvenime, yra pagal vaikų...

Įvardijo gyvenimo be poros privalumus: yra būdas, kaip išbristi iš vienišumo jausmo (55)

Vis daugiau žmonių visame pasaulyje apsisprendžia gyventi vieni. JAV gyventojų surašymo biuro...

Dominavęs Fury privertė Wilderio trenerį mesti baltą rankšluostį (44)

Sekmadienio rytą Las Vegase įvyko ilgai laukta revanšinė bokso dvikova tarp amerikiečio Deontay...

9 požymiai, kad vis dar vienas kitą mylite

Net jei atrodo, kad jūsų santykiai tobuli, kartais kyla abejonių. Kaip patikrinti jausmų...

Gydymo įstaigoje – darbas baudžiavos sąlygomis: per mėnesį uždirba vos 195 eurus (233)

Kėdainių pirminės sveikatos priežiūros centre (PSPC) – neeilinė situacija, primenanti...

|Maža didelių žinių kaina